Cabine de sablage JUMBO · Plug-and-Blast
La grande cabine de sablage. Toute la technique est dans la paroi.
Une salle de sablage accessible de 3,52 × 2,34 × 2,50 m sur une surface à peine plus grande : sableuse, élévateur, nettoyage de l’abrasif et filtre sont entièrement intégrés dans la paroi latérale droite. La JUMBO arrive par camion, est posée, raccordée à l’électricité et à l’air comprimé, et elle est immédiatement opérationnelle.
Conçue et fabriquée à Möttingen · depuis 1970
- 3,52 × 2,34 msalle de sablage accessible, 2,50 m de haut
- Paroi techniqueSableuse, élévateur, nettoyeur et filtre dans la paroi latérale
- Plug-and-Blastsans fondation, fosse ni montage
- 400 V · 16 Araccorder l’électricité et l’air comprimé, c’est tout
Fonctionnement
Comment fonctionne la JUMBO
Le sableur travaille dans la grande salle de sablage, l’abrasif tombe à travers le caillebotis et revient automatiquement. Rendez la paroi technique transparente et cliquez sur les numéros.
- Abrasif
- Air chargé de poussière
- Air frais et air filtré
ⓘ Représentation schématique: L’animation explique uniquement le principe de fonctionnement. La disposition et les composants de la paroi technique sont simplifiés et ne correspondent pas à la construction réelle.
Les portes sont fermées, le voyant rouge indique que l’installation est en service. Le sableur travaille avec le tuyau de sablage pris sur le support mural. L’abrasif tombe à travers le caillebotis, le convoyeur plat l’amène à la paroi technique. Il y est nettoyé puis retourne dans la sableuse. L’aspiration évacue la poussière, le filtre épure l’air.
La JUMBO repose sur un sol de hall plan et suffisamment porteur. Pas de fondation, pas de fosse, pas de montage sur site.
-
Deux vantaux offrant une ouverture de 2,09 × 2,34 m. Hublots en verre de sécurité trempé dans un cadre à changement rapide, étanches à la poussière.
-
Rouge : installation en service. Jaune : défaut. Vert : prête à fonctionner. À côté : marche/arrêt, éclairage, arrêt d’urgence et interrupteur général d’urgence.
-
Deux luminaires LED sous le plafond de la salle, d’env. 26 000 lumens chacun, avec film de protection remplaçable contre les projections d’abrasif.
-
Revêtement robuste en caoutchouc de 2 mm contre le bruit et l’usure. Le caillebotis supporte jusqu’à 300 kg par mètre carré.
-
Le convoyeur plat breveté SAPI, sous le caillebotis, collecte l’abrasif et les résidus et les amène à la paroi technique. Presque aucun nettoyage après le sablage.
-
L’élévateur remonte l’abrasif jusqu’au nettoyeur. L’abrasif réutilisable retourne dans la trémie de stockage, la poussière et les fines sont séparées.
-
La sableuse se remplit automatiquement à partir de la trémie de stockage. Le tuyau de sablage et le raccord d’air respirable sont à portée de main sur le support mural de la salle.
-
L’aspiration extrait l’air chargé de poussière de la salle de sablage. Le filtre à cartouches est décolmaté automatiquement à l’air comprimé pendant le fonctionnement.
Sa particularité
Une cabine qui renferme toute une installation de sablage dans sa paroi
Sur une cabine de sablage classique, la sableuse, l’installation de filtration et le recyclage de l’abrasif sont placés à côté et demandent de la place, des tuyauteries et du montage. Sur la JUMBO, tout est intégré dans la paroi latérale droite. De l’extérieur, vous ne voyez qu’une paroi lisse ; à l’intérieur, une grande salle de sablage entièrement dégagée.
- Sableuse sous pression à remplissage automatique
- Élévateur
- Nettoyage de l’abrasif
- Trémie de stockage
- Aspiration avec filtre à cartouches et décolmatage automatique
- Armoire électrique
- 72 %de la surface au sol est dédiée au sablage
- 0pièce à monter sur site
- 1raccord électrique, un pour l’air comprimé

Équipement
Tout est intégré, rien ne manque
La JUMBO est livrée avec un équipement complet intégré.
Grande double porte
Ouverture de 2,09 × 2,34 m, avec deux hublots en verre de sécurité trempé.
Système de sécurité RGY
Des voyants bien visibles signalent le fonctionnement, les défauts et la disponibilité.
Éclairage LED
Deux luminaires LED d’env. 26 000 lumens chacun, lumineux et sans éblouissement du sol au plafond.
Caillebotis et convoyeur plat
L’abrasif libre tombe à travers le caillebotis et est renvoyé automatiquement.
Raccords intégrés
Le tuyau de sablage et l’air respirable sont raccordés dans la cabine, sans tuyaux qui traînent au sol.
Aspiration puissante
Évacue la poussière et assure, avec l’éclairage, une bonne visibilité pendant le sablage.
Revêtement caoutchouc
Revêtement robuste en caoutchouc de 2 mm contre le bruit et l’usure.
Commandes sur la colonne technique
Marche/arrêt, éclairage, arrêt d’urgence et interrupteur général d’urgence à droite de la porte.
Caractéristiques techniques
La JUMBO en chiffres
| Dimensions extérieures (L × l × H) | 3 692 × 3 087 × 2 728 mm |
|---|---|
| Salle de sablage (L × l × H) | env. 3 520 × 2 340 × 2 505 mm |
| Ouverture de porte (l × H) | 2 090 × 2 340 mm |
| Poids | 3 800 kg (sans abrasif) |
| Charge admissible du caillebotis | max. 300 kg/m² |
| Consommation d’air | env. 2 000 à 4 000 l/min |
| Pression d’air | max. 12 bar |
| Buse de sablage | Carbure de bore, ø 8 mm (6 ou 10 mm au choix) |
| Tuyau de sablage | 16 × 7 mm, très résistant à l’abrasion |
| Raccordement électrique | 400 V, 50 Hz, 16 A |
| Puissance raccordée | env. 2,4 kW |
| Éclairage | 2 luminaires LED, env. 26 000 lumens chacun |
| Peinture | RAL 7035 gris clair, RAL 7016 gris anthracite |
Construction
- StructureTôle d’acier épaisse, renforcée par profilés là où c’est nécessaire.
- Protection de surfaceDégraissage soigneux, primaire anticorrosion actif, peinture structurée à l’extérieur.
- RevêtementCaoutchouc de 2 mm contre le bruit et l’usure.
- HublotsVerre de sécurité trempé dans un cadre à changement rapide, joint en caoutchouc souple des deux côtés, film d’usure intérieur en option.
- Buse de sablageCarbure de bore. Différentes tailles de buse sont disponibles selon le compresseur et l’application.
Applications
Pour tout ce qui est trop grand pour une cabine à gants
La JUMBO fait le lien entre la cabine de sablage et le hall de sablage : assez grande pour y entrer, assez compacte pour presque tous les ateliers.
- 01
Véhicules anciens et pièces automobiles
Châssis, éléments de carrosserie, jantes et scooters comme la Vespa de notre vidéo.
- 02
Métallerie et serrurerie
Garde-corps, portails, bâtis et constructions soudées avant revêtement.
- 03
Ateliers de sablage à façon
Une cabine de sablage supplémentaire, immédiatement opérationnelle, pour plus de capacité.
- 04
Maintenance
Nettoyer et dérouiller pièces, outils et dispositifs en interne.
- 05
Microbillage et sablage fin
Matage et nettoyage en douceur de l’inox, de l’aluminium et de la fonte.
- 06
Préparation à la peinture et au thermolaquage
Des surfaces propres et rugueuses, base d’un revêtement durable.
JUMBO, cabine de sablage ou conteneur de sablage ?
| Cabine de sablage JUMBO | Cabine de sablage à gants | Conteneur de sablage | |
|---|---|---|---|
| Mode de travail | Accessible, sableur dans la salle de sablage | De l’extérieur, à travers des gants | Accessible, sableur dans le conteneur |
| Taille des pièces | Jusqu’aux dimensions intérieures de 3,52 × 2,34 × 2,50 m | Petites et moyennes pièces | Grandes pièces, selon la taille du conteneur |
| Technique | Intégrée dans la paroi latérale | À côté de la cabine | Dans le conteneur ou à côté |
| Installation | Dans le hall, sans montage | À l’atelier | À l’intérieur ou à l’extérieur, déplaçable par camion |
Voir les cabines de sablage → Voir les conteneurs de sablage →
Galerie
La JUMBO en détail
Cliquez pour agrandir.
Vidéos
La JUMBO en action
Vos avantages
Pourquoi la JUMBO
- 01
Plug-and-Blast
La JUMBO est livrée par camion entièrement montée et prête à fonctionner, avec le premier remplissage d’abrasif.
- 02
Aucuns travaux
Pas de fondation, pas de fosse, pas de montage. Un sol de hall plan et suffisamment porteur suffit.
- 03
Salle de sablage maximale
La technique étant dans la paroi, presque toute la surface au sol reste disponible pour le sablage.
- 04
Propre après le sablage
Le convoyeur plat et le nettoyage de l’abrasif gardent la salle de sablage propre et l’abrasif en circuit.
- 05
Sûre pour l’opérateur
Voyants RGY, arrêt d’urgence et raccords intégrés d’air respirable et d’air comprimé.
- 06
Flexible
Cabine de sablage polyvalente pour tous les abrasifs recyclables courants. Déplaçable si nécessaire.
Solutions complémentaires
Plus de techniques de sablage
Questions fréquentes
Questions sur la cabine de sablage JUMBO
Quelle est la taille de la salle de sablage de la JUMBO ?
La salle de sablage accessible mesure env. 3,52 × 2,34 × 2,50 m. La double porte offre une ouverture de 2,09 × 2,34 m.
Quelles sont les dimensions extérieures de la JUMBO ?
Les dimensions extérieures sont de 3 692 × 3 087 × 2 728 mm, pour un poids de 3 800 kg sans abrasif.
Qu’est-ce qui distingue la JUMBO ?
Toute la technique de sablage est intégrée dans la paroi latérale droite : sableuse sous pression, élévateur, nettoyage de l’abrasif, trémie de stockage et aspiration avec filtre à cartouches. C’est pourquoi la cabine est à peine plus grande que sa salle de sablage et immédiatement opérationnelle.
De quel compresseur ai-je besoin ?
Nous recommandons un compresseur de 2 000 à 4 000 l/min, selon la taille de buse (6, 8 ou 10 mm). La pression d’air maximale est de 12 bar. Appelez-nous si vous n’êtes pas sûr que votre compresseur suffise.
Quels raccordements sont nécessaires ?
Électricité en 400 V, 50 Hz et 16 A, ainsi qu’un air comprimé sec, propre et sans huile. La JUMBO n’a besoin de rien d’autre.
Comment la JUMBO est-elle livrée ?
Entièrement montée, par camion. Le déchargement se fait avec un chariot élévateur d’au moins 5 tonnes de capacité et des fourches de 3 m de long. Un premier remplissage d’abrasif est déjà effectué.
Où la JUMBO peut-elle être installée ?
Sur un sol plan et suffisamment porteur, dans un hall sec. Aucune fondation ni fosse n’est nécessaire. L’air d’alimentation est aspiré par le toit : il faut donc laisser un peu d’espace au-dessus.
Quels abrasifs peut-on utiliser ?
Tous les abrasifs recyclables courants, par exemple les microbilles de verre, le corindon ou la grenaille d’acier. Le sable siliceux n’est pas autorisé (risque de silicose) et colmaterait le système de filtration. Les abrasifs à usage unique ne conviennent pas.
Que signifient les voyants sur la porte ?
Rouge : l’installation est en service, on ne peut entrer dans la salle de sablage qu’avec des vêtements de protection. Le jaune signale un défaut, le vert indique que l’installation est prête à fonctionner.
De quel équipement de protection le sableur a-t-il besoin ?
Chaussures de sécurité, combinaison de protection, gants de protection, casque de sablage avec adduction d’air frais et protection auditive. Le raccord d’air respirable est intégré dans la cabine.
Votre interlocuteur
Demandez votre JUMBO
Dites-nous ce que vous souhaitez sabler et de quel compresseur vous disposez. Nous revenons vers vous avec une offre.
SAPI GmbH
Nous vous appellerons !
Utilisez le formulaire ci-dessous et l’un de nos spécialistes vous appellera.
Nous vous répondrons généralement dans un délai d’un jour ouvrable.
J’aimerais en discuter:

















