Õigusteave
Privaatsuspoliitika
Viimati uuendatud: 20. November 2026
Seisuga: 18.11.2026
Kes me oleme
Meie veebisaidi aadress on: https://sapigmbh.com.
Meil on väga hea meel, et olete meie ettevõtte vastu huvi tundnud. Andmekaitse on Sapi GmbH juhtkonna jaoks eriti kõrge prioriteediga. Sapi GmbH veebisaiti on üldjuhul võimalik kasutada isikuandmeid esitamata. Kui aga andmesubjekt soovib kasutada meie ettevõtte eriteenuseid veebisaidi kaudu, võib osutuda vajalikuks isikuandmete töötlemine. Kui isikuandmete töötlemine on vajalik ja sellisel töötlemisel puudub õiguslik alus, küsime üldjuhul andmesubjekti nõusolekut.
Andmesubjekti isikuandmete, näiteks nime, aadressi, e-posti aadressi või telefoninumbri töötlemine toimub alati kooskõlas isikuandmete kaitse üldmäärusega (IKÜM) ja Sapi GmbH suhtes kohaldatavate riigipõhiste andmekaitsenõuetega. Käesoleva privaatsuspoliitika abil soovib meie ettevõte teavitada avalikkust meie poolt kogutavate, kasutatavate ja töödeldavate isikuandmete liigist, ulatusest ja eesmärgist. Lisaks teavitatakse andmesubjekte käesoleva privaatsuspoliitikaga neile kuuluvatest õigustest.
Vastutava töötlejana on Sapi GmbH rakendanud arvukalt tehnilisi ja korralduslikke meetmeid, et tagada selle veebisaidi kaudu töödeldavate isikuandmete võimalikult täielik kaitse. Sellegipoolest võib internetipõhises andmeedastuses põhimõtteliselt esineda turvalünki, mistõttu ei saa absoluutset kaitset tagada. Seetõttu võib iga andmesubjekt edastada meile isikuandmeid ka muul viisil, näiteks telefoni teel.
1. Mõisted
Sapi GmbH privaatsuspoliitika põhineb mõistetel, mida Euroopa seadusandja kasutas isikuandmete kaitse üldmääruse (IKÜM) vastuvõtmisel. Meie privaatsuspoliitika peab olema hõlpsasti loetav ja arusaadav nii avalikkusele kui ka meie klientidele ja äripartneritele. Selle tagamiseks soovime kasutatud mõisted eelnevalt lahti seletada.
Käesolevas privaatsuspoliitikas kasutame muu hulgas järgmisi mõisteid:
a) isikuandmed
Isikuandmed on igasugune teave tuvastatud või tuvastatava füüsilise isiku (edaspidi „andmesubjekt“) kohta. Tuvastatav füüsiline isik on isik, keda saab otseselt või kaudselt tuvastada, eelkõige selle identifitseerimistunnuse põhjal nagu nimi, isikukood, asukohateave, võrguidentifikaator või selle füüsilise isiku ühe või mitme füüsilise, füsioloogilise, geneetilise, vaimse, majandusliku, kultuurilise või sotsiaalse tunnuse põhjal.
b) andmesubjekt
Andmesubjekt on iga tuvastatud või tuvastatav füüsiline isik, kelle isikuandmeid vastutav töötleja töötleb.
c) töötlemine
Töötlemine on isikuandmete või nende kogumitega tehtav automatiseeritud või automatiseerimata toiming või toimingute kogum, nagu kogumine, dokumenteerimine, korrastamine, struktureerimine, säilitamine, kohandamine ja muutmine, päringute tegemine, lugemine, kasutamine, edastamise, levitamise või muul moel kättesaadavaks tegemise teel avalikustamine, ühitamine või ühendamine, piiramine, kustutamine või hävitamine.
d) töötlemise piiramine
Töötlemise piiramine on säilitatavate isikuandmete märgistamine eesmärgiga piirata nende töötlemist tulevikus.
e) profiilianalüüs
Profiilianalüüs on isikuandmete igasugune automatiseeritud töötlemine, mille puhul isikuandmeid kasutatakse füüsilise isikuga seotud teatavate isiklike aspektide hindamiseks, eelkõige selliste aspektide analüüsimiseks või prognoosimiseks, mis on seotud asjaomase füüsilise isiku töötulemuste, majandusliku olukorra, tervise, isiklike eelistuste, huvide, usaldusväärsuse, käitumise, asukoha või liikumisega.
f) pseudonüümimine
Pseudonüümimine on isikuandmete töötlemine selliselt, et isikuandmeid ei ole enam võimalik ilma täiendavat teavet kasutamata seostada konkreetse andmesubjektiga, tingimusel et selline täiendav teave hoitakse eraldi ning selle suhtes kohaldatakse tehnilisi ja korralduslikke meetmeid, millega tagatakse, et isikuandmeid ei seostata tuvastatud või tuvastatava füüsilise isikuga.
g) vastutav töötleja või töötlemise eest vastutav isik
Vastutav töötleja on füüsiline või juriidiline isik, avaliku sektori asutus, amet või muu organ, kes üksi või koos teistega määrab kindlaks isikuandmete töötlemise eesmärgid ja vahendid. Kui sellise töötlemise eesmärgid ja vahendid on kindlaks määratud liidu või liikmesriigi õigusega, võib vastutava töötleja või tema määramise konkreetsed kriteeriumid näha ette liidu või liikmesriigi õiguses.
h) volitatud töötleja
Volitatud töötleja on füüsiline või juriidiline isik, avaliku sektori asutus, amet või muu organ, kes töötleb isikuandmeid vastutava töötleja nimel.
i) vastuvõtja
Vastuvõtja on füüsiline või juriidiline isik, avaliku sektori asutus, amet või muu organ, kellele isikuandmeid avaldatakse, olenemata sellest, kas tegemist on kolmanda isikuga või mitte. Avaliku sektori asutusi, kes võivad saada isikuandmeid konkreetse uurimise raames kooskõlas liidu või liikmesriigi õigusega, ei käsitata siiski vastuvõtjatena.
j) kolmas isik
Kolmas isik on füüsiline või juriidiline isik, avaliku sektori asutus, amet või organ, kes ei ole andmesubjekt, vastutav töötleja, volitatud töötleja ega isik, kellel on vastutava töötleja või volitatud töötleja otsese alluvuse all lubatud isikuandmeid töödelda.
k) nõusolek
Nõusolek on vabatahtlik, konkreetne, teadlik ja ühemõtteline tahteavaldus, millega andmesubjekt kas avalduse või selge kinnitusena annab nõusoleku oma isikuandmete töötlemiseks.
2. Vastutava töötleja nimi ja aadress
Vastutav töötleja isikuandmete kaitse üldmääruse, muude Euroopa Liidu liikmesriikides kohaldatavate andmekaitseseaduste ja muude andmekaitsealaste sätete tähenduses on:
Sapi GmbH
Enkingerweg 4
D-86753 Möttingen
Saksamaa
Tel.: +49 (0) 9083-9615-0
Faks: +49 (0) 9083-9615-99
E-post: [email protected]
3. Küpsised
Sapi GmbH veebisait kasutab küpsiseid. Küpsised on tekstifailid, mis paigutatakse ja salvestatakse arvutisüsteemi internetibrauseri kaudu.
Paljud veebisaidid ja serverid kasutavad küpsiseid. Paljud küpsised sisaldavad niinimetatud küpsise ID-d. Küpsise ID on küpsise kordumatu identifikaator. See koosneb märgijadast, mille abil saab veebisaite ja servereid seostada konkreetse internetibrauseriga, kuhu küpsis salvestati. See võimaldab külastatud veebisaitidel ja serveritel eristada andmesubjekti brauserit teistest internetibrauseritest, mis sisaldavad teisi küpsiseid. Konkreetset internetibrauserit saab kordumatu küpsise ID abil ära tunda ja tuvastada.
Küpsiste kasutamise abil saab Sapi GmbH pakkuda selle veebisaidi kasutajatele kasutajasõbralikumaid teenuseid, mis ei oleks ilma küpsiste seadmiseta võimalikud.
Küpsise abil saab meie veebisaidi teavet ja pakkumisi kasutaja huvides optimeerida. Nagu juba mainitud, võimaldavad küpsised meil oma veebisaidi kasutajaid ära tunda. Selle äratundmise eesmärk on muuta kasutajatele meie veebisaidi kasutamine lihtsamaks. Näiteks ei pea küpsiseid kasutava veebisaidi kasutaja igal külastusel oma juurdepääsuandmeid uuesti sisestama, sest selle eest hoolitsevad veebisait ja kasutaja arvutisüsteemi salvestatud küpsis. Teine näide on e-poe ostukorvi küpsis. E-pood jätab küpsise abil meelde tooted, mille klient on virtuaalsesse ostukorvi pannud.
Andmesubjekt saab igal ajal takistada küpsiste seadmist meie veebisaidi poolt, muutes kasutatava internetibrauseri vastavaid seadeid, ning seega küpsiste seadmisele püsivalt vastu vaielda. Lisaks saab juba seatud küpsiseid igal ajal kustutada internetibrauseri või muude tarkvaraprogrammide kaudu. See on võimalik kõigis levinud internetibrauserites. Kui andmesubjekt keelab küpsiste seadmise kasutatavas internetibrauseris, ei pruugi kõik meie veebisaidi funktsioonid olla täielikult kasutatavad.
4. Üldandmete ja -teabe kogumine
Sapi GmbH veebisait kogub iga kord, kui andmesubjekt või automatiseeritud süsteem veebisaidile siseneb, rea üldandmeid ja -teavet. Need üldandmed ja -teave salvestatakse serveri logifailidesse. Koguda võidakse: (1) kasutatavaid brauseritüüpe ja -versioone, (2) ligipääsva süsteemi kasutatavat operatsioonisüsteemi, (3) veebisaiti, millelt ligipääsev süsteem meie veebisaidile jõuab (nn viitaja), (4) alamlehti, mida ligipääsev süsteem meie veebisaidil külastab, (5) veebisaidile sisenemise kuupäeva ja kellaaega, (6) internetiprotokolli aadressi (IP-aadress), (7) ligipääsva süsteemi internetiteenuse pakkujat ja (8) muid sarnaseid andmeid ja teavet, mis aitavad tõrjuda ohtu meie infotehnoloogiasüsteemide vastu suunatud rünnakute korral.
Nende üldandmete ja -teabe kasutamisel ei tee Sapi GmbH andmesubjekti kohta mingeid järeldusi. Seda teavet on pigem vaja selleks, et (1) edastada meie veebisaidi sisu õigesti, (2) optimeerida meie veebisaidi sisu ja selle reklaami, (3) tagada meie infotehnoloogiasüsteemide ja veebisaidi tehnoloogia pikaajaline toimivus ning (4) anda küberrünnaku korral õiguskaitseasutustele kriminaalmenetluseks vajalikku teavet. Seetõttu hindab Sapi GmbH neid anonüümselt kogutud andmeid ja teavet ühelt poolt statistiliselt ning teiselt poolt eesmärgiga suurendada andmekaitset ja andmeturvet meie ettevõttes, et tagada lõppkokkuvõttes meie töödeldavate isikuandmete optimaalne kaitsetase. Serveri logifailide anonüümseid andmeid säilitatakse eraldi kõigist andmesubjekti esitatud isikuandmetest.
5. Registreerimine meie veebisaidil
Andmesubjektil on võimalus registreeruda vastutava töötleja veebisaidil, esitades isikuandmeid. Milliseid isikuandmeid seejuures vastutavale töötlejale edastatakse, määrab registreerimiseks kasutatav sisestusvorm. Andmesubjekti sisestatud isikuandmeid kogutakse ja säilitatakse üksnes vastutava töötleja sisekasutuseks ja tema enda eesmärkidel. Vastutav töötleja võib korraldada andmete edastamise ühele või mitmele volitatud töötlejale, näiteks pakiveoteenuse osutajale, kes kasutab isikuandmeid samuti üksnes vastutavale töötlejale omistatavaks sisekasutuseks.
Vastutava töötleja veebisaidil registreerumisel salvestatakse ka andmesubjekti internetiteenuse pakkuja (ISP) määratud IP-aadress ning registreerimise kuupäev ja kellaaeg. Neid andmeid säilitatakse seetõttu, et ainult nii on võimalik vältida meie teenuste kuritarvitamist ja vajaduse korral võimaldavad need andmed uurida toime pandud kuritegusid. Seetõttu on nende andmete säilitamine vastutava töötleja kaitsmiseks vajalik. Põhimõtteliselt ei edastata neid andmeid kolmandatele isikutele, välja arvatud juhul, kui edastamiseks on seaduslik kohustus või edastamine teenib kriminaalmenetluse eesmärki.
Andmesubjekti registreerumine koos isikuandmete vabatahtliku esitamisega võimaldab vastutaval töötlejal pakkuda andmesubjektile sisu või teenuseid, mida saab asja olemusest tulenevalt pakkuda üksnes registreeritud kasutajatele. Registreeritud isikud võivad registreerimisel esitatud isikuandmeid igal ajal muuta või lasta need vastutava töötleja andmebaasist täielikult kustutada.
Vastutav töötleja annab igale andmesubjektile igal ajal tema taotlusel teavet selle kohta, milliseid isikuandmeid andmesubjekti kohta säilitatakse. Lisaks parandab või kustutab vastutav töötleja isikuandmed andmesubjekti taotlusel või teate alusel, kui see ei ole vastuolus seadusest tulenevate säilitamiskohustustega. Kõik vastutava töötleja töötajad on andmesubjektile sellega seoses kontaktisikuteks.
6. Meie uudiskirja tellimine
Sapi GmbH veebisaidil on kasutajatel võimalus tellida meie ettevõtte uudiskiri. Milliseid isikuandmeid uudiskirja tellimisel vastutavale töötlejale edastatakse, määrab selleks kasutatav sisestusvorm.
Sapi GmbH teavitab oma kliente ja äripartnereid korrapäraste ajavahemike järel uudiskirja kaudu ettevõtte pakkumistest. Meie ettevõtte uudiskirja saab andmesubjekt üldjuhul vastu võtta ainult siis, kui (1) andmesubjektil on kehtiv e-posti aadress ja (2) andmesubjekt registreerub uudiskirja saamiseks. Õiguslikel põhjustel saadetakse andmesubjekti poolt esmakordselt uudiskirja saamiseks sisestatud e-posti aadressile topeltkinnituse (double opt-in) meetodil kinnitusmeil. See kinnitusmeil on mõeldud kontrollimaks, kas e-posti aadressi omanik kui andmesubjekt on uudiskirja saamise heaks kiitnud.
Uudiskirja tellimisel salvestame ka andmesubjekti poolt registreerimise ajal kasutatud arvutisüsteemi IP-aadressi, mille on määranud internetiteenuse pakkuja (ISP), ning registreerimise kuupäeva ja kellaaja. Nende andmete kogumine on vajalik, et hiljem oleks võimalik jälgida andmesubjekti e-posti aadressi (võimalikku) kuritarvitamist, ning see teenib seega vastutava töötleja õiguskaitset.
Uudiskirja tellimise raames kogutud isikuandmeid kasutatakse üksnes meie uudiskirja saatmiseks. Lisaks võidakse uudiskirja tellijaid teavitada e-posti teel, kui see on vajalik uudiskirjateenuse või sellega seotud registreerimise toimimiseks, nagu võib olla uudiskirja pakkumise muutumise või tehniliste asjaolude muutumise korral. Uudiskirjateenuse raames kogutud isikuandmeid kolmandatele isikutele ei edastata. Andmesubjekt võib meie uudiskirja tellimuse igal ajal tühistada. Andmesubjekti poolt uudiskirja saatmiseks antud nõusoleku isikuandmete säilitamiseks võib igal ajal tagasi võtta. Nõusoleku tagasivõtmiseks sisaldab iga uudiskiri vastavat linki. Uudiskirjast saab loobuda ka igal ajal otse vastutava töötleja veebisaidil või teavitada sellest vastutavat töötlejat muul viisil.
7. Uudiskirja jälgimine
Sapi GmbH uudiskirjad sisaldavad niinimetatud jälgimispiksleid. Jälgimispiksel on HTML-vormingus saadetavatesse e-kirjadesse lisatud miniatuurne graafika, mis võimaldab logifailide salvestamist ja analüüsi. See võimaldab veebiturunduskampaaniate edukust või ebaedukust statistiliselt hinnata. Lisatud jälgimispiksli põhjal saab Sapi GmbH tuvastada, kas ja millal andmesubjekt e-kirja avas ning milliseid e-kirjas olevaid linke andmesubjekt avas.
Uudiskirjades sisalduvate jälgimispikslite kaudu kogutud isikuandmeid säilitab ja analüüsib vastutav töötleja, et optimeerida uudiskirja saatmist ja kohandada tulevaste uudiskirjade sisu veelgi paremini andmesubjekti huvidele. Neid isikuandmeid kolmandatele isikutele ei edastata. Andmesubjektidel on igal ajal õigus võtta tagasi sellega seoses topeltkinnituse meetodil antud eraldi nõusolek. Pärast tagasivõtmist kustutab vastutav töötleja need isikuandmed. Sapi GmbH käsitleb uudiskirjast loobumist automaatselt nõusoleku tagasivõtmisena.
Uudiskiri
Meie veebisaitidel pakume Teile võimalust tellida meie uudiskiri. Selle uudiskirjaga teavitame Teid ebaregulaarsete ajavahemike järel oma toodetest, pakkumistest ja valdkonna uudistest.
Uudiskirja saamiseks vajame Teie e-posti aadressi. Muude andmete (nt nimi, ettevõte) esitamine on vabatahtlik ja seda kasutatakse selleks, et saaksime Teie poole isiklikult pöörduda.
Uudiskirja saatmisel kasutame niinimetatud topeltkinnituse (double opt-in) meetodit: saadame Teile uudiskirja alles siis, kui olete sõnaselgelt kinnitanud, et soovite uudiskirja saada, klõpsates meie saadetud kinnitusmeilis oleval kinnituslingil. Kinnituslingi aktiveerimisega annate meile IKÜM art 6 lg 1 punkti a kohase nõusoleku oma isikuandmete kasutamiseks uudiskirja saatmise eesmärgil.
Uudiskirja tellimisel salvestame Teie IP-aadressi ning registreerimise ja kinnitamise kuupäeva ja kellaaja, et hiljem oleks võimalik jälgida Teie e-posti aadressi võimalikku kuritarvitamist (nõusoleku tõendamine IKÜM art 7 lg 1 kohaselt).
Uudiskirja tellimisel meie poolt kogutud andmeid kasutatakse üksnes uudiskirja teel reklaami saatmiseks ning neid ei edastata kolmandatele isikutele, välja arvatud allpool nimetatud volitatud töötlejad, kes tegutsevad üksnes meie nimel ja vastavalt meie juhistele.
Uudiskirjast saate igal ajal loobuda iga uudiskirjas oleva loobumislingi kaudu või saates vabas vormis teate aadressile [email protected]. Pärast loobumist kustutatakse Teie e-posti aadress viivitamata meie uudiskirjade saatmise süsteemist ja lisatakse blokeerimisloendisse, et vältida Teiega ekslikult uuesti ühenduse võtmist.
Uudiskirja haldamine Listmonki abil (oma serveris)
Uudiskirja saajate haldamiseks ning uudiskirjakampaaniate loomiseks ja saatmiseks kasutame avatud lähtekoodiga tarkvara Listmonk. Listmonk töötab meie enda hallataval serveril Euroopa Liidus. Selle tarkvara raames Teie andmeid välistele teenusepakkujatele ei edastata; kõik saajate ja kampaaniate andmed jäävad meie enda taristusse.
Listmonkis säilitatavad andmed on: Teie e-posti aadress, soovi korral Teie nimi ja ettevõte, registreerimise kuupäev ja IP-aadress ning nõusoleku kinnitamise kuupäev. Õiguslik alus on IKÜM art 6 lg 1 punkt a (nõusolek) ja IKÜM art 6 lg 1 punkt f (õigustatud huvi meie saajate nimekirjade tõhusa haldamise vastu).
Uudiskirja saatmine Amazon Simple Email Service’i (Amazon SES) kaudu
Uudiskirjade tehniliseks saatmiseks (üksikute e-kirjade edastamiseks saajate postkastiteenuse pakkujatele) kasutame teenust Amazon Simple Email Service (Amazon SES), mida pakub
Amazon Web Services EMEA SARL
38 Avenue John F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
(„AWS“)
Teie e-posti aadressi töödeldakse üksnes Euroopa Liidus asuvates serverites (Stockholmi piirkond, Rootsi). Amazon SES saab meilt ainult saatmiseks vajalikud andmed: Teie e-posti aadressi, uudiskirja sisu ja tehnilised saatmise metaandmed (kuupäev, kellaaeg, kohaletoimetamise olek, tagasipõrked, kaebused).
AWS-iga on sõlmitud IKÜM art 28 kohane andmetöötlusleping (osa dokumentidest „AWS Service Terms“ / „Global AWS Data Processing Addendum“), mis tagab, et AWS töötleb Teie andmeid üksnes vastavalt meie juhistele ja tagab Euroopa andmekaitsetasemega samaväärse kaitsetaseme. Meie uudiskirjade saatmise raames andmeid ELi-välistesse kolmandatesse riikidesse ei edastata.
Amazon SES-i kui volitatud töötleja kasutamise õiguslik alus on IKÜM art 6 lg 1 punkt f. Meie õigustatud huvi seisneb uudiskirjade usaldusväärses ja tehniliselt turvalises kohaletoimetamises, mis on saajate postkastiteenuse pakkujate ees autenditud (eelkõige DKIM-allkirjastamine ja SPF-autentimine).
8. Ühenduse võtmise võimalus veebisaidi kaudu
Seadusest tulenevate nõuete tõttu sisaldab Sapi GmbH veebisait teavet, mis võimaldab meie ettevõttega kiiresti elektrooniliselt ühendust võtta ja meiega otse suhelda, sealhulgas üldist nn elektronposti aadressi (e-posti aadress). Kui andmesubjekt võtab vastutava töötlejaga ühendust e-posti või kontaktivormi kaudu, salvestatakse andmesubjekti edastatud isikuandmed automaatselt. Andmesubjekti poolt vabatahtlikult vastutavale töötlejale edastatud isikuandmeid säilitatakse andmesubjekti pöördumise menetlemiseks või temaga ühenduse võtmiseks. Neid isikuandmeid kolmandatele isikutele ei edastata.
9. Isikuandmete korrapärane kustutamine ja blokeerimine
Vastutav töötleja töötleb ja säilitab andmesubjekti isikuandmeid üksnes säilitamise eesmärgi saavutamiseks vajaliku aja jooksul või niivõrd, kuivõrd see on ette nähtud Euroopa seadusandja või muu seadusandja poolt seadustes või määrustes, mille kohaldamisalasse vastutav töötleja kuulub.
Kui säilitamise eesmärk kaob või Euroopa seadusandja või muu pädeva seadusandja ettenähtud säilitamistähtaeg möödub, blokeeritakse või kustutatakse isikuandmed korrapäraselt vastavalt seadusesätetele.
10. Andmesubjekti õigused
a) Õigus saada kinnitust
Igal andmesubjektil on Euroopa seadusandja antud õigus saada vastutavalt töötlejalt kinnitus selle kohta, kas tema isikuandmeid töödeldakse. Kui andmesubjekt soovib seda õigust kasutada, võib ta igal ajal pöörduda vastutava töötleja töötaja poole.
b) Õigus tutvuda andmetega
Igal andmesubjektil, kelle isikuandmeid töödeldakse, on Euroopa seadusandja antud õigus saada vastutavalt töötlejalt igal ajal ja tasuta teavet tema kohta säilitatavate isikuandmete kohta ning selle teabe koopia. Lisaks on Euroopa seadusandja andnud andmesubjektile õiguse saada järgmist teavet:
töötlemise eesmärgid
asjaomaste isikuandmete liigid
vastuvõtjad või vastuvõtjate kategooriad, kellele isikuandmeid on avaldatud või avaldatakse, eelkõige kolmandates riikides asuvad vastuvõtjad või rahvusvahelised organisatsioonid
võimaluse korral isikuandmete säilitamise kavandatav ajavahemik või, kui see ei ole võimalik, selle ajavahemiku kindlaksmääramise kriteeriumid
õigus taotleda vastutavalt töötlejalt andmesubjekti puudutavate isikuandmete parandamist või kustutamist või nende töötlemise piiramist või esitada vastuväide sellisele töötlemisele
õigus esitada kaebus järelevalveasutusele
kui isikuandmeid ei koguta andmesubjektilt: kogu olemasolev teave nende allika kohta
IKÜM artikli 22 lõigetes 1 ja 4 osutatud automatiseeritud otsuste, sealhulgas profiilianalüüsi tegemine ning vähemalt nendel juhtudel sisuline teave kasutatava loogika ning sellise töötlemise tähtsuse ja andmesubjekti jaoks kavandatavate tagajärgede kohta
Lisaks on andmesubjektil õigus saada teavet selle kohta, kas isikuandmeid on edastatud kolmandasse riiki või rahvusvahelisele organisatsioonile. Sel juhul on andmesubjektil ka õigus saada teavet edastamisega seotud asjakohaste kaitsemeetmete kohta.
Kui andmesubjekt soovib seda andmetega tutvumise õigust kasutada, võib ta igal ajal pöörduda vastutava töötleja töötaja poole.
c) Õigus andmete parandamisele
Igal andmesubjektil, kelle isikuandmeid töödeldakse, on Euroopa seadusandja antud õigus nõuda tema kohta käivate ebaõigete isikuandmete põhjendamatu viivituseta parandamist. Võttes arvesse töötlemise eesmärke, on andmesubjektil ka õigus nõuda mittetäielike isikuandmete täiendamist, sealhulgas täiendava avalduse esitamise teel.
Kui andmesubjekt soovib seda parandamise õigust kasutada, võib ta igal ajal pöörduda vastutava töötleja töötaja poole.
d) Õigus andmete kustutamisele (õigus olla unustatud)
Igal andmesubjektil, kelle isikuandmeid töödeldakse, on Euroopa seadusandja antud õigus nõuda, et vastutav töötleja kustutaks põhjendamatu viivituseta tema kohta käivad isikuandmed, kui esineb üks järgmistest põhjustest ja kui töötlemine ei ole vajalik:
Isikuandmeid on kogutud või muul viisil töödeldud eesmärkidel, milleks neid enam ei vajata.
Andmesubjekt võtab tagasi nõusoleku, millel töötlemine IKÜM art 6 lg 1 punkti a või art 9 lg 2 punkti a kohaselt põhines, ja töötlemiseks puudub muu õiguslik alus.
Andmesubjekt esitab IKÜM art 21 lg 1 kohaselt töötlemise suhtes vastuväite ja töötlemiseks puuduvad ülekaalukad õiguspärased põhjused või andmesubjekt esitab töötlemise suhtes vastuväite IKÜM art 21 lg 2 kohaselt.
Isikuandmeid on töödeldud ebaseaduslikult.
Isikuandmed tuleb kustutada liidu või liikmesriigi õigusest tuleneva juriidilise kohustuse täitmiseks, mida kohaldatakse vastutava töötleja suhtes.
Isikuandmed on kogutud seoses IKÜM art 8 lõikes 1 osutatud infoühiskonna teenuste pakkumisega.
Kui esineb üks eespool nimetatud põhjustest ja andmesubjekt soovib taotleda Sapi GmbH poolt säilitatavate isikuandmete kustutamist, võib ta igal ajal pöörduda vastutava töötleja töötaja poole. Sapi GmbH töötaja korraldab kustutamistaotluse viivitamatu täitmise.
Kui Sapi GmbH on isikuandmed avalikustanud ja meie ettevõte kui vastutav töötleja on IKÜM art 17 lg 1 kohaselt kohustatud isikuandmed kustutama, võtab Sapi GmbH, arvestades olemasolevat tehnoloogiat ja rakendamise kulusid, mõistlikke meetmeid, sealhulgas tehnilisi meetmeid, et teavitada avalikustatud isikuandmeid töötlevaid teisi vastutavaid töötlejaid sellest, et andmesubjekt on taotlenud, et need vastutavad töötlejad kustutaksid kõik lingid nendele isikuandmetele või nende koopiad või kordused, kui töötlemine ei ole vajalik. Sapi GmbH töötaja korraldab üksikjuhul vajaliku.
e) Õigus töötlemise piiramisele
Igal andmesubjektil, kelle isikuandmeid töödeldakse, on Euroopa seadusandja antud õigus nõuda vastutavalt töötlejalt isikuandmete töötlemise piiramist, kui kohaldatakse üht järgmistest asjaoludest:
Andmesubjekt vaidlustab isikuandmete õigsuse ajavahemikuks, mis võimaldab vastutaval töötlejal isikuandmete õigsust kontrollida.
Töötlemine on ebaseaduslik ja andmesubjekt on isikuandmete kustutamise vastu ning taotleb selle asemel nende kasutamise piiramist.
Vastutav töötleja ei vaja isikuandmeid enam töötlemise eesmärkidel, kuid need on andmesubjektile vajalikud õigusnõuete koostamiseks, esitamiseks või kaitsmiseks.
Andmesubjekt on esitanud IKÜM art 21 lg 1 kohaselt töötlemise suhtes vastuväite ja veel ei ole kindlaks tehtud, kas vastutava töötleja õiguspärased põhjused kaaluvad üles andmesubjekti põhjused.
Kui üks eespool nimetatud tingimustest on täidetud ja andmesubjekt soovib taotleda Sapi GmbH poolt säilitatavate isikuandmete töötlemise piiramist, võib ta igal ajal pöörduda vastutava töötleja töötaja poole. Sapi GmbH töötaja korraldab töötlemise piiramise.
f) Õigus andmete ülekandmisele
Igal andmesubjektil, kelle isikuandmeid töödeldakse, on Euroopa seadusandja antud õigus saada isikuandmed, mis on tema kohta ja mille ta on vastutavale töötlejale esitanud, struktureeritud, üldkasutatavas ja masinloetavas vormingus. Tal on ka õigus edastada need andmed teisele vastutavale töötlejale, ilma et vastutav töötleja, kellele isikuandmed esitati, seda takistaks, kui töötlemine põhineb nõusolekul IKÜM art 6 lg 1 punkti a või art 9 lg 2 punkti a kohaselt või lepingul IKÜM art 6 lg 1 punkti b kohaselt ja töötlemine toimub automatiseeritult, välja arvatud juhul, kui töötlemine on vajalik avalikes huvides oleva ülesande täitmiseks või vastutavale töötlejale antud avaliku võimu teostamiseks.
Lisaks on andmesubjektil andmete ülekandmise õiguse kasutamisel IKÜM art 20 lg 1 kohaselt õigus nõuda, et isikuandmed edastataks otse ühelt vastutavalt töötlejalt teisele, kui see on tehniliselt teostatav ja kui see ei kahjusta teiste isikute õigusi ja vabadusi.
Andmete ülekandmise õiguse kasutamiseks võib andmesubjekt igal ajal pöörduda Sapi GmbH töötaja poole.
g) Õigus esitada vastuväiteid
Igal andmesubjektil, kelle isikuandmeid töödeldakse, on Euroopa seadusandja antud õigus esitada oma konkreetsest olukorrast tulenevatel põhjustel igal ajal vastuväiteid tema kohta käivate isikuandmete töötlemise suhtes, mis põhineb IKÜM art 6 lg 1 punktil e või f. See kehtib ka nendel sätetel põhineva profiilianalüüsi kohta.
Vastuväite korral ei töötle Sapi GmbH isikuandmeid enam, välja arvatud juhul, kui suudame tõendada, et töötlemiseks on mõjuvad õiguspärased põhjused, mis kaaluvad üles andmesubjekti huvid, õigused ja vabadused, või kui töötlemine on vajalik õigusnõuete koostamiseks, esitamiseks või kaitsmiseks.
Kui Sapi GmbH töötleb isikuandmeid otseturunduse eesmärgil, on andmesubjektil õigus esitada igal ajal vastuväiteid isikuandmete töötlemise suhtes sellise turunduse eesmärgil. See kehtib ka profiilianalüüsi kohta niivõrd, kuivõrd see on seotud sellise otseturundusega. Kui andmesubjekt esitab Sapi GmbH-le vastuväite töötlemise suhtes otseturunduse eesmärgil, ei töötle Sapi GmbH isikuandmeid enam nendel eesmärkidel.
Lisaks on andmesubjektil õigus esitada oma konkreetsest olukorrast tulenevatel põhjustel vastuväiteid tema kohta käivate isikuandmete töötlemise suhtes, mida Sapi GmbH teeb teadusliku või ajaloouuringu eesmärgil või statistilisel eesmärgil IKÜM art 89 lg 1 kohaselt, välja arvatud juhul, kui selline töötlemine on vajalik avalikes huvides oleva ülesande täitmiseks.
Vastuväite esitamise õiguse kasutamiseks võib andmesubjekt pöörduda otse ükskõik millise Sapi GmbH töötaja poole. Seoses infoühiskonna teenuste kasutamisega ja olenemata direktiivist 2002/58/EÜ võib andmesubjekt kasutada oma vastuväite esitamise õigust ka automatiseeritud vahenditega, mis kasutavad tehnilisi spetsifikatsioone.
h) Automatiseeritud üksikotsuste tegemine, sealhulgas profiilianalüüs
Igal andmesubjektil, kelle isikuandmeid töödeldakse, on Euroopa seadusandja antud õigus, et tema kohta ei tehtaks otsust, mis põhineb üksnes automatiseeritud töötlemisel, sealhulgas profiilianalüüsil, mis toob kaasa tema jaoks õiguslikud tagajärjed või mõjutab teda samamoodi märkimisväärselt, välja arvatud juhul, kui otsus (1) on vajalik andmesubjekti ja vastutava töötleja vahelise lepingu sõlmimiseks või täitmiseks või (2) on lubatud vastutava töötleja suhtes kohaldatava liidu või liikmesriigi õigusega, milles on sätestatud ka asjakohased meetmed andmesubjekti õiguste ja vabaduste ning õigustatud huvide kaitseks, või (3) põhineb andmesubjekti sõnaselgel nõusolekul.
Kui otsus (1) on vajalik andmesubjekti ja vastutava töötleja vahelise lepingu sõlmimiseks või täitmiseks või (2) põhineb andmesubjekti sõnaselgel nõusolekul, rakendab Sapi GmbH asjakohaseid meetmeid andmesubjekti õiguste ja vabaduste ning õigustatud huvide kaitseks, sealhulgas vähemalt õigust nõuda vastutava töötleja poolset inimsekkumist, väljendada oma seisukohta ja vaidlustada otsus.
Kui andmesubjekt soovib kasutada automatiseeritud otsustega seotud õigusi, võib ta igal ajal pöörduda vastutava töötleja töötaja poole.
i) Õigus võtta tagasi andmekaitsealane nõusolek
Igal andmesubjektil, kelle isikuandmeid töödeldakse, on Euroopa seadusandja antud õigus võtta isikuandmete töötlemiseks antud nõusolek igal ajal tagasi.
Kui andmesubjekt soovib kasutada oma õigust nõusolek tagasi võtta, võib ta igal ajal pöörduda vastutava töötleja töötaja poole.
11. Töötlemise õiguslik alus
IKÜM art 6 lg 1 punkt a on meie ettevõtte jaoks õiguslikuks aluseks töötlemistoimingutele, mille puhul saame nõusoleku konkreetseks töötlemise eesmärgiks. Kui isikuandmete töötlemine on vajalik lepingu täitmiseks, mille osaline andmesubjekt on, nagu see on näiteks kaupade tarnimiseks või muu teenuse osutamiseks või vastusoorituse tegemiseks vajalike töötlemistoimingute puhul, põhineb töötlemine IKÜM art 6 lg 1 punktil b. Sama kehtib töötlemistoimingute kohta, mis on vajalikud lepingueelsete meetmete võtmiseks, näiteks meie toodete või teenuste kohta esitatud päringute korral. Kui meie ettevõttel on juriidiline kohustus, mis nõuab isikuandmete töötlemist, näiteks maksukohustuste täitmiseks, põhineb töötlemine IKÜM art 6 lg 1 punktil c. Harvadel juhtudel võib isikuandmete töötlemine osutuda vajalikuks andmesubjekti või mõne teise füüsilise isiku eluliste huvide kaitsmiseks. See oleks näiteks juhul, kui külastaja saaks meie ettevõttes vigastada ja tema nimi, vanus, ravikindlustuse andmed või muu elutähtis teave tuleks edastada arstile, haiglale või muule kolmandale isikule. Sel juhul põhineks töötlemine IKÜM art 6 lg 1 punktil d. Lõpuks võivad töötlemistoimingud põhineda IKÜM art 6 lg 1 punktil f. Sellel õiguslikul alusel põhinevad töötlemistoimingud, mida ei hõlma ükski eespool nimetatud õiguslikest alustest, kui töötlemine on vajalik meie ettevõtte või kolmanda isiku õigustatud huvi kaitsmiseks, tingimusel et andmesubjekti huvid, põhiõigused ja -vabadused ei kaalu neid üles. Meil on lubatud selliseid töötlemistoiminguid teha eelkõige seetõttu, et Euroopa seadusandja on need eraldi välja toonud. Sellega seoses leidis ta, et õigustatud huvi võib eeldada, kui andmesubjekt on vastutava töötleja klient (IKÜM põhjenduse 47 teine lause).
12. Vastutava töötleja või kolmanda isiku õigustatud huvid töötlemisel
Kui isikuandmete töötlemine põhineb IKÜM artikli 6 lõike 1 punktil f, on meie õigustatud huvi oma äritegevuse korraldamine kõigi meie töötajate ja osanike heaolu nimel.
13. Isikuandmete säilitamise ajavahemik
Isikuandmete säilitamise kestuse kriteeriumiks on vastav seadusjärgne säilitamistähtaeg. Pärast selle tähtaja möödumist kustutatakse vastavad andmed korrapäraselt, kui neid ei ole enam vaja lepingu täitmiseks või lepingu sõlmimise ettevalmistamiseks.
14. Isikuandmete esitamise seadusest või lepingust tulenevad nõuded; vajalikkus lepingu sõlmimiseks; andmesubjekti kohustus isikuandmeid esitada; esitamata jätmise võimalikud tagajärjed
Teavitame Teid, et isikuandmete esitamine on osaliselt seadusega nõutav (nt maksueeskirjad) või võib tuleneda ka lepingusätetest (nt teave lepingupartneri kohta). Mõnikord võib lepingu sõlmimiseks olla vajalik, et andmesubjekt esitab meile isikuandmed, mida me seejärel peame töötlema. Näiteks on andmesubjekt kohustatud esitama meile isikuandmed, kui meie ettevõte sõlmib temaga lepingu. Isikuandmete esitamata jätmine tähendaks, et lepingut andmesubjektiga ei saaks sõlmida. Enne isikuandmete esitamist peab andmesubjekt pöörduma ühe meie töötaja poole. Meie töötaja teavitab andmesubjekti igal üksikjuhul, kas isikuandmete esitamine on seaduse või lepinguga nõutav või lepingu sõlmimiseks vajalik, kas isikuandmete esitamiseks on kohustus ja millised oleksid isikuandmete esitamata jätmise tagajärjed.
15. Automatiseeritud otsuste tegemine
IKÜM art 22 tähenduses automatiseeritud otsuseid ei tehta – see tähendab, et ei tehta ühtegi üksnes automatiseeritud viisil tehtud otsust, mis toob kaasa Teie jaoks õiguslikud tagajärjed või mõjutab Teid samamoodi märkimisväärselt. Kui olete andnud nõusoleku kategooriatele „Statistika“ või „Turundus“, analüüsime Teie kasutuskäitumist Google Analyticsi, Google Adsi ja Microsoft Clarity abil ning näitame Teile asjakohast reklaami; see on profiilianalüüs IKÜM art 4 punkti 4 tähenduses. Sellel ei ole Teie jaoks õiguslikke tagajärgi, see toimub üksnes Teie nõusoleku alusel ja Teil on võimalik see nõusolek igal ajal küpsiste seadete kaudu tagasi võtta (vt punktid 16, 21 ja 22).
16. Veebianalüüs Microsoft Clarity abil
See veebisait kasutab teenust Microsoft Clarity, mis on ettevõtte Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Iirimaa („Microsoft“) veebianalüüsiteenus. Microsoft Clarity võimaldab meil paremini mõista meie veebisaidi külastajate käitumist ja oma veebipakkumist pidevalt täiustada.
Microsoft Clarity kogub küpsiste ja sarnaste tehnoloogiate abil teavet meie veebisaidi kasutamise kohta. See hõlmab eelkõige:
- hiirekursori liikumisi, klõpse ja kerimiskäitumist,
- külastatud lehti ja neil veedetud aega,
- tehnilist teavet, nagu brauseri tüüp, operatsioonisüsteem, ekraani eraldusvõime ja keel,
- lühendatud IP-aadressi ligikaudse asukoha määramiseks ning
- koondatud soojuskaarte ja seansisalvestisi („session replays“).
Microsoft Clarity kasutab kogutud andmete anonüümimiseks tehnilisi meetmeid. Vormidesse sisestatud isikuandmed maskeeritakse enne Microsoftile edastamist. Üksikute kasutajate otsene tuvastamine meie või Microsofti poolt nende andmete põhjal ei ole ette nähtud.
Microsoft Clarity abil kogutud andmeid võidakse edastada ja töödelda Microsoft Corporationi serverites Ameerika Ühendriikides. Microsoft on liitunud ELi–USA andmekaitseraamistikuga (Data Privacy Framework); seetõttu toimub edastamine USA-sse Euroopa Komisjoni IKÜM art 45 kohase kaitse piisavuse otsuse alusel ning lisaks ELi tüüplepingutingimuste alusel IKÜM art 46 lg 2 punkti c kohaselt.
Microsoft Clarity kasutamise õiguslik alus on Teie nõusolek IKÜM art 6 lg 1 punkti a ja TDDDG § 25 lg 1 kohaselt. Annate selle nõusoleku meie küpsiste nõusoleku bänneri kaudu oma esimesel külastusel meie veebisaidile. Ilma Teie nõusolekuta Microsoft Clarityt ei laadita.
Teil on võimalik oma nõusolek igal ajal edaspidiseks tagasi võtta, muutes oma küpsiste seadeid meie veebisaidil. Tagasivõtmine ei mõjuta enne tagasivõtmist toimunud töötlemise seaduslikkust.
Lisateavet Microsofti andmetöötluse kohta leiate Microsofti privaatsusavaldusest aadressil https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement. Üksikasjalik teave konkreetselt Microsoft Clarity kohta on saadaval aadressil https://learn.microsoft.com/de-de/clarity/.
„Täiustame oma tooteid ja reklaami, kasutades Microsoft Clarityt, et näha, kuidas Te meie veebisaiti kasutate. Meie veebisaiti kasutades nõustute, et meie ja Microsoft võime neid andmeid koguda ja kasutada.“
See privaatsuspoliitika on koostatud Wuppertali väliste andmekaitseametnike privaatsuspoliitika generaatori abil koostöös kasutatud sülearvuteid taaskasutava ettevõttega RC GmbH ning advokaadibüroo WILDE BEUGER SOLMECKE | Rechtsanwälte andmekaitsejuristidega
Viimati uuendatud: 6. november 2026
17. Vormide kaitse Cloudflare Turnstile abil
Oma vormide kaitsmiseks rämpsposti ja kuritarvitamise eest kasutame Cloudflare Turnstile’i, mis on ettevõtte Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA teenus. Teenus laaditakse alles siis, kui kasutate vormi. Seejärel töötleb Cloudflare tehnilisi signaale, nagu Teie IP-aadress, TLS-sõrmejälg, brauseri kasutajaagent ja külastatud veebisait, et kontrollida, kas sisestus pärineb inimeselt.
Õiguslik alus on IKÜM art 6 lg 1 punkt f. Meie õigustatud huvi on kaitsta oma veebisaiti ja Teie päringuid kuritarvitamise eest. Andmete edastamisel USA-sse tugineb Cloudflare ELi–USA andmekaitseraamistikule ja juhul, kui see ei kehti, tüüplepingutingimustele.
Lisateave: Turnstile’i privaatsusteave, Cloudflare’i privaatsuspoliitika.
18. Majutus ja sisu edastamine
Meie veebisait töötab ettevõtte IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Saksamaa serverites. Serveri asukoht on Frankfurt Maini ääres, Saksamaa. Veebisaidi avamisel töötleb server automaatselt punktis 4 nimetatud üldandmeid (eelkõige IP-aadress, kuupäev ja kellaaeg, avatud leht, brauser). IONOS-iga on sõlmitud IKÜM art 28 kohane andmetöötlusleping.
Kiireks ja turvaliseks edastamiseks kasutame ettevõtte Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA sisuedastusvõrku ja turvateenuseid. Päringud meie veebisaidile suunatakse Cloudflare’i serverite kaudu; töödeldakse eelkõige IP-aadressi, kellaaega, avatud aadressi ja brauseri tehnilisi andmeid. Selleks seab Cloudflare rünnakute tõrjumiseks tehniliselt vajalikke küpsiseid, nagu cf_clearance. Õiguslik alus on meie õigustatud huvi turvalise ja kiire veebisaidi vastu (IKÜM art 6 lg 1 punkt f). Cloudflare on sertifitseeritud ELi–USA andmekaitseraamistiku alusel; lisaks kehtivad tüüplepingutingimused. Sellega seotud juurdepääs Teie seadmele ei nõua TDDDG § 25 lg 2 punkti 2 kohaselt nõusolekut, kuna see on rangelt vajalik Teie soovitud veebisaidi turvaliseks edastamiseks.
19. Nõusolekute haldamine meie oma nõusolekutööriistaga
Teie nõusoleku saamiseks, haldamiseks ja dokumenteerimiseks ei kasuta me enam välist nõusolekuteenust, vaid enda hallatavat tööriista. See edastatakse meie enda serverist aadressil cmp.sapigmbh.com ja töötab sama teenusepakkuja juures kui see veebisait; nagu ülejäänud sait, edastatakse ka see meie sisuedastusvõrgu kaudu (vt punkt 18). Teie andmeid välisele nõusolekuteenuse pakkujale ei edastata.
Esimesel külastusel küsitakse bänneris, milliseid kategooriaid (vajalikud, statistika, turundus) lubate. „Keeldu kõigist“ on sama lihtsalt kättesaadav ja sama kujundusega kui „Nõustu kõigiga“; midagi ei ole eelvalitud. Enne Teie nõusolekut ei laadita ühtegi statistika- ega turundusteenust.
Teie valik salvestatakse Teie seadmesse küpsisesse sapi_consent 12 kuuks. See sisaldab ainult bänneri versiooni, juhuslikult genereeritud nõusoleku ID-d, Teie kahte valikut ja otsuse aega.
Teie nõusoleku dokumenteerimiseks salvestame iga otsuse oma serverisse. Salvestame ainult juhusliku nõusoleku ID, aja (UTC), bänneri versiooni, Teie kaks valikut, otsuse liigi, keele ja külastatud lehe ilma parameetriteta. IP-aadressi, brauseri identifikaatorit (kasutajaagenti) ega muid tuvastavaid tunnuseid ei salvestata. Kirjed kustutatakse automaatselt kolme aasta möödudes. Samuti arhiveerime bänneri teksti iga avaldatud versiooni, et oleks võimalik kontrollida, mida Teile teatati.
Kuna me teadlikult IP-aadressi ei salvesta, on nõusoleku ID ainus seos Teie logikirjega. Selle leiate igal ajal bännerist jaotisest „Seaded“. Palun märkige see ID, kui taotlete oma nõusolekukirje kohta teavet või selle kustutamist.
Selle kirje õiguslik alus on IKÜM art 6 lg 1 punkt c koostoimes IKÜM art 7 lõikega 1 (nõusoleku tõendamise kohustus). Nõusolekuküpsise enda salvestamine ei nõua TDDDG § 25 lg 2 punkti 2 kohaselt nõusolekut, kuna see on Teie otsuse täitmiseks rangelt vajalik. Kui keeldute, logime ka selle otsuse. IKÜM art 7 lg 1 meid selleks ei kohusta; õiguslik alus on siin meie õigustatud huvi Teie keeldumist püsivalt austada ja suuta tõendada, et bänner töötab õigesti (IKÜM art 6 lg 1 punkt f).
Teil on võimalik oma valikut igal ajal muuta või täielikult tagasi võtta iga lehe jaluses oleva lingi „Küpsiste seaded“ kaudu – tagasivõtmine on sama lihtne kui nõusoleku andmine. Tagasivõtmisel kustutame asjaomase kategooria jaoks meie seatud esimese osapoole küpsised ja laadime lehe uuesti. Kolmandate osapoolte domeenidesse juba salvestatud küpsiseid ei saa me tehnilistel põhjustel kustutada.
Vajalikud
| Nimi | Teenusepakkuja | Eesmärk | Säilitusaeg |
|---|---|---|---|
cf_clearance |
Cloudflare | Records that a security check (e.g. Turnstile) was passed so it does not have to be repeated. | up to 1 year |
sapi_cmp_test |
SAPI GmbH | Test phase only: marks this browser for testing the new consent banner. | 1 day |
sapi_consent |
SAPI GmbH | Stores your privacy choice (which categories you allowed) and a random consent ID as proof. We store neither your IP address nor any browser identifier with it. | 12 months |
wp-wpml_current_language |
SAPI GmbH (WPML) | Remembers the website language you selected. | 1 day |
Statistika
| Nimi | Teenusepakkuja | Eesmärk | Säilitusaeg |
|---|---|---|---|
_clck |
Microsoft Ireland Operations Ltd. | Microsoft Clarity: recognises your browser and links the page views of one session in order to analyse clicks, scrolling and pointer movement and to replay the visit as a recording. Your form entries are masked. | Session to 1 year |
_clsk |
Microsoft Ireland Operations Ltd. | Microsoft Clarity: recognises your browser and links the page views of one session in order to analyse clicks, scrolling and pointer movement and to replay the visit as a recording. Your form entries are masked. | Session to 1 year |
_cltk (sessionStorage) |
Microsoft Ireland Operations Ltd. | Microsoft Clarity: holds the current session identifier in the browser while the window is open. | Session |
_ga |
Google Ireland Ltd. | Google Analytics 4: distinguishes visitors by a random identifier in order to analyse site usage statistically. | 2 years |
_ga_8NFLQ7ESLY |
Google Ireland Ltd. | Google Analytics 4: distinguishes visitors by a random identifier in order to analyse site usage statistically. | 2 years |
ANONCHK |
Microsoft Ireland Operations Ltd. | Microsoft: recognises your browser across Microsoft services; the identifier is also set on bing.com, where it serves advertising purposes as well. | up to 13 months |
MR |
Microsoft Ireland Operations Ltd. | Microsoft: recognises your browser across Microsoft services; the identifier is also set on bing.com, where it serves advertising purposes as well. | up to 13 months |
MR |
Microsoft Ireland Operations Ltd. | Microsoft: recognises your browser across Microsoft services; the identifier is also set on bing.com, where it serves advertising purposes as well. | up to 13 months |
MUID |
Microsoft Ireland Operations Ltd. | Microsoft: recognises your browser across Microsoft services; the identifier is also set on bing.com, where it serves advertising purposes as well. | up to 13 months |
MUID |
Microsoft Ireland Operations Ltd. | Microsoft: recognises your browser across Microsoft services; the identifier is also set on bing.com, where it serves advertising purposes as well. | up to 13 months |
sapi_src |
SAPI GmbH | Remembers which source brought you to the site, to attribute enquiries statistically. | 90 days |
sapi_vz_id (localStorage) |
SAPI GmbH | Random identifier used for the live visitor counter. Held in the browser's local storage. | 6 hours (local storage) |
SM |
Microsoft Ireland Operations Ltd. | Microsoft: recognises your browser across Microsoft services; the identifier is also set on bing.com, where it serves advertising purposes as well. | up to 13 months |
SRM_B |
Microsoft Ireland Operations Ltd. | Microsoft: recognises your browser across Microsoft services; the identifier is also set on bing.com, where it serves advertising purposes as well. | up to 13 months |
Turundus
| Nimi | Teenusepakkuja | Eesmärk | Säilitusaeg |
|---|---|---|---|
_gcl_au |
Google Ireland Ltd. | Google Ads: stores the identifier of an ad click so that a resulting enquiry can be attributed to that ad (conversion tracking). | 90 days |
_gcl_ls (localStorage) |
Google Ireland Ltd. | Google Ads: stores the identifier of an ad click so that a resulting enquiry can be attributed to that ad (conversion tracking). | 90 days |
Viimati uuendatud: 2026-11-20
20. Google Tag Manager
Kasutame ettevõtte Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa („Google“) tööriista Google Tag Manager. Tag Manager on tööriist, millega haldame veebisaidil analüüsi- ja turundusmärgiseid. See laaditakse alles pärast seda, kui olete andnud nõusoleku kategooriale „Statistika“. Tag Manager ise küpsiseid ei sea, kuid laadimisel edastab see Teie IP-aadressi Google’ile. Õiguslik alus on Teie nõusolek (IKÜM art 6 lg 1 punkt a, TDDDG § 25 lg 1). Edastamine USA-sse on võimalik; Google on sertifitseeritud ELi–USA andmekaitseraamistiku alusel.
21. Google Analytics 4
Teie nõusolekul kasutame Google’i teenust Google Analytics 4, et analüüsida meie veebisaidi kasutamist ja seda täiustada. Google Analytics kasutab küpsiseid (nt _ga, _ga_<ID>, säilitusaeg kuni 2 aastat), millega kogutakse teavet Teie veebisaidi kasutamise kohta, näiteks avatud lehed, külastuse kestus, seade, brauser ja ligikaudne asukoht. Google Analytics 4 ei salvesta IP-aadresse. Kasutame ühte mõõtmist ID-ga G-8NFLQ7ESLY; see laaditakse üksnes Google Tag Manageri kaudu.
Kasutame Google’i nõusolekurežiimi (Consent Mode): seni, kuni nõusolekut ei ole antud, analüüsiküpsiseid ei seata. Õiguslik alus on Teie nõusolek (IKÜM art 6 lg 1 punkt a, TDDDG § 25 lg 1), mille saate igal ajal küpsiste seadete kaudu tagasi võtta. Google’iga on sõlmitud andmetöötlusleping. Edastamine USA-sse on võimalik; Google on sertifitseeritud ELi–USA andmekaitseraamistiku alusel. Kasutame ka funktsiooni „kasutaja esitatud andmed“ (täiustatud konversioonid): kui sisestate vormi oma e-posti aadressi, krüpteeritakse (räsitakse) see Teie brauseris ja edastatakse Google’ile sellisel pseudonüümitud kujul, et külastusi ja päringuid oleks võimalik paremini omistada. Ka see toimub üksnes Teie nõusolekul.
22. Google Adsi konversioonide jälgimine ja uuesti turundamine
Teie nõusolekul kategooriale „Turundus“ kasutame Google’i teenust Google Ads (ID AW-704747194). See võimaldab meil mõõta, kas külastajad esitavad pärast meie reklaamil klõpsamist päringu (konversioonide jälgimine), ning näidata meie veebisaidi külastajatele hiljem asjakohaseid reklaame (uuesti turundamine). Selleks seatakse küpsised, nagu _gcl_au ja IDE (domeen doubleclick.net), säilitusajaga kuni 13 kuud. Kasutame täiustatud konversioone: vormi sisestatud e-posti aadress edastatakse Google’ile räsitud (pseudonüümitud) kujul, et päringuid oleks võimalik reklaamidele omistada. Õiguslik alus on Teie nõusolek (IKÜM art 6 lg 1 punkt a, TDDDG § 25 lg 1). Edastamine USA-sse on võimalik; Google on sertifitseeritud ELi–USA andmekaitseraamistiku alusel.
23. Robotite tuvastamine Cloudflare’i abil (JavaScript Detections)
Saidi kaitsmiseks automatiseeritud juurdepääsu eest – näiteks meie veebisaidi sisselogimisandmete massiline äraarvamine, meie sisu automatiseeritud kraapimine või ülekoormusrünnakud – käivitab Cloudflare igal lehel väikese skripti. See loeb Teie brauseri tehnilisi omadusi (näiteks ekraani eraldusvõime, paigaldatud brauserilaiendid ja üksikasjad brauseri enda kohta) ning järeldab nende põhjal, kas päring pärineb inimeselt või programmilt. See kontroll toimub enne mis tahes nõusolekut, sest muidu ei täidaks see oma eesmärki. Juurdepääs sellele seadmeteabele ei nõua TDDDG § 25 lg 2 punkti 2 kohaselt nõusolekut, kuna see on rangelt vajalik Teie soovitud veebisaidi turvaliseks toimimiseks. Järgneva töötlemise õiguslik alus on meie õigustatud huvi rünnakute ja kuritarvitamise tõrjumise vastu (IKÜM art 6 lg 1 punkt f, vrd IKÜM põhjendus 49). Kogutud signaale kasutatakse üksnes selleks turvakontrolliks – mitte analüüsiks ega reklaamiks, neid ei seota Teie isikuga ega kasutata Teie äratundmiseks erinevatel veebisaitidel. Cloudflare on sertifitseeritud ELi–USA andmekaitseraamistiku alusel; lisaks kehtivad tüüplepingutingimused.
24. Google Maps
Meie kontaktilehel kuvame Teie nõusolekul kategooriale „Turundus“ kaardi teenusest Google Maps (Google Ireland Limited). Ilma nõusolekuta näete selles kohas ainult meie aadressi ja linki teekonna planeerimiseks; kaart laaditakse alles siis, kui nõustute. Kaardi laadimisel edastatakse Google’ile eelkõige Teie IP-aadress ja teave kaardi kasutamise kohta. Õiguslik alus on Teie nõusolek (IKÜM art 6 lg 1 punkt a, TDDDG § 25 lg 1). Edastamine USA-sse on võimalik; Google on sertifitseeritud ELi–USA andmekaitseraamistiku alusel.
25. YouTube’i videod
Lisame videoid YouTube’ist, mis on ettevõtte Google Ireland Limited teenus. Seejuures kasutame laiendatud privaatsusrežiimi (youtube-nocookie.com). Video laaditakse alles siis, kui sellel klõpsate; enne seda näitame ainult eelvaatepilti oma serverist. Klõpsamisel luuakse ühendus YouTube’iga ning edastatakse eelkõige Teie IP-aadress ja taasesituse teave; YouTube võib salvestada andmeid Teie brauserisse. Õiguslik alus on Teie nõusolek, mille annate videol klõpsates või nõustudes kategooriaga „Turundus“ (IKÜM art 6 lg 1 punkt a, TDDDG § 25 lg 1). Edastamine USA-sse on võimalik; Google on sertifitseeritud ELi–USA andmekaitseraamistiku alusel.
26. Reaalajas vestlus
Pakume oma veebisaidil vestlust („Kuidas saame aidata?“). Selleks kasutame tarkvara Chatwoot, mida haldame ise oma serverites (support.sapigmbh.com); andmeid tootjale ei edastata. Kui kasutate vestlust, töötleme Teie sõnumeid ja vabatahtlikku teavet, nagu Teie nimi, e-posti aadress või telefoninumber, et vastata Teie päringule. Vestlustarkvara laaditakse alles siis, kui klõpsate „Kuidas saame aidata?“. Alles siis seatakse vestluseks vajalikud küpsised cw_conversation ja _chatwoot_session. Õiguslik alus on lepingu sõlmimise ettevalmistamine (IKÜM art 6 lg 1 punkt b) või meie õigustatud huvi päringutele vastamise vastu (IKÜM art 6 lg 1 punkt f). Kustutame vestluste ajaloo 30 päeva möödudes, välja arvatud juhul, kui kehtivad seadusjärgsed säilitamiskohustused või päringu tulemusel koostatakse hinnapakkumine või sõlmitakse leping.
Külastajate kuvamine reaalajas: kui olete andnud nõusoleku kategooriale „Statistika“, edastab Teie brauser külastuse ajal umbes iga 45 sekundi järel meie enda serverisse (support.sapigmbh.com) avatud lehe, lehe pealkirja, viitava lehe, brauseri keele ja juhusliku külastaja ID. Seejuures töödeldakse ka Teie IP-aadressi ja brauseri identifikaatorit; Teie ligikaudne asukoht (riik, linn) määratakse IP-aadressi põhjal meie serverisse lokaalselt salvestatud andmebaasi abil, ilma et andmeid edastataks kolmandatele isikutele. See võimaldab meie töötajatel näha, kas keegi on parasjagu veebisaidil, ja aidata vestluses kiiremini. Andmeid hoitakse ainult serveri töömälus ja need kustutatakse automaatselt 6 tunni möödudes. Juhuslik ID salvestatakse Teie brauseri kohalikku mällu (sapi_vz_id). Õiguslik alus on Teie nõusolek (IKÜM art 6 lg 1 punkt a, TDDDG § 25 lg 1).
27. WhatsApp ja Telegram
Meie veebisaidilt leiate lingid meiega ühenduse võtmiseks WhatsAppi (WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Iirimaa) või venekeelsel lehel Telegrami (Telegram Messenger Inc.) kaudu. Alles sellisel lingil klõpsamisel avatakse vastav rakendus või veebisait; sealset töötlemist reguleerib teenusepakkuja privaatsuspoliitika. Kui kirjutate meile nende teenuste kaudu, töötleme Teie telefoninumbrit, nime ja sõnumit, et vastata Teie päringule (IKÜM art 6 lg 1 punktid b ja f).
28. Lingid sotsiaalvõrgustikele
Meie veebisaidil on lingid meie profiilidele Facebookis, LinkedInis, Instagramis, YouTube’is, TikTokis ja Pinterestis. Need on lihtsad lingid; meie veebisaidi külastamisel nendele võrgustikele andmeid ei edastata. Alles lingil klõpsates suunatakse Teid vastava teenusepakkuja lehele, mida reguleerib selle teenusepakkuja privaatsuspoliitika.
29. Tööle kandideerimine
Kui kandideerite meile meie kandideerimisvormi või e-posti teel, töötleme Teie andmeid ja dokumente (nt nimi, kontaktandmed, CV, soovitused), et viia läbi kandideerimisprotsess. Õiguslik alus on BDSG § 26 koostoimes IKÜM art 6 lg 1 punktiga b. Kui töösuhet ei teki, kustutame Teie andmed hiljemalt kuus kuud pärast protsessi lõppu, välja arvatud juhul, kui olete andnud nõusoleku pikemaks säilitamiseks. Teie avaldus saadetakse üksnes meie postkasti [email protected] ja seda töötlevad sisemiselt ainult kandideerimisprotsessiga seotud isikud; seda ei edastata kolmandatele isikutele.
30. E-pood sandstrahlen.biz
Meie veebisaidilt viitame oma e-poele aadressil sandstrahlen.biz. Tellimusi ja poe kasutamist reguleerivad seal avaldatud privaatsuspoliitika ja poe üldtingimused. Poe privaatsuspoliitika leiate aadressilt https://sandstrahlen.biz/privatsphare-und-datenschutz/.
Küsimusi privaatsuse kohta? Kirjutage meile: [email protected]