Sabbiatrici aspiranti
Sabbiatrici a recupero · sabbiare senza polvere
Sabbiatrici con aspirazione. Sabbiare senza nuvole di polvere.
Con una sabbiatrice a recupero potete sabbiare dove la sabbiatura tradizionale è impossibile o vietata: al chiuso, in officina o accanto alla produzione in corso. Una spazzola sulla testa di sabbiatura fa tenuta sulla superficie, abrasivo e polvere vengono aspirati subito.
Made in Germany · dal 1970
- Senza polvereSabbiare senza coperture né nuvole di polvere
- Interno ed esternoanche dove la sabbiatura è altrimenti vietata
- 3 modelliPR 50, DINO II, DINO MASTER
- fino a 10 m²/hresa di sabbiatura a seconda del modello
Principio
Come funziona la sabbiatura a recupero
Una sabbiatrice a recupero combina la sabbiatura con un sistema di aspirazione. Tutto ciò che rimbalza durante la sabbiatura viene raccolto direttamente sulla testa di sabbiatura.
- 1
Tenuta
Una spazzola raccogli-polvere circonda l’ugello e appoggia sulla superficie. Così la polvere non può uscire dalla zona di sabbiatura.
- 2
Sabbiatura
L’abrasivo colpisce la superficie e rimuove ruggine, vernice o sporco.
- 3
Aspirazione
Abrasivo, polvere e materiale asportato vengono aspirati subito attraverso il tubo di recupero.
- 4
Separazione e riutilizzo
Nel ciclone l’abrasivo ancora utilizzabile si separa da polvere e sporco e torna nel ciclo. La polvere finisce nel filtro o nell’aspiratore.

Modelli
Tre sabbiatrici a recupero per ogni impiego
Dalla maneggevole macchina a iniezione per l’officina alla sabbiatrice a pressione con recupero per lunghi cordoni di saldatura e grandi superfici.
Sabbiatrice a recupero a iniezione
PR 50
Compatta ed economica: ideale per lavori occasionali su pezzi piccoli, cordoni di saldatura, macchie di ruggine e carrozzerie. Funziona con poca aria compressa e con una normale presa di corrente.
- silo da 50 L (non in pressione)
- 1–4 m²/h
Sabbiatrice a pressione con recupero, 60 L
DINO II
Sabbia come una sabbiatrice a pressione, ma senza nuvola di polvere. Più rapida della tecnica a iniezione, per cordoni di saldatura più lunghi e superfici più grandi, anche con abrasivi metallici pesanti.
- serbatoio a pressione da 60 L
- 3–8 m²/h
Sabbiatrice a pressione con recupero, 100 L
DINO MASTER
Il modello più grande: 100 litri di abrasivo per lavorare più a lungo senza rabbocchi, con doppio contenitore per polvere e materiale di scarto sul carrello per carichi pesanti.
- serbatoio a pressione da 100 L
- 3–10 m²/h
| PR 50 | DINO II | DINO MASTER | |
|---|---|---|---|
| Principio | Iniezione | Pressione | Pressione |
| Contenitore abrasivo | silo da 50 L (non in pressione) | serbatoio a pressione da 60 L | serbatoio a pressione da 100 L |
| Pressione di esercizio | 3–12 bar | 1–6 bar | su richiesta |
| Fabbisogno d’aria | 400–800 l/min | da ca. 1.500 l/min | da ca. 3.000 l/min |
| Resa di sabbiatura | 1–4 m²/h | 3–8 m²/h | 3–10 m²/h |
| Aspirazione | aspiratore TURBO, 230 V | impianto di aspirazione 5,5 kW, 400 V | impianto di aspirazione, doppio contenitore polvere |
| Peso | ca. 38 kg | ca. 295 kg | su richiesta |
La resa di sabbiatura dipende da superficie, compressore e abrasivo.
Funzionamento
PR 50 e DINO in sezione
Premete la leva, modificate la pressione e seguite il percorso di abrasivo e polvere.
Schema semplificato: Le animazioni spiegano solo il principio di funzionamento. Non mostrano le macchine in scala e i valori e i processi visualizzati non sono misurati. Fanno fede i dati tecnici della rispettiva macchina.
Rappresentazione schematica a scopo esplicativo, non sono valori misurati.
Sabbiatrice a iniezione con recupero PR 50: senza polvere con ciclone e aspiratore
La PR 50 funziona secondo il principio a iniezione: l’abrasivo si trova nel silo senza pressione. La pistola di sabbiatura poggia sulla superficie con una spazzola di tenuta per la polvere e tutto ciò che rimbalza viene subito aspirato. La macchina è composta da tre parti separabili: silo, ciclone e aspiratore. Nel ciclone avviene la separazione: l’abrasivo riutilizzabile ricade attraverso il vaglio nel silo, polvere e sporco vengono aspirati dall’aspiratore TURBO.
- Aria compressaPassa attraverso l’impugnatura direttamente nella pistola di sabbiatura. Bastano da 400 a 800 l/min.
- Silo (senza pressione)50 litri di scorta. Il contenitore non è in pressione.
- Tubo di sabbiaturaL’abrasivo viene richiamato nella testa di sabbiatura dalla depressione.
- Pistola di sabbiatura con spazzola di tenutaGrilletto in mano, spazzola circolare sulla superficie. Spazzole disponibili per superfici piane e per angoli interni ed esterni.
- Tubo di recuperoAspira abrasivo e polvere direttamente alla spazzola.
- Ciclone di recuperoUn componente a sé tra silo e aspiratore, fissato con chiusure a leva. Qui l’abrasivo si separa da polvere e sporco.
- VaglioUn disco forato in basso nel ciclone: trattiene le parti grossolane, l’abrasivo buono cade nel silo sottostante.
- Aspiratore TURBOAspiratore industriale con filtro in poliestere/cotone: estrae polvere e sporco dall’alto del ciclone.
- Alimentazione 230 VL’aspiratore TURBO funziona con una normale presa di corrente.
- Getto
- Serbatoio
- Cono in gomma
- Aspirazione
- attiva, disattivabile a parte
Rappresentazione schematica a scopo esplicativo, non sono valori misurati.
Sabbiatrice a pressione con recupero DINO: sabbiatura a pressione senza nuvola di polvere
La DINO sabbia come una normale sabbiatrice a pressione, dal serbatoio a pressione. Davanti all’ugello è montato inoltre un gruppo con spazzole che chiude il getto verso la superficie. Abrasivo e polvere vengono aspirati nel ciclone sopra il serbatoio. L’abrasivo buono si raccoglie lì e, al rilascio della leva, ricade nel serbatoio non appena il cono in gomma scende. Polvere e parti fini escono dall’alto del ciclone verso il grande impianto di aspirazione da 5,5 kW. Lì la cartuccia filtrante pulisce l’aria e la polvere cade nel contenitore sottostante.
- Aria compressaMette il serbatoio in pressione e accelera l’abrasivo.
- Serbatoio a pressioneLa normale sabbiatura a pressione: 60 litri, da 1 a 6 bar, da ca. 1.500 l/min.
- Tubo di sabbiaturaPorta la miscela dal serbatoio all’ugello.
- Ugello nel raccordo a Y in PVCL’ugello è nel raccordo a Y grigio in PVC, davanti la spazzola circolare di tenuta per la polvere. Il tubo di recupero è collegato alla derivazione inclinata.
- Tubo di recuperoRiaspira abrasivo e polvere, anche gli abrasivi metallici pesanti.
- Ciclone di recuperoSi trova sul serbatoio e riporta l’abrasivo buono direttamente nel ciclo.
- Impianto di aspirazione 5,5 kWGenera l’aspirazione. Il collegamento parte dall’alto del ciclone.
- Filtro a cartuccia con leva scuotifiltroUna cartuccia filtrante pulisce l’aria. Con la leva manuale in alto scuotete via la polvere.
- Contenitore della polvereSi trova sotto il filtro e si stacca completamente per lo svuotamento.
- Collegamento trifaseL’impianto di aspirazione funziona a 3 fasi: 400 V, 50 Hz, spina CEE da 32 A.
- Leva di uomo mortoPremendo la leva parte la sabbiatura, al rilascio si ferma subito.
- Valvola di carico/scaricoAl rilascio lo scarico si apre e la pressione esce verso il basso attraverso il silenziatore, che attenua il rumore. Alla pressione si chiude e il serbatoio torna in pressione.
- Cono in gommaSotto pressione chiude l’apertura verso il ciclone. Senza pressione scende e l’abrasivo raccolto cade nel serbatoio.
Applicazioni
Dove serve la sabbiatura senza polvere
Officina e ambienti interni
Sabbiare senza coperture e senza polvere nel capannone, anche accanto ad altre postazioni di lavoro.
Cordoni di saldatura
Pulire in modo mirato cordoni di saldatura e spigoli prima del controllo o del rivestimento.
Automotive e carrozzeria
Rimuovere con precisione macchie di ruggine e vecchi rivestimenti dalle parti di carrozzeria.
Carpenteria metallica, cantieristica navale, oil & gas
Ritocco e preparazione di superfici in acciaio durante manutenzione e riparazione.
Edilizia e manutenzione
Lavori su edifici, impianti e componenti dove la sabbiatura libera non è consentita.
Pietra e vetro
Con bassa pressione si possono trattare anche superfici delicate come pietra naturale o vetro.
I vostri vantaggi
- Ambiente di lavoro pulito, pulizia minima
- Basso consumo di abrasivo grazie al recupero
- Costi di smaltimento ridotti
- Protezione per operatore e ambiente circostante
- Facile da usare, anche per i principianti
Fornitura
Fornita completa e pronta all’uso
Di norma inclusi nell’offerta
- Tubo di sabbiatura
- Ugello
- Valvola di regolazione della pressione
- Separatore d’acqua
- Valvola dosatrice della sabbia
- Dispositivi di protezione individuale di base
Buono a sapersi
- Aria compressaPR 50: 400–800 l/min. DINO II: da ca. 1.500 l/min. DINO MASTER: da ca. 3.000 l/min.
- CorrentePR 50: normale presa 230 V. DINO: corrente trifase 400 V, 50 Hz, spina CEE 32 A.
- SpazzoleSpazzole intercambiabili per superfici piane e per angoli interni ed esterni.
- TrasportoLa PR 50 è composta da tre parti separabili. I modelli DINO sono montati su un carrello per carichi pesanti.
Video
Sabbiatura senza polvere in azione
Domande frequenti
Domande sulla sabbiatura a recupero
Che cos’è una sabbiatrice a recupero?
È una sabbiatrice con aspirazione: una spazzola sulla testa di sabbiatura fa tenuta sulla superficie, abrasivo e polvere vengono aspirati subito. Nel ciclone l’abrasivo ancora utilizzabile viene separato e riutilizzato, la polvere viene filtrata.
Posso sabbiare in ambienti chiusi?
Sì. Le sabbiatrici a recupero sono costruite proprio per questo: per officine, capannoni e ovunque la sabbiatura tradizionale sia impossibile o vietata.
PR 50 o DINO: quale macchina fa per me?
La PR 50 funziona secondo il principio a iniezione ed è pensata per lavori occasionali su pezzi piccoli, cordoni di saldatura e macchie di ruggine. I modelli DINO lavorano a pressione, sono più rapidi e adatti a cordoni di saldatura più lunghi e superfici più grandi.
Di quanta aria compressa ho bisogno?
Alla PR 50 bastano da 400 a 800 l/min. La DINO II richiede da ca. 1.500 l/min, la DINO MASTER da ca. 3.000 l/min.
Quale allacciamento elettrico serve?
L’aspiratore TURBO della PR 50 funziona con una normale presa da 230 V. L’impianto di aspirazione dei modelli DINO richiede corrente trifase: 400 V, 50 Hz, spina CEE 32 A.
Qual è la resa di sabbiatura?
A seconda di superficie, compressore e abrasivo, circa da 1 a 4 m² all’ora con la PR 50, da 3 a 8 m² con la DINO II e da 3 a 10 m² con la DINO MASTER.
Si arriva anche negli angoli e sugli spigoli?
Sì. Oltre alla spazzola rotonda per superfici piane sono disponibili spazzole intercambiabili per angoli interni ed esterni.
Quali abrasivi posso utilizzare?
Dipende dalla macchina e dal lavoro. I modelli DINO aspirano anche abrasivi metallici pesanti. Saremo lieti di consigliarvi l’abrasivo più adatto.
Che cosa è compreso nella fornitura?
Le macchine vengono fornite complete e pronte all’uso. La nostra offerta comprende di norma tubo di sabbiatura, ugello, valvola di regolazione della pressione, separatore d’acqua, valvola dosatrice della sabbia e dispositivi di protezione di base.
Preferite una sabbiatrice tradizionale?
Confrontate sabbiatrici a pressione, a iniezione e di precisione, con selettore macchina e calcolatore del consumo d’aria.
Vi chiameremo!
Utilizzate il modulo sottostante e uno dei nostri specialisti vi chiamerà.
Di solito rispondiamo entro un giorno lavorativo.
Vorrei discutere: