Cabina di sabbiatura JUMBO · Plug-and-Blast
La grande cabina di sabbiatura. Tutta la tecnica è nella parete.
Una camera di sabbiatura calpestabile di 3,52 × 2,34 × 2,50 m su un ingombro di poco superiore: sabbiatrice, elevatore, pulizia dell’abrasivo e filtro sono integrati nella parete laterale destra. La JUMBO arriva su camion, viene posizionata, collegata a corrente e aria compressa ed è subito pronta all’uso.
Progettata e costruita a Möttingen · dal 1970
- 3,52 × 2,34 mcamera di sabbiatura calpestabile, alta 2,50 m
- Parete tecnicasabbiatrice, elevatore, pulitore e filtro nella parete laterale
- Plug-and-Blastsenza fondazione, fossa o montaggio
- 400 V · 16 Abasta collegare corrente e aria compressa
Funzionamento
Come lavora la JUMBO
L’operatore lavora nell’ampia camera di sabbiatura, l’abrasivo cade attraverso il grigliato e ritorna automaticamente in circolo. Rendete trasparente la parete tecnica e cliccate sui numeri.
- Abrasivo
- Aria carica di polvere
- Aria fresca e aria filtrata
ⓘ Rappresentazione schematica: L’animazione illustra solo il principio di funzionamento. La disposizione e i componenti della parete tecnica sono semplificati e non corrispondono alla costruzione reale.
Le porte sono chiuse, la luce rossa indica che l’impianto è in funzione. L’operatore sabbia con il tubo preso dal supporto a parete. L’abrasivo cade attraverso il grigliato e il sistema di trasporto piano lo porta alla parete tecnica, dove viene pulito e ritorna nella sabbiatrice. L’aspirazione rimuove la polvere, il filtro depura l’aria.
La JUMBO poggia su un pavimento piano e portante. Nessuna fondazione, nessuna fossa, nessun montaggio in loco.
-
Due battenti aprono un varco di 2,09 × 2,34 m. Oblò in vetro di sicurezza temperato con telaio a sostituzione rapida, a tenuta contro la fuoriuscita di polvere.
-
Rosso: impianto in funzione. Giallo: guasto. Verde: pronto all’uso. Accanto: On/Off, luce, arresto di emergenza e interruttore generale di emergenza.
-
Due lampade LED a soffitto da ca. 26.000 lumen ciascuna, con pellicola protettiva sostituibile contro l’impatto dell’abrasivo.
-
Robusto rivestimento in gomma da 2 mm come protezione acustica e antiusura. Il grigliato sopporta fino a 300 kg per metro quadrato.
-
Il sistema di trasporto piano brevettato SAPI sotto il grigliato raccoglie abrasivo e residui e li porta alla parete tecnica. Pulizia minima dopo la sabbiatura.
-
L’elevatore porta l’abrasivo in alto nel sistema di pulizia. L’abrasivo buono torna nel serbatoio di stoccaggio, polvere e particelle fini vengono separate.
-
La sabbiatrice si ricarica automaticamente dal serbatoio di stoccaggio. Tubo di sabbiatura e attacco aria respirabile sono a portata di mano sul supporto a parete nella camera.
-
L’aspirazione estrae l’aria carica di polvere dalla camera di sabbiatura. Il filtro a cartucce viene pulito automaticamente con aria compressa durante il funzionamento.
La particolarità
Una cabina con un intero impianto di sabbiatura nella parete
In una normale cabina di sabbiatura, sabbiatrice, impianto di filtrazione e trattamento dell’abrasivo stanno a fianco e richiedono spazio, tubazioni e montaggio. Nella JUMBO tutto questo è integrato nella parete laterale destra. Dall’esterno vedete solo una parete liscia, all’interno un’ampia camera di sabbiatura libera.
- Sabbiatrice a pressione con ricarica automatica
- Elevatore
- Pulizia dell’abrasivo
- Serbatoio di stoccaggio
- Aspirazione con filtro a cartucce e pulizia automatica
- Quadro elettrico
- 72 %dell’ingombro è camera di sabbiatura
- 0componenti da montare in loco
- 1allacciamento per la corrente, uno per l’aria compressa

Dotazione
Tutto incluso, tutto integrato
La JUMBO viene fornita con una dotazione completa integrata.
Grande porta a due battenti
Apertura 2,09 × 2,34 m, con due oblò in vetro di sicurezza temperato.
Sistema di sicurezza RGY
Spie luminose ben visibili segnalano funzionamento, guasto e stato di pronto.
Illuminazione LED
Due lampade LED da ca. 26.000 lumen ciascuna, luce intensa e senza abbagliamento dal pavimento al soffitto.
Grigliato e sistema di trasporto piano
L’abrasivo cade attraverso il grigliato e viene recuperato automaticamente.
Attacchi integrati
Tubo di sabbiatura e aria respirabile sono collegati all’interno della cabina, senza tubi sparsi sul pavimento.
Aspirazione potente
Rimuove la polvere e, insieme all’illuminazione, garantisce una visuale chiara durante la sabbiatura.
Rivestimento in gomma
Robusto rivestimento in gomma da 2 mm come protezione acustica e antiusura.
Comandi sulla colonna tecnica
On/Off, luce, arresto di emergenza e interruttore generale di emergenza a destra della porta.
Dati tecnici
La JUMBO in cifre
| Dimensioni esterne (L × P × A) | 3.692 × 3.087 × 2.728 mm |
|---|---|
| Camera di sabbiatura (L × P × A) | ca. 3.520 × 2.340 × 2.505 mm |
| Apertura porta (L × A) | 2.090 × 2.340 mm |
| Peso | 3.800 kg (senza abrasivo) |
| Portata grigliato | max. 300 kg/m² |
| Consumo d’aria | ca. da 2.000 a 4.000 l/min |
| Pressione dell’aria | max. 12 bar |
| Ugello | carburo di boro, ø 8 mm (a scelta 6 o 10 mm) |
| Tubo di sabbiatura | 16 × 7 mm, altamente resistente all’abrasione |
| Allacciamento elettrico | 400 V, 50 Hz, 16 A |
| Potenza assorbita | ca. 2,4 kW |
| Illuminazione | 2 lampade LED, ca. 26.000 lumen ciascuna |
| Verniciatura | RAL 7035 grigio luce, RAL 7016 grigio antracite |
Costruzione
- StrutturaLamiera d’acciaio robusta, rinforzata con profili dove necessario.
- Protezione superficialeAccurato sgrassaggio, primer anticorrosivo, vernice strutturata all’esterno.
- RivestimentoGomma da 2 mm come protezione acustica e antiusura.
- OblòVetro di sicurezza temperato con telaio a sostituzione rapida, guarnizione in gomma morbida su entrambi i lati, possibile pellicola antiusura interna.
- UgelloCarburo di boro. Sono disponibili diverse misure di ugello in base al compressore e all’applicazione.
Impiego
Per tutto ciò che è troppo grande per una cabina a guanti
La JUMBO colma il divario tra cabina di sabbiatura e sala di sabbiatura: abbastanza grande per entrarci, abbastanza compatta per quasi ogni capannone.
- 01
Auto d’epoca e parti di veicoli
Telai, parti di carrozzeria, cerchi e scooter come la Vespa del nostro video.
- 02
Carpenteria metallica
Ringhiere, cancelli, telai e strutture saldate prima del rivestimento.
- 03
Sabbiatura conto terzi
Una cabina di sabbiatura aggiuntiva, subito operativa, per aumentare la capacità.
- 04
Manutenzione
Pulire e derugginire in azienda componenti, utensili e attrezzature.
- 05
Microsfere di vetro e sabbiatura fine
Satinatura e pulizia delicata di acciaio inox, alluminio e ghisa.
- 06
Preparazione per verniciatura e polveri
Superfici pulite e irruvidite come base per un rivestimento duraturo.
JUMBO, cabina di sabbiatura o container di sabbiatura?
| Cabina di sabbiatura JUMBO | Cabina di sabbiatura a guanti | Container di sabbiatura | |
|---|---|---|---|
| Modalità di lavoro | Calpestabile, operatore nella camera | Dall’esterno tramite guanti | Calpestabile, operatore nel container |
| Dimensioni del pezzo | Fino alle misure interne 3,52 × 2,34 × 2,50 m | Pezzi piccoli e medi | Pezzi grandi, secondo le dimensioni del container |
| Tecnica | Integrata nella parete laterale | A fianco della cabina | Nel container o a fianco |
| Installazione | Nel capannone, senza montaggio | In officina | All’interno o all’esterno, trasferibile su camion |
Scoprite le cabine di sabbiatura → Scoprite i container di sabbiatura →
Galleria
La JUMBO nel dettaglio
Cliccate per ingrandire.
Video
La JUMBO al lavoro
I vostri vantaggi
Perché la JUMBO
- 01
Plug-and-Blast
La JUMBO viene consegnata su camion montata e pronta all’uso, con il primo riempimento di abrasivo.
- 02
Nessun intervento edile
Nessuna fondazione, nessuna fossa, nessun montaggio. Basta un pavimento piano e portante.
- 03
Massima camera di sabbiatura
Poiché la tecnica è nella parete, quasi tutto l’ingombro resta disponibile per sabbiare.
- 04
Pulita dopo la sabbiatura
Sistema di trasporto piano e pulizia dell’abrasivo mantengono pulita la camera e l’abrasivo in circolo.
- 05
Sicura per l’operatore
Spie luminose RGY, arresto di emergenza e attacchi integrati per aria respirabile e aria compressa.
- 06
Flessibile
Cabina di sabbiatura universale per tutti i comuni abrasivi riutilizzabili. All’occorrenza può essere trasferita.
Soluzioni correlate
Altro dalla tecnica di sabbiatura
Domande frequenti
Domande sulla cabina di sabbiatura JUMBO
Quanto è grande la camera di sabbiatura della JUMBO?
La camera di sabbiatura calpestabile misura ca. 3,52 × 2,34 × 2,50 m. La porta a due battenti apre un varco di 2,09 × 2,34 m.
Quanto è grande la JUMBO all’esterno?
Le dimensioni esterne sono 3.692 × 3.087 × 2.728 mm, il peso è di 3.800 kg senza abrasivo.
Che cosa ha di speciale la JUMBO?
Tutta la tecnica di sabbiatura è integrata nella parete laterale destra: sabbiatrice a pressione, elevatore, pulizia dell’abrasivo, serbatoio di stoccaggio e aspirazione con filtro a cartucce. Per questo la cabina è appena più grande della sua camera di sabbiatura ed è subito pronta all’uso.
Quale compressore serve?
Consigliamo un compressore da 2.000 a 4.000 l/min, in base alla misura dell’ugello (6, 8 o 10 mm). La pressione massima dell’aria è di 12 bar. Chiamateci se non siete sicuri che il vostro compressore sia sufficiente.
Quali allacciamenti sono necessari?
Corrente a 400 V, 50 Hz e 16 A e aria compressa secca, pulita e senza olio. Alla JUMBO non serve altro.
Come viene consegnata la JUMBO?
Completamente montata su camion. Lo scarico avviene con un carrello elevatore con portata di almeno 5 tonnellate e forche lunghe 3 m. Il primo riempimento di abrasivo è già incluso.
Dove si può installare la JUMBO?
Su un pavimento piano e portante in un capannone asciutto. Fondazione o fossa non sono necessarie. L’aria di alimentazione viene aspirata dal tetto, quindi sopra la cabina deve restare un po’ di spazio.
Quali abrasivi si possono usare?
Tutti i comuni abrasivi riutilizzabili, ad esempio microsfere di vetro, corindone o graniglia d’acciaio. La sabbia di quarzo non è ammessa (rischio di silicosi) e intaserebbe il sistema di filtrazione. Gli abrasivi monouso non sono adatti.
Cosa indicano le luci sulla porta?
Rosso significa che l’impianto è in funzione e nella camera di sabbiatura si può entrare solo con indumenti protettivi. Il giallo segnala un guasto, il verde che l’impianto è pronto all’uso.
Quali dispositivi di protezione servono all’operatore?
Scarpe antinfortunistiche, tuta protettiva, guanti protettivi, casco di sabbiatura con alimentazione di aria fresca e protezione dell’udito. L’attacco per l’aria respirabile è integrato nella cabina.
Il vostro referente
Richiedete la vostra JUMBO
Diteci cosa volete sabbiare e quale compressore avete. Vi risponderemo con un’offerta.
Friedrich Fischer · Grandi impianti – estero
Vi chiameremo!
Utilizzate il modulo sottostante e uno dei nostri specialisti vi chiamerà.
Di solito rispondiamo entro un giorno lavorativo.
Vorrei discutere:

















