Õigusteave
Üldtingimused
Viimati uuendatud: 20. November 2026
1. Üldsätted
1.1 Järgnevad tingimused kehtivad kõigi meie konsultatsioonide, pakkumiste, müükide, tarnete ja teenuste ning kogu meie ja meie kliendi vahelise praeguse ja tulevase õigussuhte suhtes, kui kirjalikult ei ole kokku lepitud teisiti. Käesolevaga lükkame sõnaselgelt tagasi kõik meie kliendi ostutingimused, mis on täielikult või osaliselt vastuolus meie tingimuste või seadusesätetega. Need ei saa lepingu osaks ka siis, kui teostame tarne või töö, teades vastuolulistest tingimustest.
1.2 Lisaks kohaldatakse lepingulistele suhetele eranditult Saksamaa õigust. ÜRO rahvusvahelise kaubamüügi lepingute konventsiooni kohaldamine on välistatud.
1.3 Suuliselt, telefoni või teleksi teel sõlmitud mis tahes kokkulepped muutuvad õiguslikult siduvaks alles pärast meie kirjalikku kinnitust.
1.4 Meie pakkumised võivad alati muutuda ega ole siduvad. Lepingud, sealhulgas messidel või meie esindajate poolt sõlmitud lepingud, jõustuvad üksnes vastavalt meie kirjalikule tellimuse kinnitusele.
1.5 Lepingu eseme omadused on kirjeldatud eranditult meie pakkumistes, tellimuse kinnitustes ja nendega seotud dokumentides, ilma et see kujutaks endast garantiid BGB (Saksamaa tsiviilseadustik) § 443 tähenduses.
2. Hinnad
2.1 Kui sõnaselgelt ei ole kokku lepitud teisiti, kehtivad meie tarnehinnad tehasest, laaditult veokile/vagunile, ilma käibemaksu ja pakendita.
2.2 Kui pärast lepingu sõlmimist muutub arvestusalus kõrgemate töö- ja materjalikulude, käibemaksu tõusu või muude asjaolude, eelkõige tehniliselt põhjendatud arvestusmuudatuste tõttu, on meil õigus tõsta lepingu hinda mõistlikus vahekorras arvestusaluse toimunud muutusega. See kehtib ka väljakutsetellimuste kohta. See ei kehti juhul, kui meie klient on tarbija BGB § 13 tähenduses ja meie tarne toimub 4 kuu jooksul pärast lepingu sõlmimist.
3. Tarned ja tarneajad
3.1 Viivitused ei ole meie kulul, kui meie klient ei täida oma kaasaaitamiskohustusi või ei täida neid õigeaegselt, eelkõige kui ta vastutab ametlike lubade, tööjooniste, lepingu eset täpsustavate dokumentide, kõigi tehniliste üksikasjade selgitamise ja ettemaksete esitamise või ettemaksete tasumise eest.
3.2 Kui pärast lepingu sõlmimist ilmnevad viited sellele, et meie kliendi maksevõime on ohus, näiteks maksega viivitamine või maksete peatamine, maksejõuetusmenetluse algatamise avaldus, käibevara üleandmine tagatiseks või pankade, krediidiasutuste või krediidikindlustusandjate ebasoodne teave, on meil õigus keelduda oma kohustuse täitmisest ning pärast tulemusetult möödunud tähtaega tagatise esitamiseks vahetult sissenõutava pangakäenduse, pangagarantii või ettemaksu vormis taganeda lepingust ja/või nõuda kahju hüvitamist, isegi kui kliendi finantsolukord oli samasugune juba lepingu sõlmimise ajal. Tähtaja määramine ei ole vajalik, kui oht meie kliendi maksevõimele on ilmne.
3.3 Meie kinnitatud tarneajad on mittesiduvad lähetuskuupäevad. Jagatavate tarnete puhul on meil õigus teha osatarneid ja vastava eelneva teatamise korral tarnida ka varem.
3.4 Väljakutsetellimuste puhul loetakse kokkulepituks mõistlik tarneaeg, mis ei tohi olla lühem kui 6 nädalat pärast väljakutset. Kui tootmis- ja vastuvõtukuupäevi ei ole kokku lepitud, võime nõuda nende siduvat määramist hiljemalt 3 kuud pärast tellimuse kinnitust. Kui meie klient ei täida seda nõuet 3 nädala jooksul pärast meie vastava kirja saatmist, on meil õigus määrata 2-nädalane täiendav tähtaeg ning pärast selle tulemusetut möödumist nõuda kahju hüvitamist ja/või taganeda lepingu täitmata osast. Sama kehtib juhul, kui pärast tarneaja möödumist ei ole lepingu eset või selle osi vastu võetud (vt ka punktid 4.3–4.5).
3.5 Kui asjaolud, mille eest me ei vastuta, raskendavad vastuvõetud tellimuste täitmist, viivitavad seda või muudavad selle võimatuks, on meil õigus lükata tarne, järelejäänud tarne või osatarne edasi takistuse kestuse võrra või taganeda lepingust täielikult või osaliselt, ilma et kliendil oleks õigust nõuda kahju hüvitamist. Asjaolud, mille eest me ei vastuta, on näiteks ametiasutuste sekkumine, tootmishäired, streigid, töösulud, poliitilistest või majanduslikest oludest tingitud töökatkestused, vajalike tooraine- ja tarvikute puudus, materjalipuudus, energiavarustuse raskused, liiklushäiretest tingitud transpordiviivitused või vältimatud sündmused meie ettevõttes, meie alltarnijate juures või kolmandate isikute ettevõtetes, millest sõltub meie enda tegevuse jätkumine. Eelnev kehtib ka juhul, kui need sündmused leiavad aset ajal, mil oleme viivituses.
3.6 Meie klient võib määrata meile tarne täiendava tähtaja alles siis, kui kokkulepitud tarneaeg on ületatud rohkem kui 2 nädala võrra. See täiendav tähtaeg peab olema mõistlik ja kestma vähemalt 3 nädalat. Pärast täiendava tähtaja tulemusetut möödumist võib meie klient lepingust taganeda. Kohustuse rikkumisest tulenev kahjunõue meie vastu on välistatud, välja arvatud juhul, kui oleme tegutsenud vähemalt raske hooletusega või on tekkinud isikukahju.
4. Lähetamine ja riski üleminek
4.1 Lepingu ese lähetatakse meie poolt tootja või tarnija tehasest meie kliendi riisikol, isegi kui veo- ja muud kulud kanname meie. Erikokkuleppe puudumisel võime lähetusviisi vabalt valida. Laadimine ja transport toimuvad vastava laadimise või transpordi suhtes kohaldatavate ekspedeerijate ja/või vedajate üldtingimuste alusel. Kindlustame lepingu eseme transpordikahjude vastu üksnes sõnaselge kirjaliku korralduse alusel ja meie kliendi kulul.
4.2 Kui on kokku lepitud kauba ise äravedamine ja seda ei toimu 8 päeva jooksul pärast kokkulepitud kuupäeva, võime lähetada kauba meile soodsana tunduval viisil meie kliendi kulul.
4.3 Risk läheb meie kliendile üle lepingu eseme üleandmisel meie kliendile, esimesele vedajale või ekspedeerijale. See kehtib ka üksikute osatarnete kohta ja juhul, kui oleme võtnud enda kanda lähetuskulud.
4.4 Kui lähetamine viibib meie kliendi soovil või esineb vastuvõtuviivitus, läheb risk üle lähetusvalmidusest teatamisel. Seejärel ladustatakse lepingu ese meie kliendi nimel ja kulul. Nendel juhtudel kohaldatakse vastavalt punkti 7.3 sätet.
5. Omandireservatsioon
5.1 Lepingu ese jääb meie omandisse, kuni kõik meie nõuded meie kliendi vastu, sealhulgas tulevased nõuded, on täielikult tasutud. See kehtib ka konkreetselt määratud nõuete eest tehtud maksete kohta, kuni jooksva arvelduskonto saldo on tasutud.
5.2 Omandireservatsiooniga kaupa tuleb ladustada nõuetekohaselt ja muust kaubast eraldi meie kliendi kulul, meie nõudmisel eraldi märgistada ning kindlustada kahjustumise, hävimise ja kaotsimineku vastu. Meie klient esitab meile nõudmisel vastava kindlustuspoliisi. Meie klient loovutab meile käesolevaga ette oma kindlustuslepingutest tulenevad nõuded omandireservatsiooniga kauba väärtuse ulatuses ja nõustub, et väljamakse tehakse meile. Meil on õigus omandireservatsiooniga kaup tagasi võtta ja vajaduse korral lubada meie volitatud isikutel siseneda selleks meie kliendi ettevõttesse ja ruumidesse. Meie valmistatud trüki-, stantsi- või reljeefvormid ning erirakised jäävad meie omandisse.
5.3 Meie kliendil on igal ajal tagasivõetav õigus müüa meie omandireservatsiooniga kaupa tavapärase äritegevuse käigus seni, kuni ta täidab oma kohustusi meie ees kokkulepitud viisil. Sel juhul või omandireservatsiooniga kauba tarnimisel kolmandale isikule, sõltumata selle väärtusest või seisukorrast, või paigaldamise korral loovutab klient meile käesolevaga juba praegu, kuni kõik nendest tarnetest tulenevad meie nõuded on täielikult tasutud, oma ostja vastu müügist, tarnest või paigaldusest tulenevad nõuded koos kõigi kõrvalõigustega, sealhulgas sellest tulenevad võimalikud kahjunõuded, meie tarnete arve väärtuse ulatuses. Võtame loovutuse käesolevaga vastu. Meie klient on kohustatud esitama meile nõudmisel kolmandatest isikutest võlgnike nimed ja kättetoimetamisaadressid, nõuete summad, nende kuupäevad ja maksetähtajad jne.
5A Kui meie omandireservatsiooniga kaupa töödeldakse, käsitletakse, segatakse või muundatakse, toimub töötlemine, käsitlemine, segamine või muundamine meie jaoks, kuid ilma igasuguse garantiita. Kui klient töötleb seda koos muude meile mittekuuluvate esemetega, omandame uue eseme kaasomandi meie omandireservatsiooniga kauba väärtuse ja muude töödeldud esemete väärtuse vahekorras töötlemise hetkel. Kui meie omandireservatsiooniga kaupa segatakse või ühendatakse muude esemetega, omandame kaasomandi proportsionaalselt väärtusega, mis omandireservatsiooniga kaubal on ühendamise hetkel.
5.5 Kui edasimüügi, paigaldamise või maksega viivitamise korral kehtib loovutamise keeld, on meie klient kohustatud avaldama eelloovutuse oma kolmandast isikust ostjale. Kui meie tarnitud omandireservatsiooniga kaup müüakse kolmandale isikule koos muude esemetega, on meie klient kohustatud näitama arve positsioonid selles ulatuses eraldi. Kui eraldi arveldamist ei ole toimunud, loovutatakse meile kogu hinnanõude see osa, mis vastab meie tarne arve väärtusele. Eespool nimetatud omandireservatsioon jääb kehtima ka siis, kui meie kliendi üksikud nõuded tema kolmandast isikust ostja vastu kantakse jooksvale arvelduskontole. Sel juhul loovutab meie klient meile käesolevaga juba praegu tema kasuks oleva saldo. Kui klient on maksega viivituses, on meil õigus loovutatud nõue otse kolmandast isikust võlgnikult sisse nõuda. .5.6 Meie kliendi erakorralised käsutustehingud, nagu meie omandireservatsiooniga kauba pantimine, tagatiseks loovutamine ja omandi üleandmine, ei ole lubatud. Meie klient on kohustatud meid viivitamatult teavitama, kui kolmandad isikud pääsevad ligi meile kuuluvatele esemetele ja nõuetele, nt arestimise ja meie omandi mis tahes muu kahjustamise korral. Ta kannab kolmanda isiku täitemenetlusevastase hagi kulud, kui ta vastutab sellise ligipääsu eest.
5.7 Kui ärisuhtest tuleneva meile antud tagatise koguväärtus ületab meie nõudeid rohkem kui 20%, oleme kohustatud meie kliendi nõudmisel tagatise selles ulatuses tagasi kandma. Tagasikantavad tagatised valime meie.
6. Maksed
6.1 Kui ei ole kokku lepitud teisiti, tuleb arved tasuda kokkulepitud valuutas 14 päeva jooksul alates arve kuupäevast ilma mahaarvamisteta. Kassaallahindlust antakse üksnes erikokkuleppe alusel ja see arvutatakse arve väärtuselt tarnivast tehasest.
6.2 Makse loetakse tehtuks alles siis, kui saame summat lõplikult käsutada. Vekslid ja tšekid võetakse vastu üksnes täitmise eesmärgil ja erikokkuleppe alusel. Diskonto- ja vekslitasud kannab igal juhul meie klient. Kui on kokku lepitud vekslimakse, ei tohiks vekslite tähtaeg ületada 90 päeva alates arve kuupäevast.
6.3 Laekunud makseid kasutatakse meie äranägemisel kõige vanemate või kõige vähem tagatud kohustuste tasumiseks.
6.4 Osatarnete eest esitatakse arve kohe ja igaüks neist kuulub tasumisele eraldi, sõltumata kogu tarne lõpuleviimisest. Muu kirjaliku kokkuleppe puudumisel arvestatakse lepingute ettemaksed tasaarvestusena kõige vanemate osatarnete arvelt.
6.5 Tasaarvestus vastunõuetega on lubatud üksnes juhul, kui vastunõuded on õiguslikult tuvastatud, otsustamiseks valmis või meie poolt tunnustatud. Sama kehtib meie arvetes märgitud summade suhtes kinnipidamisõiguse kasutamise kohta.
7. Kahju hüvitamine ja lepingust taganemine
7.1 Kui klient ei pea kinni kokkulepitud maksetähtaegadest või punkti 6.1 kohasest maksetähtajast, on meil BGB § 288 kohased õigused (viivise nõudmine). Pärast maksetähtpäeva kohaldatakse võlgnetavatele summadele intressi, mis on 5% kõrgem meie panga poolt arvelduskrediidi eest vastavalt võetavast määrast. Jätame endale õiguse nõuda täiendavat kahju hüvitamist. Lisaks on meil õigus tulevaste teenuste maksetingimused uuesti läbi rääkida.
7 .2 Kui meie klient on tarne või teenuse vastuvõtmisega või maksega viivituses, on meil pärast mõistliku täiendava tähtaja määramist samuti õigus lepingust täielikult või osaliselt taganeda ja/või nõuda kahju hüvitamist 20% ulatuses ostuhinnast, kui ei tõendata konkreetsemat suuremat kahju, eelkõige kauba tagasivõtmise kulusid, välja arvatud juhul, kui klient tõendab meile, et kahju oli väiksem. Täiendava tähtaja määramine ei ole nõutav, kui pärast lepingu sõlmimist ilmnevad viited sellele, et meie kliendi maksevõime on ohus punkti 3.2 tähenduses.
7 .3 Punkti 7 .2 kohase vastuvõtuviivituse korral on meil, ilma et see piiraks punktide 7.1 ja 7.2 kohaseid õigusi, õigus nõuda täiendava kindlasummalise kahjuhüvitisena ladustamistasu 10,00 € kaubaaluse kohta päevas. Klient maksab kauba väärtuselt viivist analoogselt BGB §-dega 286–288.
8. Garantii
8.1 Meie poolt võlgnetava lepingu eseme kokkulepitud omadused tulenevad eranditult lepingulistest kokkulepetest meie kliendiga, mitte muudest reklaamväidetest, brošüüridest, konsultatsioonidest ega muust sarnasest. See ei tähenda garantii võtmist, nt BGB § 443 tähenduses.
8.2 Nõustame parima teadmise kohaselt oma kogemuste põhjal, kuid välistades igasuguse vastutuse, välja arvatud tahtluse või raske hooletuse korral. Teave ja väited lepingu eseme sobivuse ja rakendamise või kasutamise kohta ei ole siduvad, kui need ei kujuta endast sõnaselgelt kokkulepitud omadust punkti 8.1 tähenduses. Need ei vabasta klienti oma katsete tegemisest. 8.3 Muus osas vastutame puuduste eest, välistades muud nõuded, järgmiselt:
a) Meie klient on kohustatud lepingu eseme selle kättesaamisel hoolikalt ja viivitamata üle vaatama ning vajaduse korral tegema pistelisi kontrolle. Ilmsetest puudustest tuleb teatada kirjalikult ja konkreetselt viivitamata pärast saabumist ja enne lepingu eseme kasutamist, kuid mitte hiljem kui 8 päeva jooksul pärast kauba kättesaamist. Ka pretensiooni korral on klient kohustatud lepingu eseme vastu võtma. Seda tuleb ladustada nõuetekohaselt ja selle võib tagastada üksnes meie sõnaselgel nõudmisel.
b) Puudustest, mis ei ole esialgu ka põhjalikul ülevaatusel tuvastatavad, tuleb meile samal viisil teatada viivitamata pärast nende avastamist. Kui pretensiooni ei esitata nõuetekohases vormis ja/või õigeaegselt, loetakse lepingu ese heakskiidetuks.
c) Meie klient peab andma meie esindajatele võimaluse pretensiooni esemeks oleva lepingu esemega tutvuda ja seda kontrollida. Vastasel juhul kaotavad kõik garantiinõuded kehtivuse.
d) Kui kirjalikult ei ole kokku lepitud teisiti, anname veatu materjali ja asjatundliku valmistamise eest garantii 1 aastaks alates tarnest (ühe vahetusega töö alusel (8 h / päevas)), kui ei kehti kohustuslik pikem seadusjärgne garantiiaeg.
e) Me ei anna garantiid lepingu eseme ebaõige kasutamise ja käsitsemise korral. Garantiinõuded kaotavad kehtivuse ka juhul, kui lepingu ese kahjustub või hävib pärast riski üleminekut ebaõige käsitsemise või ladustamise tõttu. Kui ei järgita meie antud juhiseid või suuniseid, eelkõige meie tootekogumikes ja tooteteabe lehtedes sisalduvaid transpordi-, ladustamis- ja paigaldusjuhiseid, kaotavad kehtivuse mis tahes garantiinõuded meie vastu.
f) Tavapärased ja/või valmistamistehnoloogiast tingitud mõõtmete ja materjali kõrvalekalded ei anna kliendile õigust lepingu eseme suhtes pretensiooni esitada. Tolerantside osas kehtivad DIN-standardid või olemasolu korral meie tehasestandardid.
g) Puuduste korral on meil õigus järelkorras täitmisele. Meie klient peab andma meile puuduste kõrvaldamiseks mõistliku aja ja võimaluse. Kui sellest keeldutakse, kaotavad kehtivuse mis tahes garantiinõuded meie vastu. Kui järelkorras täitmine ebaõnnestub korduvalt, võib meie klient ka lepingust taganeda või nõuda hinna alandamist. Muud nõuded meie või meie esindajate vastu, mis tahes õiguslikul alusel, on välistatud, välja arvatud juhul, kui oleme tegutsenud vähemalt raske hooletusega või tekib isikukahju. – BGB § 439 II jääb puutumata.
h) Meie kliendi spetsifikatsioonide, arvutuste või projektdokumentide järgi valmistatud eritoodetele garantii ei kehti, kui puudused põhinevad neil.
9. Tööstusomandi õigused
9.1 Meie valmistatud joonised, tööriistad, trüki-, stantsi- või reljeefvormid ning erirakised jäävad meie omandisse.
9.2 Kui peame tarnima meie kliendi spetsifikatsioonide, jooniste, mudelite või näidiste järgi või kasutades meie kliendi poolt antud osi, vastutab klient selle eest, et sellega ei rikuta kolmandate isikute tööstusomandi õigusi. Vajaduse korral teavitame oma klienti meile teadaolevatest õigustest. Meie klient vabastab meid kõigist kolmandate isikute nõuetest ja hüvitab meile tekkinud kahju. Meil seni tekkinud kulud kannab meie klient. Kui kolmas isik keelab meil talle kuuluvale tööstusomandi õigusele tuginedes valmistamise või tarnimise, on meil õigus töö peatada õiguslikku olukorda kontrollimata. Võimalike õigusvaidluste kulud kannab meie klient.
9.3 Meile esitatud joonised ja näidised, mis ei ole tellimuseni viinud, tagastatakse nõudmisel meie kliendi kulul; vastasel juhul on meil õigus need hävitada 3 kuud pärast meie pakkumise esitamist.
9.4 Autoriõigused ja vajaduse korral tööstusomandi õigused meie või meie nimel kolmanda isiku loodud mudelitele, vormidele ja rakistele, kavanditele ja joonistele kuuluvad meile, isegi kui nende kulud on kandnud meie klient.
10. Muud sätted
10.1 Meil on õigus töödelda ärisuhte alusel meie kliendilt saadud andmeid kooskõlas Saksamaa föderaalse andmekaitseseaduse (Bundesdatenschutzgesetz) sätetega ning eelkõige edastada krediidikindlustusandjale krediidikindlustuseks vajalikud andmed.
10.2 Meie kliendile ärisuhtest meie vastu kuuluvate nõuete loovutamine on välistatud.
10.3 Kui mõni eespool nimetatud tingimustest on õiguslikult kehtetu, ei mõjuta see ülejäänud sätete ega lepingu ülejäänud osa kehtivust. Kehtetud või kehtetuks muutuvad sätted asendatakse sätetega, mille eesmärk on saavutada sama majanduslik tulemus. Kui sätted ei ole saanud lepingu osaks, reguleeritakse lepingu sisu selles ulatuses seadusesätetega.
10.4 Tarne ja makse täitmiskoht on Möttingen.
10.5 Kohtualluvus kõigil juhtudel, sealhulgas kõigi ärisuhtest tulenevate tulevaste nõuete, sealhulgas vekslitest, tšekkidest ja muudest dokumentidest tulenevate nõuete puhul, on meie registrijärgse asukoha Möttingeni pädeval kohtul.