Νομικά
Γενικοί όροι
Τελευταία ενημέρωση: 20. Νοεμβρίου 2026
1. Γενικά
1.1 Οι παρόντες όροι ισχύουν για όλες τις συμβουλές, προσφορές, πωλήσεις, παραδόσεις και υπηρεσίες μας, καθώς και για το σύνολο της παρούσας και μελλοντικής έννομης σχέσης μεταξύ ημών και του πελάτη μας, εκτός αν έχει συμφωνηθεί διαφορετικά εγγράφως. Με το παρόν αντιτιθέμεθα ρητά σε τυχόν όρους αγοράς του πελάτη μας που αντιβαίνουν εν όλω ή εν μέρει στους όρους μας ή σε διατάξεις του νόμου. Οι όροι αυτοί δεν καθίστανται μέρος της σύμβασης ακόμη και αν εκτελέσουμε την παράδοση ή την εργασία γνωρίζοντας την ύπαρξη αντίθετων όρων.
1.2 Επιπλέον, οι συμβατικές σχέσεις διέπονται αποκλειστικά από το γερμανικό δίκαιο. Η εφαρμογή της Σύμβασης του ΟΗΕ για τις Διεθνείς Πωλήσεις Εμπορευμάτων αποκλείεται.
1.3 Συμφωνίες κάθε είδους που γίνονται προφορικά, τηλεφωνικά ή μέσω τέλεξ καθίστανται νομικά δεσμευτικές μόνο με τη γραπτή επιβεβαίωσή μας.
1.4 Οι προσφορές μας υπόκεινται πάντοτε σε αλλαγές και δεν είναι δεσμευτικές. Συμβάσεις, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που συνάπτονται σε εμπορικές εκθέσεις ή μέσω των αντιπροσώπων μας, τίθενται σε ισχύ μόνο σύμφωνα με τη γραπτή επιβεβαίωση παραγγελίας μας.
1.5 Οι ιδιότητες του αντικειμένου της σύμβασης περιγράφονται αποκλειστικά στις προσφορές, τις επιβεβαιώσεις παραγγελίας μας και τα σχετικά έγγραφα, χωρίς αυτό να συνιστά εγγύηση κατά την έννοια του § 443 BGB (Γερμανικός Αστικός Κώδικας).
2. Τιμές
2.1 Εκτός αν συμφωνηθεί ρητά διαφορετικά, οι τιμές μας για παραδόσεις ισχύουν από το εργοστάσιο (ex works), με φόρτωση σε φορτηγό/βαγόνι χωρίς επιβάρυνση, χωρίς ΦΠΑ και συσκευασία.
2.2 Εάν, μετά τη σύναψη της σύμβασης, η βάση υπολογισμού μεταβληθεί λόγω αυξημένου κόστους μισθών και υλικών, αύξησης του ΦΠΑ ή άλλων περιστάσεων, ιδίως τεχνικά αιτιολογημένων αλλαγών στον υπολογισμό, δικαιούμαστε να αυξήσουμε το συμβατικό τίμημα σε εύλογη αναλογία προς τη μεταβολή της βάσης υπολογισμού που επήλθε. Αυτό ισχύει και για παραγγελίες με τμηματική κλήση (call-off). Δεν ισχύει εάν ο πελάτης μας είναι καταναλωτής κατά την έννοια του § 13 BGB και η παράδοσή μας γίνεται εντός 4 μηνών από τη σύναψη της σύμβασης.
3. Παραδόσεις και προθεσμίες παράδοσης
3.1 Οι καθυστερήσεις δεν βαρύνουν εμάς εάν ο πελάτης μας δεν εκπληρώσει ή δεν εκπληρώσει εγκαίρως τις υποχρεώσεις συνεργασίας του, ιδίως εάν είναι υπεύθυνος για την προσκόμιση υπηρεσιακών αδειών, κατασκευαστικών σχεδίων, εγγράφων που προσδιορίζουν το αντικείμενο της σύμβασης, την αποσαφήνιση όλων των τεχνικών λεπτομερειών και των προκαταβολών ή για την καταβολή προκαταβολών.
3.2 Εάν, μετά τη σύναψη της σύμβασης, υπάρχουν ενδείξεις ότι η ικανότητα εκπλήρωσης του πελάτη μας διακυβεύεται, όπως υπερημερία ή παύση πληρωμών, αίτηση για την έναρξη διαδικασίας αφερεγγυότητας, μεταβίβαση κυκλοφορούντος ενεργητικού λόγω ασφάλειας ή δυσμενείς πληροφορίες από τράπεζες, πιστωτικά ιδρύματα ή ασφαλιστές πιστώσεων, δικαιούμαστε να αρνηθούμε την παροχή μας και, μετά την άπρακτη παρέλευση προθεσμίας για την παροχή ασφάλειας με τη μορφή άμεσα εκτελεστών τραπεζικών εγγυήσεων, τραπεζικών εγγυητικών επιστολών ή προκαταβολής, να υπαναχωρήσουμε από τη σύμβαση και/ή να αξιώσουμε αποζημίωση, ακόμη και αν η οικονομική κατάσταση του πελάτη ήταν ήδη η ίδια κατά τη σύναψη της σύμβασης. Ο ορισμός προθεσμίας δεν είναι απαραίτητος εάν ο κίνδυνος για την ικανότητα εκπλήρωσης του πελάτη μας είναι προφανής.
3.3 Οι επιβεβαιωμένες προθεσμίες παράδοσής μας αποτελούν μη δεσμευτικές ημερομηνίες αποστολής. Σε περίπτωση διαιρετών παραδόσεων δικαιούμαστε να πραγματοποιούμε μερικές παραδόσεις και, με αντίστοιχη προηγούμενη ειδοποίηση, και πρόωρη παράδοση.
3.4 Σε περίπτωση παραγγελιών με τμηματική κλήση, θεωρείται συμφωνημένη εύλογη προθεσμία παράδοσης, η οποία δεν μπορεί να είναι μικρότερη των 6 εβδομάδων από την κλήση. Εάν δεν έχουν συμφωνηθεί ημερομηνίες παραγωγής και παραλαβής, μπορούμε να απαιτήσουμε τον δεσμευτικό καθορισμό τους το αργότερο 3 μήνες μετά την επιβεβαίωση της παραγγελίας. Εάν ο πελάτης μας δεν συμμορφωθεί με την απαίτηση αυτή εντός 3 εβδομάδων από την αποστολή της σχετικής επιστολής μας, δικαιούμαστε να ορίσουμε επιπλέον προθεσμία 2 εβδομάδων και, μετά την άπρακτη παρέλευσή της, να αξιώσουμε αποζημίωση και/ή να υπαναχωρήσουμε από το ανεκτέλεστο μέρος της σύμβασης. Το ίδιο ισχύει εάν, μετά την παρέλευση της προθεσμίας παράδοσης, το αντικείμενο της σύμβασης ή μέρη του δεν έχουν παραληφθεί (βλ. επίσης ενότητες 4.3 έως 4.5).
3.5 Εφόσον περιστάσεις για τις οποίες δεν ευθυνόμαστε δυσχεραίνουν, καθυστερούν ή καθιστούν αδύνατη την εκτέλεση αποδεκτών παραγγελιών, δικαιούμαστε να μεταθέσουμε την παράδοση, την υπόλοιπη παράδοση ή τη μερική παράδοση κατά τη διάρκεια του κωλύματος ή να υπαναχωρήσουμε από τη σύμβαση εν όλω ή εν μέρει, χωρίς ο πελάτης να δικαιούται αποζημίωση. Περιστάσεις για τις οποίες δεν ευθυνόμαστε είναι, για παράδειγμα, παρεμβάσεις αρχών, διαταραχές λειτουργίας, απεργίες, ανταπεργίες (lockout), διακοπές εργασιών λόγω πολιτικών ή οικονομικών συνθηκών, έλλειψη απαραίτητων πρώτων υλών και εφοδίων, ελλείψεις υλικών, δυσκολίες στον ενεργειακό εφοδιασμό, καθυστερήσεις μεταφοράς λόγω κυκλοφοριακών προβλημάτων ή αναπότρεπτα γεγονότα που συμβαίνουν στις εγκαταστάσεις μας, στους υποπρομηθευτές μας ή σε τρίτες επιχειρήσεις από τις οποίες εξαρτάται η διατήρηση της δικής μας λειτουργίας. Τα ανωτέρω ισχύουν και εάν τα γεγονότα αυτά επέλθουν σε χρόνο κατά τον οποίο τελούμε σε υπερημερία.
3.6 Ο πελάτης μας μπορεί να μας ορίσει επιπλέον προθεσμία παράδοσης μόνο εφόσον η συμφωνημένη προθεσμία παράδοσης έχει υπερβεί τις 2 εβδομάδες. Η επιπλέον προθεσμία αυτή πρέπει να είναι εύλογη και να ανέρχεται σε τουλάχιστον 3 εβδομάδες. Μετά την άπρακτη παρέλευσή της, ο πελάτης μας μπορεί να υπαναχωρήσει από τη σύμβαση. Αξίωση αποζημίωσης εναντίον μας λόγω παράβασης υποχρέωσης αποκλείεται, εκτός αν ενεργήσαμε τουλάχιστον με βαριά αμέλεια ή επήλθε σωματική βλάβη.
4. Αποστολή και μετάθεση κινδύνου
4.1 Το αντικείμενο της σύμβασης αποστέλλεται από εμάς από το εργοστάσιο του κατασκευαστή ή του προμηθευτή με κίνδυνο του πελάτη μας, ακόμη και αν τα ναύλα και λοιπά έξοδα βαρύνουν εμάς. Ελλείψει ειδικής συμφωνίας, είμαστε ελεύθεροι να επιλέξουμε τον τρόπο αποστολής. Η φόρτωση και η μεταφορά πραγματοποιούνται βάσει των γενικών όρων των διαμεταφορέων και/ή μεταφορέων που ισχύουν για την εκάστοτε φόρτωση ή μεταφορά. Ασφαλίζουμε το αντικείμενο της σύμβασης έναντι ζημιών μεταφοράς μόνο κατόπιν ρητής γραπτής εντολής και με έξοδα του πελάτη μας.
4.2 Εάν έχει συμφωνηθεί παραλαβή από τον πελάτη και αυτή δεν πραγματοποιηθεί εντός 8 ημερών από τη συμφωνημένη ημερομηνία, μπορούμε να αποστείλουμε τα εμπορεύματα με τρόπο αποστολής που κρίνουμε συμφέροντα, με έξοδα του πελάτη μας.
4.3 Ο κίνδυνος μεταβαίνει στον πελάτη μας με την παράδοση του αντικειμένου της σύμβασης στον πελάτη μας, στον πρώτο μεταφορέα ή διαμεταφορέα. Αυτό ισχύει και για μεμονωμένες μερικές παραδόσεις και εάν έχουμε αναλάβει τα έξοδα αποστολής.
4.4 Εάν η αποστολή καθυστερήσει κατόπιν αιτήματος του πελάτη μας ή εάν υπάρξει υπερημερία παραλαβής, ο κίνδυνος μεταβαίνει με την ειδοποίηση ετοιμότητας για αποστολή. Στην περίπτωση αυτή το αντικείμενο της σύμβασης αποθηκεύεται στο όνομα και με έξοδα του πελάτη μας. Στις περιπτώσεις αυτές εφαρμόζεται αναλόγως η διάταξη της ενότητας 7.3.
5. Παρακράτηση κυριότητας
5.1 Το αντικείμενο της σύμβασης παραμένει στην κυριότητά μας μέχρι την πλήρη εξόφληση όλων των απαιτήσεών μας κατά του πελάτη μας, συμπεριλαμβανομένων των μελλοντικών απαιτήσεων. Αυτό ισχύει και για πληρωμές έναντι ειδικά προσδιορισμένων απαιτήσεων, έως ότου εξοφληθεί τυχόν υπόλοιπο αλληλόχρεου λογαριασμού.
5.2 Τα εμπορεύματα υπό παρακράτηση κυριότητας πρέπει να αποθηκεύονται κατάλληλα και χωριστά από άλλα εμπορεύματα με έξοδα του πελάτη μας, να επισημαίνονται ειδικά κατόπιν αιτήματός μας και να ασφαλίζονται έναντι ζημιάς, καταστροφής και απώλειας. Ο πελάτης μας οφείλει να μας επιδείξει το σχετικό ασφαλιστήριο κατόπιν αιτήματος. Ο πελάτης μας εκχωρεί με το παρόν εκ των προτέρων σε εμάς τις απαιτήσεις του από τις ασφαλιστικές συμβάσεις μέχρι το ύψος της αξίας των εμπορευμάτων υπό παρακράτηση κυριότητας και συναινεί στην καταβολή προς εμάς. Δικαιούμαστε να ανακτήσουμε τα εμπορεύματα υπό παρακράτηση κυριότητας και, εφόσον απαιτείται, να επιτρέψουμε σε πρόσωπα εντεταλμένα από εμάς να εισέλθουν για τον σκοπό αυτό στην επιχείρηση και τις εγκαταστάσεις του πελάτη μας. Εκτυπωτικά εξαρτήματα, μήτρες διάτρησης ή αποτύπωσης και ειδικές διατάξεις που κατασκευάζουμε παραμένουν στην κυριότητά μας.
5.3 Ο πελάτης μας δικαιούται, ανακλητά ανά πάσα στιγμή και εφόσον εκπληρώνει τις υποχρεώσεις του απέναντί μας όπως συμφωνήθηκε, να πωλεί τα εμπορεύματά μας υπό παρακράτηση κυριότητας στο πλαίσιο της συνήθους επιχειρηματικής δραστηριότητας. Στην περίπτωση αυτή, ή σε περίπτωση παράδοσης των εμπορευμάτων υπό παρακράτηση κυριότητας σε τρίτο, ανεξαρτήτως της αξίας ή της κατάστασής τους, ή σε περίπτωση εγκατάστασης, ο πελάτης εκχωρεί με το παρόν σε εμάς ήδη από τώρα, έως την πλήρη εξόφληση όλων των απαιτήσεών μας από τις παραδόσεις αυτές, τις απαιτήσεις κατά του αγοραστή του που προκύπτουν από την πώληση, την παράδοση ή την εγκατάσταση, μαζί με όλα τα παρεπόμενα δικαιώματα, συμπεριλαμβανομένων τυχόν αξιώσεων αποζημίωσης που προκύπτουν από αυτές, μέχρι το ύψος της τιμολογιακής αξίας των παραδόσεών μας. Αποδεχόμαστε με το παρόν την εκχώρηση. Ο πελάτης μας υποχρεούται να μας γνωστοποιεί κατόπιν αιτήματος τα ονόματα και τις διευθύνσεις επίδοσης των τρίτων οφειλετών, τα ποσά των απαιτήσεων, τις ημερομηνίες και τις ημερομηνίες λήξης τους κ.λπ.
5A Εάν τα εμπορεύματά μας υπό παρακράτηση κυριότητας μεταποιηθούν, επεξεργαστούν, αναμειχθούν ή μετασχηματιστούν, η μεταποίηση, επεξεργασία, ανάμειξη ή μετασχηματισμός γίνεται για λογαριασμό μας, αλλά χωρίς καμία εγγύηση. Εάν ο πελάτης τα μεταποιήσει μαζί με άλλα αντικείμενα που δεν ανήκουν σε εμάς, αποκτούμε συγκυριότητα επί του νέου αντικειμένου κατά τον λόγο της αξίας των εμπορευμάτων μας υπό παρακράτηση κυριότητας προς τα λοιπά μεταποιημένα αντικείμενα κατά τον χρόνο της μεταποίησης. Εάν τα εμπορεύματά μας υπό παρακράτηση κυριότητας αναμειχθούν ή συμμειχθούν με άλλα αντικείμενα, αποκτούμε συγκυριότητα κατ’ αναλογία της αξίας που έχουν τα εμπορεύματα υπό παρακράτηση κυριότητας κατά τον χρόνο της συνένωσης.
5.5 Σε περίπτωση απαγόρευσης εκχώρησης κατά τη μεταπώληση, την εγκατάσταση ή σε περίπτωση υπερημερίας πληρωμής, ο πελάτης μας υποχρεούται να γνωστοποιήσει την προκαταβολική εκχώρηση στον τρίτο αγοραστή του. Εάν τα εμπορεύματα υπό παρακράτηση κυριότητας που παραδόθηκαν από εμάς πωληθούν σε τρίτο μαζί με άλλα αντικείμενα, ο πελάτης μας υποχρεούται να αναγράφει χωριστά τις αντίστοιχες θέσεις του τιμολογίου. Εφόσον δεν έχει γίνει χωριστή τιμολόγηση, μας εκχωρείται το τμήμα της συνολικής απαίτησης τιμήματος που αντιστοιχεί στην τιμολογιακή αξία της παράδοσής μας. Η ανωτέρω παρακράτηση κυριότητας παραμένει σε ισχύ και εάν μεμονωμένες απαιτήσεις του πελάτη μας κατά του τρίτου αγοραστή του περιληφθούν σε αλληλόχρεο λογαριασμό. Στην περίπτωση αυτή ο πελάτης μας εκχωρεί με το παρόν σε εμάς ήδη από τώρα το υπόλοιπο που υφίσταται υπέρ του. Εάν ο πελάτης τελεί σε υπερημερία πληρωμής, δικαιούμαστε να εισπράξουμε την εκχωρηθείσα απαίτηση απευθείας από τον τρίτο οφειλέτη. .5.6 Έκτακτες πράξεις διάθεσης από τον πελάτη μας, όπως ενεχυρίαση, εκχώρηση λόγω ασφάλειας και μεταβίβαση κυριότητας των εμπορευμάτων μας υπό παρακράτηση κυριότητας, δεν επιτρέπονται. Ο πελάτης μας υποχρεούται να μας ενημερώνει αμέσως εάν τρίτοι αποκτήσουν πρόσβαση στα αντικείμενα και τις απαιτήσεις που μας ανήκουν, π.χ. κατασχέσεις και κάθε άλλου είδους προσβολή της κυριότητάς μας. Βαρύνεται με τα έξοδα ανακοπής τρίτου κατά της εκτέλεσης, εφόσον ευθύνεται για την προσβολή.
5.7 Εάν η αξία του συνόλου των ασφαλειών που μας έχουν παρασχεθεί από την επιχειρηματική σχέση υπερβαίνει τις απαιτήσεις μας κατά περισσότερο από 20%, υποχρεούμαστε να επιστρέψουμε ασφάλειες στον βαθμό αυτό κατόπιν αιτήματος του πελάτη μας. Η επιλογή των ασφαλειών που θα επιστραφούν γίνεται από εμάς.
6. Πληρωμές
6.1 Εκτός αν συμφωνηθεί διαφορετικά, τα τιμολόγια είναι πληρωτέα στο συμφωνημένο νόμισμα εντός 14 ημερών από την ημερομηνία του τιμολογίου χωρίς έκπτωση. Έκπτωση τοις μετρητοίς χορηγείται μόνο κατόπιν ειδικής συμφωνίας και υπολογίζεται επί της τιμολογιακής αξίας από το εργοστάσιο προμήθειας.
6.2 Οι πληρωμές θεωρούνται ότι έχουν πραγματοποιηθεί μόνο όταν μπορούμε να διαθέσουμε οριστικά το ποσό. Συναλλαγματικές και επιταγές γίνονται δεκτές μόνο ως μέσο εξόφλησης (λόγω καταβολής) και κατόπιν ειδικής συμφωνίας. Τα έξοδα προεξόφλησης και συναλλαγματικών βαρύνουν σε κάθε περίπτωση τον πελάτη μας. Εάν συμφωνηθεί πληρωμή με συναλλαγματική, η διάρκεια των συναλλαγματικών δεν πρέπει να υπερβαίνει τις 90 ημέρες από την ημερομηνία του τιμολογίου.
6.3 Οι εισερχόμενες πληρωμές χρησιμοποιούνται, κατά την κρίση μας, για την εξόφληση των παλαιότερων ή των λιγότερο εξασφαλισμένων υποχρεώσεων.
6.4 Οι μερικές παραδόσεις τιμολογούνται αμέσως και καθεμία είναι πληρωτέα χωριστά, ανεξάρτητα από την ολοκλήρωση της συνολικής παράδοσης. Ελλείψει άλλης γραπτής συμφωνίας, οι προκαταβολές επί συμβάσεων συμψηφίζονται με τις εκάστοτε παλαιότερες μερικές παραδόσεις.
6.5 Συμψηφισμός με ανταπαιτήσεις επιτρέπεται μόνο εάν οι ανταπαιτήσεις έχουν αναγνωριστεί τελεσίδικα, είναι ώριμες προς απόφαση ή έχουν αναγνωριστεί από εμάς. Το ίδιο ισχύει για την άσκηση δικαιωμάτων επίσχεσης ως προς τα ποσά που αναγράφονται στα τιμολόγιά μας.
7. Αποζημίωση και υπαναχώρηση
7.1 Εάν ο πελάτης δεν τηρήσει τις συμφωνημένες ημερομηνίες πληρωμής ή την προθεσμία πληρωμής σύμφωνα με την ενότητα 6.1, δικαιούμαστε να ασκήσουμε τα δικαιώματα του § 288 BGB (αξίωση τόκων υπερημερίας). Μετά την ημερομηνία λήξης, τα οφειλόμενα ποσά είναι έντοκα με επιτόκιο κατά 5% υψηλότερο από το εκάστοτε επιτόκιο που χρεώνει η τράπεζά μας για πιστώσεις υπερανάληψης. Διατηρούμε το δικαίωμα να αξιώσουμε περαιτέρω αποζημίωση. Επιπλέον, δικαιούμαστε να επαναδιαπραγματευτούμε τους όρους πληρωμής για μελλοντικές παροχές.
7 .2 Εάν ο πελάτης μας τελεί σε υπερημερία ως προς την παραλαβή της παράδοσης ή της υπηρεσίας ή σε υπερημερία πληρωμής, δικαιούμαστε επίσης, αφού ορίσουμε εύλογη επιπλέον προθεσμία, να υπαναχωρήσουμε από τη σύμβαση εν όλω ή εν μέρει και/ή να αξιώσουμε αποζημίωση ύψους 20% του τιμήματος αγοράς, με την επιφύλαξη απόδειξης συγκεκριμένης μεγαλύτερης ζημίας, ιδίως των εξόδων ανάκτησης των εμπορευμάτων, εκτός αν ο πελάτης μας αποδείξει ότι η ζημία ήταν μικρότερη. Ο ορισμός επιπλέον προθεσμίας δεν απαιτείται εάν, μετά τη σύναψη της σύμβασης, υπάρχουν ενδείξεις ότι η ικανότητα εκπλήρωσης του πελάτη μας διακυβεύεται κατά την έννοια της ενότητας 3.2.
7 .3 Σε περίπτωση υπερημερίας παραλαβής σύμφωνα με την ενότητα 7 .2, δικαιούμαστε, με την επιφύλαξη των δικαιωμάτων των ενοτήτων 7.1 και 7.2, να χρεώσουμε τέλος αποθήκευσης € 10,00 ανά παλέτα ανά ημέρα ως περαιτέρω κατ’ αποκοπή αποζημίωση. Ο πελάτης καταβάλλει τόκους υπερημερίας επί της αξίας των εμπορευμάτων κατ’ αναλογία των §§ 286 έως 288 BGB.
8. Εγγύηση
8.1 Οι συμφωνημένες ιδιότητες του αντικειμένου της σύμβασης που οφείλουμε προκύπτουν αποκλειστικά από τις συμβατικές συμφωνίες με τον πελάτη μας και όχι από άλλες διαφημιστικές δηλώσεις, φυλλάδια, συμβουλές και παρόμοια. Αυτό δεν συνεπάγεται ανάληψη εγγύησης, π.χ. κατά την έννοια του § 443 BGB.
8.2 Παρέχουμε συμβουλές κατά τη βέλτιστη γνώση μας βάσει της εμπειρίας μας, αλλά με αποκλεισμό κάθε ευθύνης, εκτός από περιπτώσεις δόλου ή βαριάς αμέλειας. Πληροφορίες και δηλώσεις σχετικά με την καταλληλότητα και την εφαρμογή ή χρήση του αντικειμένου της σύμβασης δεν είναι δεσμευτικές, εκτός αν αποτελούν ρητά συμφωνημένη ιδιότητα κατά την έννοια της ενότητας 8.1. Δεν απαλλάσσουν τον πελάτη από τη διενέργεια δικών του δοκιμών. 8.3 Κατά τα λοιπά, ευθυνόμαστε για ελαττώματα, με αποκλεισμό περαιτέρω αξιώσεων, ως εξής:
α) Ο πελάτης μας υποχρεούται να ελέγχει το αντικείμενο της σύμβασης ευσυνείδητα και χωρίς καθυστέρηση κατά την παραλαβή και, όπου απαιτείται, να διενεργεί δειγματοληπτικούς ελέγχους. Τα προφανή ελαττώματα πρέπει να γνωστοποιούνται εγγράφως και με συγκεκριμένη περιγραφή χωρίς καθυστέρηση μετά την άφιξη και πριν από τη χρήση του αντικειμένου της σύμβασης, το αργότερο όμως εντός 8 ημερών από την παραλαβή των εμπορευμάτων. Ακόμη και σε περίπτωση διαμαρτυρίας, ο πελάτης υποχρεούται να παραλάβει το αντικείμενο της σύμβασης. Αυτό πρέπει να αποθηκεύεται κατάλληλα και επιτρέπεται να επιστραφεί μόνο κατόπιν ρητού αιτήματός μας.
β) Ελαττώματα που δεν είναι αρχικά αναγνωρίσιμα ακόμη και με επιμελή έλεγχο πρέπει να μας γνωστοποιούνται με τον ίδιο τρόπο χωρίς καθυστέρηση μετά την ανακάλυψή τους. Εάν η διαμαρτυρία δεν γίνει με τον προσήκοντα τύπο και/ή εμπρόθεσμα, το αντικείμενο της σύμβασης θεωρείται εγκεκριμένο.
γ) Ο πελάτης μας οφείλει να δώσει στους εκπροσώπους μας τη δυνατότητα να δουν και να ελέγξουν το αντικείμενο της σύμβασης για το οποίο υποβλήθηκε διαμαρτυρία. Διαφορετικά, όλες οι αξιώσεις από την εγγύηση αποσβέννυνται.
δ) Εκτός αν συμφωνηθεί διαφορετικά εγγράφως, παρέχουμε εγγύηση 1 έτους από την παράδοση για άψογο υλικό και έντεχνη κατασκευή (με βάση λειτουργία μίας βάρδιας (8 ώρες / ημέρα)), εκτός αν ισχύει υποχρεωτικά μεγαλύτερη νόμιμη προθεσμία εγγύησης.
ε) Δεν παρέχουμε εγγύηση για ακατάλληλη χρήση και χειρισμό του αντικειμένου της σύμβασης. Οι αξιώσεις από την εγγύηση αποσβέννυνται επίσης σε περίπτωση ζημιάς ή καταστροφής του αντικειμένου της σύμβασης λόγω ακατάλληλου χειρισμού ή αποθήκευσης μετά τη μετάθεση του κινδύνου. Εάν δεν τηρηθούν οι οδηγίες ή κατευθυντήριες γραμμές που δίνουμε, ιδίως οι οδηγίες μεταφοράς, αποθήκευσης και συναρμολόγησης που περιέχονται στα εγχειρίδια προϊόντων και στα φυλλάδια πληροφοριών προϊόντων μας, αποσβέννυνται οι αξιώσεις από την εγγύηση κάθε είδους εναντίον μας.
στ) Συνήθεις αποκλίσεις και/ή αποκλίσεις στις διαστάσεις και στο υλικό λόγω τεχνολογίας κατασκευής δεν δίνουν στον πελάτη δικαίωμα διαμαρτυρίας για το αντικείμενο της σύμβασης. Για τις ανοχές ισχύουν τα πρότυπα DIN ή τα εργοστασιακά μας πρότυπα, εφόσον υπάρχουν.
ζ) Σε περίπτωση ελαττωμάτων δικαιούμαστε να προβούμε σε μεταγενέστερη εκπλήρωση. Ο πελάτης μας πρέπει να μας παρέχει εύλογο χρόνο και ευκαιρία για την αποκατάσταση των ελαττωμάτων. Εάν αυτό αρνηθεί, αποσβέννυνται οι αξιώσεις από την εγγύηση κάθε είδους εναντίον μας. Εάν η μεταγενέστερη εκπλήρωση αποτύχει επανειλημμένα, ο πελάτης μας μπορεί επίσης να υπαναχωρήσει από τη σύμβαση ή να ζητήσει μείωση του τιμήματος. Περαιτέρω αξιώσεις εναντίον μας ή των εκπροσώπων μας, για οποιονδήποτε νομικό λόγο, αποκλείονται, εκτός αν ενεργήσαμε τουλάχιστον με βαριά αμέλεια ή επέλθει σωματική βλάβη. – Το § 439 II BGB παραμένει ανεπηρέαστο.
η) Δεν παρέχεται εγγύηση για προϊόντα κατά παραγγελία που κατασκευάζονται σύμφωνα με τις προδιαγραφές, τους υπολογισμούς ή τα σχέδια του πελάτη μας, εφόσον τα ελαττώματα οφείλονται σε αυτά.
9. Δικαιώματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας
9.1 Σχέδια, εργαλεία, εκτυπωτικά εξαρτήματα, μήτρες διάτρησης ή αποτύπωσης και ειδικές διατάξεις που κατασκευάζουμε παραμένουν στην κυριότητά μας.
9.2 Εάν πρέπει να παραδώσουμε σύμφωνα με προδιαγραφές, σχέδια, μοντέλα ή δείγματα του πελάτη μας ή χρησιμοποιώντας εξαρτήματα που παρέχει ο πελάτης μας, ο πελάτης ευθύνεται ώστε να μην προσβάλλονται έτσι δικαιώματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας τρίτων. Κατά περίπτωση, θα ενημερώσουμε τον πελάτη μας για δικαιώματα που μας είναι γνωστά. Ο πελάτης μας μας απαλλάσσει από κάθε αξίωση τρίτων και μας αποζημιώνει για κάθε ζημία που προκύπτει. Τα έξοδα που έχουμε υποστεί μέχρι τη στιγμή εκείνη βαρύνουν τον πελάτη μας. Εάν τρίτος μας απαγορεύσει την κατασκευή ή την παράδοση επικαλούμενος δικαίωμα βιομηχανικής ιδιοκτησίας που του ανήκει, δικαιούμαστε να διακόψουμε τις εργασίες χωρίς να εξετάσουμε τη νομική κατάσταση. Ο πελάτης μας βαρύνεται με τα έξοδα τυχόν δικαστικών διαφορών.
9.3 Σχέδια και δείγματα που μας έχουν παραδοθεί και δεν οδήγησαν σε παραγγελία επιστρέφονται με έξοδα του πελάτη μας κατόπιν αιτήματος· διαφορετικά δικαιούμαστε να τα καταστρέψουμε 3 μήνες μετά την υποβολή της προσφοράς μας.
9.4 Τα πνευματικά δικαιώματα και, κατά περίπτωση, τα δικαιώματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας επί των μοντέλων, καλουπιών και διατάξεων, σχεδίων και σχεδιαγραμμάτων που δημιουργήθηκαν από εμάς ή από τρίτο για λογαριασμό μας ανήκουν σε εμάς, ακόμη και αν ο πελάτης μας έχει επιβαρυνθεί με το κόστος τους.
10. Λοιπές διατάξεις
10.1 Δικαιούμαστε να επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα που λαμβάνουμε από τον πελάτη μας στο πλαίσιο της επιχειρηματικής σχέσης σύμφωνα με τις διατάξεις του Ομοσπονδιακού Νόμου για την Προστασία Δεδομένων (Bundesdatenschutzgesetz) και ιδίως να διαβιβάζουμε στον ασφαλιστή πιστώσεων τα δεδομένα που απαιτούνται για την ασφάλιση πιστώσεων.
10.2 Η εκχώρηση απαιτήσεων του πελάτη μας εναντίον μας από την επιχειρηματική σχέση αποκλείεται.
10.3 Εάν κάποιος από τους ανωτέρω όρους είναι νομικά άκυρος, αυτό δεν επηρεάζει την ισχύ των λοιπών διατάξεων και του υπόλοιπου μέρους της σύμβασης. Οι άκυρες ή καθιστάμενες άκυρες διατάξεις αντικαθίστανται από διατάξεις που επιδιώκουν το ίδιο οικονομικό αποτέλεσμα. Εφόσον διατάξεις δεν έχουν καταστεί μέρος της σύμβασης, το περιεχόμενο της σύμβασης διέπεται στον βαθμό αυτό από τις διατάξεις του νόμου.
10.4 Τόπος εκπλήρωσης για την παράδοση και την πληρωμή είναι το Möttingen.
10.5 Δωσιδικία σε κάθε περίπτωση, συμπεριλαμβανομένων όλων των μελλοντικών αξιώσεων από την επιχειρηματική σχέση, καθώς και εκείνων που προκύπτουν από συναλλαγματικές, επιταγές και άλλα έγγραφα, είναι το δικαστήριο που είναι αρμόδιο για την έδρα μας στο Möttingen.