Skip to content
SAPI GmbH
  • Халета и системи за пясъкоструене
    Халета за пясъкоструене По поръчка от 3 до 100 m Хале за пясъкоструене CORE НОВО Напълно конфигурирано в 3 размера Дробоструйни машини НОВО Полу- и напълно автоматични Корабостроителници Пясъкоструене и боядисване в корабостроителници
    Контейнери за пясъкоструене
    Контейнери за пясъкоструене Всички контейнери накратко Basic ONE Един контейнер · 6,058 × 2,438 m Basic TWO Два един до друг · 6,058 × 4,876 m Basic ONE PLUS НОВО Два един след друг · 12,116 × 2,438 m
    Боядисване и покрития
    Бояджийски камери Системи за боядисване и сушене Мобилен бояджийски контейнер Боядисване навсякъде Прахово боядисване Трайна защита WALL-MAN® НОВО Пневматична платформа LIFTMAN™ НОВО Пневматичен подемник за хора
    Апарати за пясъкоструене
    PREMIUM 200 L НОВО С рециклиране на абразива Апарати за пясъкоструене Mammut Мобилни Апарати за пясъкоструене с ниско налягане 0,1 до 12 bar Безпрашни апарати с аспирация Без прах
    Profi & Profi Turbo Profi Profi Turbo 
    Кабини за пясъкоструене Инжекторни кабини и кабини под налягане Кабина за пясъкоструене SAPI JUMBO Хибрид между кабина и контейнер Кой апарат е подходящ? Към търсачката на апарати 
    Абразиви
    Стъклени перли Отлични за полиране Шлака Остроръбеста и агресивна Корунд Отлично съотношение цена/качество Метален абразив за многократна употреба Най-висока ефективност
    Аксесоари в магазина
    Защитно оборудване Вижте ЛПС в нашия магазин Дюзи за пясъкоструене Вижте дюзите в нашия магазин Маркучи за пясъкоструене Вижте маркучите в нашия магазин Филтърни системи Вижте филтрите в нашия магазин Аксесоари Регулатори, съединители и още Резервни части за кабини Вентили, ръкавици и още Сгъстен въздух Маркучи и аксесоари Промоции Актуални промоции в магазина 
    Индивидуално решение? Консултираме Ви за пясъкоструене, боядисване и прахово боядисване. Свържете се с нас!  +49 9083 9615-0 WhatsApp info@sapigmbh.de
  • Технологии

    Нашите системи за безопасно, прецизно и автоматизирано пясъкоструене.

    SAPI ROBOBlast Роботизирано пясъкоструене SAPI QUICK-STOP™ Спира струята за секунди SAPI OS™ Параметри на пясъкоструене с докосване SAPI VARIO™ Една дюза за всяка задача
  • Услуги

    Наемете, възложете пясъкоструене или проверка.

    Наем на апарати за пясъкоструене Оборудване за пясъкоструене под наем Пясъкоструене на ишлеме Пясъкоструене, термично пръскане с цинк и боядисване Годишна проверка UVV Годишна проверка на Вашата кабина за пясъкоструене
  • За нас

    SAPI GmbH от Мьотинген, Бавария.

    Enkinger Weg 4, 86753 Möttingen
    Facebook LinkedIn Instagram YouTube

    За SAPI Кои сме ние Нашият екип Вашите контакти Медия и видео Видео съдържание Хроника Нашата история Каталози Всички каталози Новини и блог Новини
  • Deutsch English Slovenščina Српски Slovenčina Italiano Hrvatski Română Español Français Українська Nederlands Русский Polski Magyar Svenska Ελληνικα Suomi Norsk bokmål Türkçe Albanian Български Македонски Eesti Latviešu Lietuvos
  • Вашето хале за пясъкоструене от SAPIПо поръчка от 3 до 100 m
  • Контакт
  • Онлайн магазин
  • Обадете се: +49 9083 9615-0
  • Enkinger Weg 4, 86753 MöttingenFacebookLinkedInInstagramYouTube

Политика за поверителност

Правна информация

Политика за поверителност

Последна актуализация: 20. November 2026

Импресум Общи условия Поверителност
Съдържание
  1. Кои сме ние
  2. 1. Определения
  3. 2. Име и адрес на администратора
  4. 3. Бисквитки
  5. 4. Събиране на общи данни и информация
  6. 5. Регистрация на нашия уебсайт
  7. 6. Абонамент за нашия бюлетин
  8. 7. Проследяване на бюлетина
  9. Бюлетин
  10. 8. Възможност за контакт чрез уебсайта
  11. 9. Рутинно изтриване и блокиране на лични данни
  12. 10. Права на субекта на данни
  13. 11. Правно основание на обработването
  14. 12. Законни интереси, преследвани от администратора или трета страна при обработването
  15. 13. Срок, за който се съхраняват личните данни
  16. 14. Законови или договорни изисквания за предоставяне на личните данни; необходимост за сключването на договора; задължение на субекта на данните да предостави личните данни; възможни последици от непредоставянето им
  17. 15. Наличие на автоматизирано вземане на решения
  18. 16. Уеб анализ чрез Microsoft Clarity
  19. 17. Защита на формулярите чрез Cloudflare Turnstile
  20. 18. Хостинг и доставка на съдържание
  21. 19. Управление на съгласията със собствен инструмент за съгласие
  22. 20. Google Tag Manager
  23. 21. Google Analytics 4
  24. 22. Проследяване на реализации и ремаркетинг с Google Ads
  25. 23. Разпознаване на ботове чрез Cloudflare (JavaScript Detections)
  26. 24. Google Maps
  27. 25. Видеоклипове в YouTube
  28. 26. Чат на живо
  29. 27. WhatsApp и Telegram
  30. 28. Връзки към социални мрежи
  31. 29. Кандидатури за работа
  32. 30. Онлайн магазин sandstrahlen.biz

Актуализирано: 18.11.2026

Кои сме ние

Адресът на нашия уебсайт е: https://sapigmbh.com.

Радваме се, че проявявате интерес към нашата компания. Защитата на данните е от особено висок приоритет за ръководството на Sapi GmbH. Използването на уебсайта на Sapi GmbH по принцип е възможно без предоставяне на каквито и да е лични данни. Ако обаче субект на данни желае да използва специални услуги на нашата компания чрез нашия уебсайт, може да се наложи обработване на лични данни. Ако обработването на лични данни е необходимо и няма правно основание за такова обработване, по правило получаваме съгласието на субекта на данните.

Обработването на лични данни, като например името, адреса, имейл адреса или телефонния номер на субект на данни, винаги се извършва в съответствие с Общия регламент относно защитата на данните (GDPR) и в съответствие с приложимите за Sapi GmbH национални разпоредби за защита на данните. Чрез настоящата политика за поверителност нашата компания желае да информира обществеността за естеството, обхвата и целта на личните данни, които събираме, използваме и обработваме. Освен това чрез настоящата политика за поверителност субектите на данни се информират за правата, които имат.

Като администратор Sapi GmbH е въвела множество технически и организационни мерки, за да гарантира възможно най-пълна защита на личните данни, обработвани чрез този уебсайт. Въпреки това предаването на данни през интернет по принцип може да има пропуски в сигурността, поради което не може да бъде гарантирана абсолютна защита. По тази причина всеки субект на данни може свободно да ни предава лични данни по алтернативни начини, например по телефона.

1. Определения

Политиката за поверителност на Sapi GmbH се основава на понятията, използвани от европейския законодател при приемането на Общия регламент относно защитата на данните (GDPR, DS-GVO). Нашата политика за поверителност трябва да бъде лесна за четене и разбиране както за обществеността, така и за нашите клиенти и бизнес партньори. За да гарантираме това, бихме искали предварително да обясним използваните понятия.
В настоящата политика за поверителност използваме, наред с други, следните понятия:
a) лични данни
Лични данни означава всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано (наричано по-долу „субект на данни“). Физическо лице, което може да бъде идентифицирано, е лице, което може да бъде идентифицирано пряко или непряко, по-специално чрез идентификатор като име, идентификационен номер, данни за местонахождение, онлайн идентификатор или по един или повече признаци, специфични за физическата, физиологичната, генетичната, психическата, икономическата, културната или социалната идентичност на това физическо лице.
b) субект на данни
Субект на данни означава всяко идентифицирано или подлежащо на идентифициране физическо лице, чиито лични данни се обработват от администратора.
c) обработване
Обработване означава всяка операция или съвкупност от операции, извършвана с лични данни, със или без автоматични средства, като събиране, записване, организиране, структуриране, съхранение, адаптиране или промяна, извличане, консултиране, употреба, разкриване чрез предаване, разпространяване или друг начин на предоставяне, подреждане или комбиниране, ограничаване, изтриване или унищожаване.
d) ограничаване на обработването
Ограничаване на обработването означава маркиране на съхранявани лични данни с цел ограничаване на обработването им в бъдеще.
e) профилиране
Профилиране означава всяка форма на автоматизирано обработване на лични данни, изразяващо се в използването на лични данни за оценяване на определени лични аспекти, свързани с физическо лице, и по-специално за анализиране или прогнозиране на аспекти, отнасящи се до изпълнението на професионалните задължения, икономическото положение, здравето, личните предпочитания, интересите, надеждността, поведението, местоположението или движението на това физическо лице.
f) псевдонимизация
Псевдонимизация означава обработването на лични данни по такъв начин, че личните данни да не могат повече да бъдат свързани с конкретен субект на данни, без да се използва допълнителна информация, при условие че тя се съхранява отделно и е предмет на технически и организационни мерки, за да се гарантира, че личните данни не са свързани с идентифицирано или подлежащо на идентифициране физическо лице.
g) администратор или администратор, отговорен за обработването
Администратор или администратор, отговорен за обработването, означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, която сама или съвместно с други определя целите и средствата за обработването на лични данни. Когато целите и средствата за това обработване се определят от правото на Съюза или правото на държава членка, администраторът или специалните критерии за неговото определяне могат да бъдат установени в правото на Съюза или в правото на държава членка.
h) обработващ лични данни
Обработващ лични данни означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, която обработва лични данни от името на администратора.
i) получател
Получател означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, пред която се разкриват личните данни, независимо дали е трета страна или не. Същевременно публичните органи, които може да получават лични данни в рамките на конкретно разследване в съответствие с правото на Съюза или правото на държава членка, не се считат за получатели.
j) трета страна
Трета страна означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или орган, различен от субекта на данните, администратора, обработващия лични данни и лицата, които под прякото ръководство на администратора или обработващия лични данни имат право да обработват личните данни.
k) съгласие
Съгласие означава всяко свободно изразено, конкретно, информирано и недвусмислено указание за волята на субекта на данните, посредством изявление или ясно потвърждаващо действие, което изразява съгласието му свързаните с него лични данни да бъдат обработени.

2. Име и адрес на администратора

Администратор по смисъла на Общия регламент относно защитата на данните, на други закони за защита на данните, приложими в държавите членки на Европейския съюз, и на други разпоредби, свързани със защитата на данните, е:
Sapi GmbH
Enkingerweg 4
D-86753 Möttingen
Германия
Тел.: +49 (0) 9083-9615-0
Факс: +49 (0) 9083-9615-99
Имейл: [email protected]

3. Бисквитки

Уебсайтът на Sapi GmbH използва бисквитки. Бисквитките са текстови файлове, които се поставят и съхраняват в компютърна система чрез интернет браузър.
Много уебсайтове и сървъри използват бисквитки. Много бисквитки съдържат т.нар. идентификатор на бисквитката (cookie ID). Идентификаторът на бисквитката е уникален идентификатор на бисквитката. Той се състои от низ от символи, чрез който уебсайтовете и сървърите могат да бъдат свързани с конкретния интернет браузър, в който е съхранена бисквитката. Това позволява на посетените уебсайтове и сървъри да разграничат индивидуалния браузър на субекта на данни от други интернет браузъри, които съдържат други бисквитки. Конкретен интернет браузър може да бъде разпознат и идентифициран чрез уникалния идентификатор на бисквитката.
Чрез използването на бисквитки Sapi GmbH може да предоставя на потребителите на този уебсайт по-удобни услуги, които не биха били възможни без поставянето на бисквитки.
Чрез бисквитка информацията и предложенията на нашия уебсайт могат да бъдат оптимизирани в интерес на потребителя. Както вече беше посочено, бисквитките ни позволяват да разпознаваме потребителите на нашия уебсайт. Целта на това разпознаване е да улесни потребителите при използването на нашия уебсайт. Например потребителят на уебсайт, който използва бисквитки, не трябва да въвежда отново данните си за достъп при всяко посещение на уебсайта, тъй като това се поема от уебсайта и бисквитката, съхранена в компютърната система на потребителя. Друг пример е бисквитката на кошницата за пазаруване в онлайн магазин. Онлайн магазинът запомня чрез бисквитка артикулите, които клиентът е поставил във виртуалната кошница.
Субектът на данни може по всяко време да предотврати поставянето на бисквитки от нашия уебсайт чрез съответна настройка на използвания интернет браузър и по този начин трайно да възрази срещу поставянето на бисквитки. Освен това вече поставените бисквитки могат да бъдат изтрити по всяко време чрез интернет браузър или други софтуерни програми. Това е възможно във всички разпространени интернет браузъри. Ако субектът на данни деактивира поставянето на бисквитки в използвания интернет браузър, е възможно не всички функции на нашия уебсайт да могат да се използват пълноценно.

4. Събиране на общи данни и информация

Уебсайтът на Sapi GmbH събира редица общи данни и информация при всяко посещение на уебсайта от субект на данни или автоматизирана система. Тези общи данни и информация се съхраняват в лог файловете на сървъра. Могат да бъдат събирани: (1) използваните типове и версии на браузъра, (2) операционната система на достъпващата система, (3) уебсайтът, от който достъпващата система достига до нашия уебсайт (т.нар. referrer), (4) подстраниците, които се достъпват чрез достъпваща система на нашия уебсайт, (5) датата и часът на достъпа до уебсайта, (6) адрес по интернет протокол (IP адрес), (7) доставчикът на интернет услуги на достъпващата система и (8) други подобни данни и информация, които служат за предотвратяване на опасности в случай на атаки срещу нашите информационно-технологични системи.
При използването на тези общи данни и информация Sapi GmbH не прави изводи за субекта на данните. Тази информация е необходима, за да (1) доставяме правилно съдържанието на нашия уебсайт, (2) оптимизираме съдържанието на нашия уебсайт и рекламата за него, (3) гарантираме трайната функционалност на нашите информационно-технологични системи и технологията на нашия уебсайт и (4) предоставим на правоприлагащите органи информацията, необходима за наказателно преследване в случай на кибератака. Поради това тези анонимно събрани данни и информация се оценяват от Sapi GmbH, от една страна, статистически и, от друга страна, с цел повишаване на защитата и сигурността на данните в нашата компания, за да се гарантира в крайна сметка оптимално ниво на защита на обработваните от нас лични данни. Анонимните данни от лог файловете на сървъра се съхраняват отделно от всички лични данни, предоставени от субект на данни.

5. Регистрация на нашия уебсайт

Субектът на данни има възможност да се регистрира на уебсайта на администратора, като предостави лични данни. Кои лични данни се предават на администратора при това се определя от съответната форма за въвеждане, използвана за регистрацията. Въведените от субекта на данни лични данни се събират и съхраняват изключително за вътрешно ползване от администратора и за собствени цели. Администраторът може да възложи предаването на данните на един или повече обработващи лични данни, например доставчик на куриерски услуги, който също използва личните данни изключително за вътрешно ползване, което се отнася до администратора.
При регистрация на уебсайта на администратора се съхраняват също IP адресът, присвоен от доставчика на интернет услуги (ISP) на субекта на данни, датата и часът на регистрацията. Тези данни се съхраняват, тъй като само така може да се предотврати злоупотребата с нашите услуги и при необходимост тези данни позволяват разследването на извършени престъпления. В това отношение съхраняването на тези данни е необходимо за защитата на администратора. По принцип тези данни не се предават на трети лица, освен ако не съществува законово задължение за предаване или предаването не служи на целите на наказателното преследване.
Регистрацията на субекта на данни с доброволно предоставяне на лични данни позволява на администратора да предлага на субекта на данни съдържание или услуги, които поради естеството си могат да се предлагат само на регистрирани потребители. Регистрираните лица могат по всяко време да променят предоставените при регистрацията лични данни или да поискат пълното им изтриване от базата данни на администратора.
Администраторът по всяко време при поискване предоставя на всеки субект на данни информация кои лични данни за субекта на данните се съхраняват. Освен това администраторът коригира или изтрива лични данни по искане или уведомление на субекта на данни, доколкото това не противоречи на законови задължения за съхранение. Всички служители на администратора са на разположение на субекта на данни като лица за контакт в тази връзка.

6. Абонамент за нашия бюлетин

На уебсайта на Sapi GmbH потребителите имат възможност да се абонират за бюлетина на нашата компания. Кои лични данни се предават на администратора при заявяване на бюлетина се определя от използваната за тази цел форма за въвеждане.
Sapi GmbH информира своите клиенти и бизнес партньори на редовни интервали чрез бюлетин за предложенията на компанията. Бюлетинът на нашата компания по принцип може да бъде получаван от субекта на данни само ако (1) субектът на данни има валиден имейл адрес и (2) субектът на данни се регистрира за получаване на бюлетина. По правни причини на имейл адреса, въведен за първи път от субект на данни за получаване на бюлетина, се изпраща имейл за потвърждение по процедурата за двойно потвърждение (double opt-in). Този имейл за потвърждение служи за проверка дали притежателят на имейл адреса като субект на данни е разрешил получаването на бюлетина.
При регистрация за бюлетина съхраняваме също IP адреса на компютърната система, използвана от субекта на данни към момента на регистрацията, присвоен от доставчика на интернет услуги (ISP), както и датата и часа на регистрацията. Събирането на тези данни е необходимо, за да може на по-късен етап да се проследи (евентуална) злоупотреба с имейл адреса на субект на данни, и следователно служи за правна защита на администратора.
Личните данни, събрани в рамките на регистрация за бюлетина, се използват изключително за изпращане на нашия бюлетин. Освен това абонатите на бюлетина могат да бъдат информирани по имейл, ако това е необходимо за функционирането на услугата за бюлетин или за свързана с нея регистрация, какъвто може да бъде случаят при промени в предложението на бюлетина или промени в техническите условия. Личните данни, събрани в рамките на услугата за бюлетин, не се предават на трети лица. Абонаментът за нашия бюлетин може да бъде прекратен от субекта на данни по всяко време. Съгласието за съхранение на лични данни, което субектът на данни ни е дал за изпращането на бюлетина, може да бъде оттеглено по всяко време. За целите на оттеглянето на съгласието всеки бюлетин съдържа съответна връзка. Възможно е също така по всяко време да се отпишете от бюлетина директно на уебсайта на администратора или да уведомите администратора за това по друг начин.

7. Проследяване на бюлетина

Бюлетините на Sapi GmbH съдържат т.нар. проследяващи пиксели. Проследяващият пиксел е миниатюрна графика, вградена в имейли, изпратени в HTML формат, за да се даде възможност за записване и анализ на лог файлове. Това позволява статистическа оценка на успеха или неуспеха на онлайн маркетингови кампании. Въз основа на вградения проследяващ пиксел Sapi GmbH може да разпознае дали и кога даден имейл е бил отворен от субект на данни и кои връзки в имейла са били достъпени от субекта на данни.
Такива лични данни, събрани чрез проследяващите пиксели в бюлетините, се съхраняват и оценяват от администратора, за да се оптимизира изпращането на бюлетина и съдържанието на бъдещите бюлетини да се адаптира още по-добре към интересите на субекта на данни. Тези лични данни не се предават на трети лица. Субектите на данни имат право по всяко време да оттеглят даденото в тази връзка отделно съгласие чрез процедурата за двойно потвърждение. След оттеглянето тези лични данни се изтриват от администратора. Sapi GmbH автоматично тълкува отписването от бюлетина като оттегляне.

Бюлетин

На нашите уебсайтове Ви предлагаме възможност да се абонирате за нашия бюлетин. С този бюлетин Ви информираме на нередовни интервали за нашите продукти, предложения и новини от бранша.

За да получавате бюлетина, се нуждаем от Вашия имейл адрес. Предоставянето на допълнителни данни (напр. име, фирма) е доброволно и служи, за да можем да се обръщаме към Вас лично.

За изпращането на бюлетина използваме т.нар. процедура за двойно потвърждение (double opt-in): ще Ви изпратим бюлетин едва след като изрично потвърдите, че желаете да получавате бюлетина, като кликнете върху връзка за потвърждение в изпратен от нас имейл за потвърждение. С активирането на връзката за потвърждение ни давате съгласието си съгласно чл. 6, параграф 1, буква а) GDPR (DSGVO) за използването на Вашите лични данни с цел изпращане на бюлетина.

При регистрацията Ви за бюлетина съхраняваме Вашия IP адрес, както и датата и часа на регистрацията и потвърждението, за да можем на по-късен етап да проследим евентуална злоупотреба с Вашия имейл адрес (доказване на съгласието съгласно чл. 7, параграф 1 GDPR (DSGVO)).

Събраните от нас данни при регистрацията Ви за бюлетина се използват изключително за целите на изпращането на реклама чрез бюлетин и не се предават на трети лица, с изключение на посочените по-долу обработващи лични данни, които действат изключително от наше име и съгласно нашите указания.

Можете да се отпишете от бюлетина по всяко време чрез връзката за отписване, съдържаща се във всеки бюлетин, или като изпратите неформално съобщение на [email protected]. След отписването Ви Вашият имейл адрес незабавно се изтрива от нашата система за изпращане на бюлетини и се добавя в списък за блокиране, за да се предотврати повторното Ви погрешно контактуване.

Управление на бюлетина чрез Listmonk (собствен хостинг)

За управлението на получателите на нашия бюлетин и за създаването и изпращането на кампании използваме софтуера с отворен код Listmonk. Listmonk се хоства на сървър, който ние самите поддържаме в рамките на Европейския съюз. В рамките на този софтуер не се извършва предаване на Вашите данни на външни доставчици; всички данни за получателите и кампаниите остават в нашата собствена инфраструктура.

Съхраняваните в Listmonk данни включват: Вашия имейл адрес, по избор Вашето име и Вашата фирма, датата и IP адреса на регистрацията и датата на потвърждаване на съгласието. Правното основание е чл. 6, параграф 1, буква а) GDPR (DSGVO) (съгласие) и чл. 6, параграф 1, буква е) GDPR (DSGVO) (законен интерес от ефективното управление на нашите списъци с получатели).

Изпращане на бюлетина чрез Amazon Simple Email Service (Amazon SES)

За техническото изпращане на нашите бюлетини (доставката на отделните имейли до пощенските доставчици на получателите) използваме услугата Amazon Simple Email Service (Amazon SES) на

Amazon Web Services EMEA SARL
38 Avenue John F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
(„AWS“)

Вашият имейл адрес се обработва изключително на сървъри в рамките на Европейския съюз (регион Стокхолм, Швеция). Amazon SES получава от нас само данните, необходими за изпращането: Вашия имейл адрес, съдържанието на бюлетина и технически метаданни за изпращането (дата, час, статус на доставката, върнати съобщения, оплаквания).

С AWS е сключено споразумение за обработване на данни съгласно чл. 28 GDPR (DSGVO) (част от „AWS Service Terms“ / „Global AWS Data Processing Addendum“), което гарантира, че AWS обработва Вашите данни изключително съгласно нашите указания и осигурява ниво на защита, равностойно на европейското ниво на защита на данните. В рамките на изпращането на нашия бюлетин не се извършва предаване към трети държави извън ЕС.

Правното основание за използването на Amazon SES като обработващ лични данни е чл. 6, параграф 1, буква е) GDPR (DSGVO). Нашият законен интерес се състои в надеждната, технически сигурна доставка на нашите бюлетини, удостоверена пред пощенските доставчици на получателите (по-специално чрез DKIM подпис и SPF удостоверяване).

8. Възможност за контакт чрез уебсайта

Поради законови изисквания уебсайтът на Sapi GmbH съдържа информация, която позволява бърз електронен контакт с нашата компания, както и пряка комуникация с нас, което включва и общ адрес за т.нар. електронна поща (имейл адрес). Ако субект на данни се свърже с администратора по имейл или чрез формуляр за контакт, предадените от субекта на данни лични данни се съхраняват автоматично. Такива лични данни, предадени доброволно от субект на данни на администратора, се съхраняват за целите на обработката или за установяване на контакт със субекта на данни. Тези лични данни не се предават на трети лица.

9. Рутинно изтриване и блокиране на лични данни

Администраторът обработва и съхранява лични данни на субекта на данни само за периода, необходим за постигане на целта на съхранението, или доколкото това е предвидено от европейския законодател или друг законодател в закони или разпоредби, на които администраторът е подчинен.
Ако целта на съхранението отпадне или изтече срок за съхранение, предписан от европейския законодател или друг компетентен законодател, личните данни се блокират или изтриват рутинно в съответствие със законовите разпоредби.

10. Права на субекта на данни

a) Право на потвърждениеВсеки субект на данни има предоставеното от европейския законодател право да получи от администратора потвърждение дали се обработват лични данни, свързани с него. Ако субект на данни желае да упражни това право на потвърждение, той може по всяко време да се обърне към служител на администратора.
b) Право на достъп
Всеки субект на данни, засегнат от обработването на лични данни, има предоставеното от европейския законодател право да получи от администратора по всяко време и безплатно информация за съхраняваните за него лични данни и копие от тази информация. Освен това европейският законодател е предоставил на субекта на данни достъп до следната информация:
целите на обработването
съответните категории лични данни
получателите или категориите получатели, пред които са или ще бъдат разкрити личните данни, по-специално получатели в трети държави или международни организации
когато е възможно, предвидения срок, за който ще се съхраняват личните данни, а ако това е невъзможно – критериите, използвани за определянето на този срок
съществуването на право да се изиска от администратора коригиране или изтриване на лични данни, свързани с него, или ограничаване на обработването, или право на възражение срещу такова обработване
съществуването на право на жалба до надзорен орган
когато личните данни не се събират от субекта на данните – всякаква налична информация за техния източник
съществуването на автоматизирано вземане на решения, включително профилиране, посочено в член 22, параграфи 1 и 4 GDPR (DS-GVO), и поне в тези случаи съществена информация относно използваната логика, както и значението и предвидените последствия от това обработване за субекта на данните
Освен това субектът на данни има право да получи информация дали лични данни са били предадени на трета държава или на международна организация. В такъв случай субектът на данни има право да бъде информиран и за подходящите гаранции във връзка с предаването.
Ако субект на данни желае да упражни това право на достъп, той може по всяко време да се обърне към служител на администратора.
c) Право на коригиране
Всеки субект на данни, засегнат от обработването на лични данни, има предоставеното от европейския законодател право да поиска без ненужно забавяне коригиране на неточни лични данни, свързани с него. Като се имат предвид целите на обработването, субектът на данните има право непълните лични данни да бъдат попълнени, включително чрез добавяне на декларация.
Ако субект на данни желае да упражни това право на коригиране, той може по всяко време да се обърне към служител на администратора.
d) Право на изтриване (право „да бъдеш забравен“)
Всеки субект на данни, засегнат от обработването на лични данни, има предоставеното от европейския законодател право да поиска от администратора изтриване без ненужно забавяне на свързаните с него лични данни, когато е налице някое от следните основания и доколкото обработването не е необходимо:
Личните данни са събрани или обработвани по друг начин за цели, за които вече не са необходими.
Субектът на данните оттегля съгласието си, на което се основава обработването съгласно чл. 6, параграф 1, буква а) GDPR (DS-GVO) или чл. 9, параграф 2, буква а) GDPR (DS-GVO), и няма друго правно основание за обработването.
Субектът на данните възразява срещу обработването съгласно чл. 21, параграф 1 GDPR (DS-GVO) и няма законни основания за обработването, които да имат преимущество, или субектът на данните възразява срещу обработването съгласно чл. 21, параграф 2 GDPR (DS-GVO).
Личните данни са били обработвани незаконосъобразно.
Личните данни трябва да бъдат изтрити с цел спазването на правно задължение по правото на Съюза или правото на държава членка, което се прилага спрямо администратора.
Личните данни са били събрани във връзка с предлагането на услуги на информационното общество, посочени в чл. 8, параграф 1 GDPR (DS-GVO).
Ако е налице някое от горепосочените основания и субект на данни желае да поиска изтриване на лични данни, съхранявани от Sapi GmbH, той може по всяко време да се обърне към служител на администратора. Служителят на Sapi GmbH ще съдейства искането за изтриване да бъде изпълнено незабавно.
Когато Sapi GmbH е направила личните данни обществено достояние и нашата компания като администратор е задължена съгласно чл. 17, параграф 1 GDPR (DS-GVO) да изтрие личните данни, Sapi GmbH, като отчита наличните технологии и разходите по прилагането, предприема разумни мерки, включително технически, за да уведоми други администратори, които обработват публикуваните лични данни, че субектът на данните е поискал изтриване от тези администратори на всички връзки, копия или реплики на тези лични данни, доколкото обработването не е необходимо. Служителят на Sapi GmbH ще предприеме необходимото в конкретния случай.
e) Право на ограничаване на обработването
Всеки субект на данни, засегнат от обработването на лични данни, има предоставеното от европейския законодател право да изиска от администратора ограничаване на обработването, когато е налице едно от следните условия:
Точността на личните данни се оспорва от субекта на данните за срок, който позволява на администратора да провери точността на личните данни.
Обработването е неправомерно, но субектът на данните не желае личните данни да бъдат изтрити, а изисква вместо това ограничаване на използването им.
Администраторът не се нуждае повече от личните данни за целите на обработването, но субектът на данните ги изисква за установяването, упражняването или защитата на правни претенции.
Субектът на данните е възразил срещу обработването съгласно чл. 21, параграф 1 GDPR (DS-GVO) и все още не е установено дали законните основания на администратора имат преимущество пред интересите на субекта на данните.
Ако е изпълнено някое от горепосочените условия и субект на данни желае да поиска ограничаване на лични данни, съхранявани от Sapi GmbH, той може по всяко време да се обърне към служител на администратора. Служителят на Sapi GmbH ще съдейства за ограничаването на обработването.
f) Право на преносимост на данните
Всеки субект на данни, засегнат от обработването на лични данни, има предоставеното от европейския законодател право да получи свързаните с него лични данни, които той е предоставил на администратор, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат. Той има право също така да прехвърли тези данни на друг администратор без възпрепятстване от администратора, на когото са предоставени личните данни, когато обработването се основава на съгласие съгласно чл. 6, параграф 1, буква а) GDPR (DS-GVO) или чл. 9, параграф 2, буква а) GDPR (DS-GVO) или на договор съгласно чл. 6, параграф 1, буква б) GDPR (DS-GVO) и обработването се извършва по автоматизиран начин, освен ако обработването не е необходимо за изпълнението на задача от обществен интерес или при упражняването на официални правомощия, които са предоставени на администратора.
Освен това, когато упражнява правото си на преносимост на данните съгласно чл. 20, параграф 1 GDPR (DS-GVO), субектът на данните има право да получи пряко прехвърляне на личните данни от един администратор към друг, когато това е технически осъществимо и при условие че това не засяга неблагоприятно правата и свободите на други лица.
За да упражни правото на преносимост на данните, субектът на данни може по всяко време да се обърне към служител на Sapi GmbH.
g) Право на възражение
Всеки субект на данни, засегнат от обработването на лични данни, има предоставеното от европейския законодател право по всяко време и на основания, свързани с неговото конкретно положение, да възрази срещу обработването на свързани с него лични данни, което се основава на чл. 6, параграф 1, буква д) или е) GDPR (DS-GVO). Това важи и за профилиране, основаващо се на тези разпоредби.
В случай на възражение Sapi GmbH прекратява обработването на личните данни, освен ако не докажем убедителни законови основания за обработването, които имат предимство пред интересите, правата и свободите на субекта на данните, или обработването служи за установяването, упражняването или защитата на правни претенции.
Ако Sapi GmbH обработва лични данни за целите на директния маркетинг, субектът на данните има право по всяко време да възрази срещу обработването на лични данни за целите на такъв маркетинг. Това важи и за профилиране, доколкото то е свързано с такъв директен маркетинг. Ако субектът на данните възрази срещу обработването от Sapi GmbH за целите на директния маркетинг, Sapi GmbH прекратява обработването на личните данни за тези цели.
Освен това субектът на данните има право, на основания, свързани с неговото конкретно положение, да възрази срещу обработването на свързани с него лични данни, което се извършва от Sapi GmbH за целите на научни или исторически изследвания или за статистически цели съгласно чл. 89, параграф 1 GDPR (DS-GVO), освен ако обработването не е необходимо за изпълнението на задача от обществен интерес.
За да упражни правото на възражение, субектът на данните може да се обърне директно към всеки служител на Sapi GmbH или към друг служител. Във връзка с използването на услуги на информационното общество и независимо от Директива 2002/58/ЕО субектът на данните може също да упражни правото си на възражение чрез автоматизирани средства, като използва технически спецификации.
h) Автоматизирано вземане на индивидуални решения, включително профилиране
Всеки субект на данни, засегнат от обработването на лични данни, има предоставеното от европейския законодател право да не бъде обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, включващо профилиране, което поражда правни последствия за него или по подобен начин го засяга в значителна степен, освен ако решението (1) е необходимо за сключването или изпълнението на договор между субекта на данните и администратора, или (2) е разрешено от правото на Съюза или правото на държава членка, което се прилага спрямо администратора и в което се предвиждат също подходящи мерки за защита на правата и свободите и легитимните интереси на субекта на данните, или (3) се основава на изричното съгласие на субекта на данните.
Ако решението (1) е необходимо за сключването или изпълнението на договор между субекта на данните и администратора или (2) се основава на изричното съгласие на субекта на данните, Sapi GmbH прилага подходящи мерки за защита на правата и свободите и легитимните интереси на субекта на данните, най-малкото правото на човешка намеса от страна на администратора, правото да изрази гледната си точка и да оспори решението.
Ако субектът на данните желае да упражни права във връзка с автоматизирани решения, той може по всяко време да се обърне към служител на администратора.
i) Право на оттегляне на съгласието съгласно законодателството за защита на данните
Всеки субект на данни, засегнат от обработването на лични данни, има предоставеното от европейския законодател право по всяко време да оттегли съгласието си за обработване на лични данни.
Ако субектът на данните желае да упражни правото си на оттегляне на съгласието, той може по всяко време да се обърне към служител на администратора.

11. Правно основание на обработването

Чл. 6, параграф 1, буква а) GDPR (DS-GVO) служи за нашата компания като правно основание за операции по обработване, при които получаваме съгласие за конкретна цел на обработването. Ако обработването на лични данни е необходимо за изпълнението на договор, по който субектът на данните е страна, какъвто е случаят например с операции по обработване, необходими за доставката на стоки или предоставянето на друга услуга или насрещна престация, обработването се основава на чл. 6, параграф 1, буква б) GDPR (DS-GVO). Същото важи за операции по обработване, необходими за извършването на преддоговорни мерки, например при запитвания относно нашите продукти или услуги. Ако нашата компания има законово задължение, което изисква обработването на лични данни, например за изпълнение на данъчни задължения, обработването се основава на чл. 6, параграф 1, буква в) GDPR (DS-GVO). В редки случаи обработването на лични данни може да се наложи, за да се защитят жизненоважни интереси на субекта на данните или на друго физическо лице. Такъв би бил случаят например, ако посетител бъде наранен в нашите помещения и името, възрастта, данните за здравното му осигуряване или друга жизненоважна информация трябва да бъдат предадени на лекар, болница или друга трета страна. Тогава обработването би се основавало на чл. 6, параграф 1, буква г) GDPR (DS-GVO). И накрая, операции по обработване могат да се основават на чл. 6, параграф 1, буква е) GDPR (DS-GVO). На това правно основание се основават операции по обработване, които не са обхванати от нито едно от горепосочените правни основания, ако обработването е необходимо за защитата на законен интерес на нашата компания или на трета страна, при условие че интересите, основните права и свободи на субекта на данните нямат преимущество. Такива операции по обработване са ни разрешени по-специално, защото са изрично споменати от европейския законодател. В това отношение той е приел, че може да се предполага законен интерес, ако субектът на данните е клиент на администратора (съображение 47, изречение 2 GDPR (DS-GVO)).

12. Законни интереси, преследвани от администратора или трета страна при обработването

Когато обработването на лични данни се основава на член 6, параграф 1, буква е) GDPR (DS-GVO), нашият законен интерес е осъществяването на нашата стопанска дейност в полза на благосъстоянието на всички наши служители и нашите съдружници.

13. Срок, за който се съхраняват личните данни

Критерият за продължителността на съхранението на лични данни е съответният законов срок за съхранение. След изтичането на този срок съответните данни се изтриват рутинно, при условие че вече не са необходими за изпълнението или сключването на договор.

14. Законови или договорни изисквания за предоставяне на личните данни; необходимост за сключването на договора; задължение на субекта на данните да предостави личните данни; възможни последици от непредоставянето им

Информираме Ви, че предоставянето на лични данни отчасти се изисква по закон (напр. данъчни разпоредби) или може да произтича и от договорни разпоредби (напр. данни за съконтрагента). Понякога за сключването на договор може да е необходимо субект на данни да ни предостави лични данни, които впоследствие трябва да бъдат обработени от нас. Например субектът на данни е длъжен да ни предостави лични данни, ако нашата компания сключва договор с него. Непредоставянето на личните данни би означавало, че договорът със субекта на данните не може да бъде сключен. Преди да предостави лични данни, субектът на данни трябва да се обърне към някой от нашите служители. Нашият служител ще информира субекта на данните в конкретния случай дали предоставянето на личните данни се изисква по закон или договор или е необходимо за сключването на договора, дали съществува задължение за предоставяне на личните данни и какви биха били последиците от непредоставянето им.

15. Наличие на автоматизирано вземане на решения

Не се извършва автоматизирано вземане на решения по смисъла на чл. 22 GDPR – т.е. не се вземат решения единствено по автоматизиран начин, които пораждат правни последствия за Вас или по подобен начин Ви засягат в значителна степен. Ако сте дали съгласие за категориите „Статистика“ или „Маркетинг“, анализираме поведението Ви при използване на сайта с Google Analytics, Google Ads и Microsoft Clarity и Ви показваме релевантна реклама; това представлява профилиране по смисъла на чл. 4, точка 4 GDPR. То няма правни последствия за Вас, извършва се единствено въз основа на Вашето съгласие и можете да оттеглите това съгласие по всяко време чрез настройките за бисквитки (вж. раздели 16, 21 и 22).

16. Уеб анализ чрез Microsoft Clarity

Този уебсайт използва Microsoft Clarity – услуга за уеб анализ на Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Ирландия („Microsoft“). Microsoft Clarity ни позволява да разбираме по-добре поведението на посетителите на нашия уебсайт и непрекъснато да подобряваме нашето онлайн предложение.

Microsoft Clarity събира информация за използването на нашия уебсайт чрез бисквитки и подобни технологии. Това включва по-специално:

  • движения на показалеца на мишката, кликвания и превъртане,
  • посетени страници и време, прекарано на тях,
  • техническа информация като тип браузър, операционна система, разделителна способност на екрана и език,
  • съкратен IP адрес за приблизително определяне на местоположението, и
  • обобщени топлинни карти и записи на сесии („session replays“).

Microsoft Clarity използва технически мерки за анонимизиране на събраните данни. Личните данни, въведени във формуляри, се маскират преди предаването им на Microsoft. Не е предвидено пряко идентифициране на отделни потребители от нас или от Microsoft въз основа на тези данни.

Събраните чрез Microsoft Clarity данни могат да бъдат предадени и обработвани на сървъри на Microsoft Corporation в Съединените щати. Microsoft се е присъединила към Рамката за защита на данните между ЕС и САЩ (EU-U.S. Data Privacy Framework); поради това предаването към САЩ се извършва въз основа на решението на Европейската комисия относно адекватното ниво на защита съгласно чл. 45 GDPR (DSGVO) и допълнително въз основа на стандартните договорни клаузи на ЕС съгласно чл. 46, параграф 2, буква в) GDPR (DSGVO).

Правното основание за използването на Microsoft Clarity е Вашето съгласие съгласно чл. 6, параграф 1, буква а) GDPR (DSGVO) и § 25, ал. 1 TDDDG. Давате това съгласие чрез нашия банер за бисквитки при първото си посещение на нашия уебсайт. Без Вашето съгласие Microsoft Clarity няма да бъде зареден.

Можете да оттеглите съгласието си по всяко време с действие занапред, като промените настройките за бисквитки на нашия уебсайт. Оттеглянето не засяга законосъобразността на обработването, извършено до оттеглянето.

Допълнителна информация относно обработването на данни от Microsoft можете да намерите в декларацията за поверителност на Microsoft на адрес https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement. Подробна информация специално за Microsoft Clarity е налична на адрес https://learn.microsoft.com/de-de/clarity/.

„Подобряваме нашите продукти и реклама, като използваме Microsoft Clarity, за да видим как използвате нашия уебсайт. Използвайки нашия уебсайт, Вие се съгласявате ние и Microsoft да събираме и използваме тези данни.“

Тази политика за поверителност е създадена с генератора на политики за поверителност на външните длъжностни лица по защита на данните от Вупертал в сътрудничество с RC GmbH, която рециклира употребявани лаптопи, и юристите по защита на данните от адвокатска кантора WILDE BEUGER SOLMECKE | Rechtsanwälte

Последна актуализация: 6 ноември 2026 г.

17. Защита на формулярите чрез Cloudflare Turnstile

За да защитим нашите формуляри от спам и злоупотреби, използваме Cloudflare Turnstile – услуга на Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, САЩ. Услугата се зарежда само когато използвате формуляр. След това Cloudflare обработва технически сигнали като Вашия IP адрес, TLS отпечатък, потребителския агент на браузъра и посетения уебсайт, за да провери дали въвеждането идва от човек.

Правното основание е чл. 6, параграф 1, буква е) GDPR. Нашият законен интерес е защитата на нашия уебсайт и на Вашите запитвания от злоупотреби. За предаване към САЩ Cloudflare се основава на Рамката за защита на данните между ЕС и САЩ, а когато тя не е приложима – на стандартни договорни клаузи.

Допълнителна информация: Информация за поверителност на Turnstile, Политика за поверителност на Cloudflare.

18. Хостинг и доставка на съдържание

Нашият уебсайт работи на сървъри на IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Германия. Местоположението на сървърите е Франкфурт на Майн, Германия. При достъп до уебсайта сървърът автоматично обработва общите данни, посочени в раздел 4 (по-специално IP адрес, дата и час, достъпена страница, браузър). С IONOS е сключено споразумение за обработване на данни съгласно чл. 28 GDPR.

За бърза и сигурна доставка използваме мрежата за доставка на съдържание и услугите за сигурност на Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, САЩ. Заявките към нашия уебсайт се пренасочват през сървъри на Cloudflare; при това се обработват по-специално IP адресът, часът, достъпеният адрес и техническите данни на браузъра. За тази цел Cloudflare поставя технически необходими бисквитки като cf_clearance, за да отблъсква атаки. Правното основание е нашият законен интерес от сигурен и бърз уебсайт (чл. 6, параграф 1, буква е) GDPR). Cloudflare е сертифицирана по Рамката за защита на данните между ЕС и САЩ; освен това са налице стандартни договорни клаузи. Свързаният с това достъп до Вашето устройство не изисква съгласие съгласно § 25, ал. 2, т. 2 TDDDG, тъй като е абсолютно необходим, за да се достави сигурно поискания от Вас уебсайт.

19. Управление на съгласията със собствен инструмент за съгласие

За получаването, управлението и документирането на Вашето съгласие вече не използваме външна услуга за съгласие, а инструмент, който поддържаме самите ние. Той се доставя от нашия собствен сървър на адрес cmp.sapigmbh.com и работи при същия доставчик като този уебсайт; както останалата част от сайта, той се доставя чрез нашата мрежа за доставка на съдържание (вж. раздел 18). Вашите данни не се предават на външен доставчик на услуги за съгласие.

При първото Ви посещение банер Ви пита кои категории (необходими, статистика, маркетинг) разрешавате. Бутонът „Отхвърляне на всички“ е също толкова лесно достъпен и оформен по същия начин като „Приемане на всички“; нищо не е предварително избрано. Докато не дадете съгласие, не се зареждат статистически или маркетингови услуги.

Вашият избор се съхранява на Вашето устройство в бисквитката sapi_consent за 12 месеца. Тя съдържа само версията на банера, произволно генериран идентификатор на съгласието, двата Ви избора и момента на решението.

За да документираме Вашето съгласие, записваме всяко решение на нашия собствен сървър. Съхраняваме само произволния идентификатор на съгласието, часа (UTC), версията на банера, двата Ви избора, вида на решението, езика и посетената страница без параметри. Не се съхраняват IP адрес, идентификатор на браузъра (user agent) или други идентифициращи признаци. Записите се изтриват автоматично след три години. Архивираме също всяка публикувана версия на текста на банера, така че да може да се провери какво сте били информирани.

Тъй като съзнателно не съхраняваме IP адрес, идентификаторът на съгласието е единствената връзка с Вашия запис в протокола. Можете да го намерите по всяко време в банера под „Настройки“. Моля, посочвайте този идентификатор, ако искате информация за записа на Вашето съгласие или неговото изтриване.

Правното основание за този запис е чл. 6, параграф 1, буква в) GDPR във връзка с чл. 7, параграф 1 GDPR (задължение за доказване на съгласието). Съхраняването на самата бисквитка за съгласие не изисква съгласие съгласно § 25, ал. 2, т. 2 TDDDG, тъй като е абсолютно необходимо за изпълнението на Вашето решение. Ако откажете, записваме и това решение. Чл. 7, параграф 1 GDPR не ни задължава да правим това; правното основание тук е нашият законен интерес да зачитаме трайно Вашия отказ и да можем да докажем, че банерът работи правилно (чл. 6, параграф 1, буква е) GDPR).

Можете да промените или изцяло да оттеглите избора си по всяко време чрез връзката „Настройки за бисквитки“ в долния колонтитул на всяка страница – оттеглянето е също толкова лесно, колкото и даването на съгласие. При оттегляне изтриваме поставените от нас собствени бисквитки за засегнатата категория и презареждаме страницата. Бисквитки, вече съхранени в домейни на трети страни, не могат да бъдат изтрити от нас по технически причини.

Необходими

Име Доставчик Цел Срок на съхранение
cf_clearance Cloudflare Records that a security check (e.g. Turnstile) was passed so it does not have to be repeated. up to 1 year
sapi_cmp_test SAPI GmbH Test phase only: marks this browser for testing the new consent banner. 1 day
sapi_consent SAPI GmbH Stores your privacy choice (which categories you allowed) and a random consent ID as proof. We store neither your IP address nor any browser identifier with it. 12 months
wp-wpml_current_language SAPI GmbH (WPML) Remembers the website language you selected. 1 day

Статистика

Име Доставчик Цел Срок на съхранение
_clck Microsoft Ireland Operations Ltd. Microsoft Clarity: recognises your browser and links the page views of one session in order to analyse clicks, scrolling and pointer movement and to replay the visit as a recording. Your form entries are masked. Session to 1 year
_clsk Microsoft Ireland Operations Ltd. Microsoft Clarity: recognises your browser and links the page views of one session in order to analyse clicks, scrolling and pointer movement and to replay the visit as a recording. Your form entries are masked. Session to 1 year
_cltk (sessionStorage) Microsoft Ireland Operations Ltd. Microsoft Clarity: holds the current session identifier in the browser while the window is open. Session
_ga Google Ireland Ltd. Google Analytics 4: distinguishes visitors by a random identifier in order to analyse site usage statistically. 2 years
_ga_8NFLQ7ESLY Google Ireland Ltd. Google Analytics 4: distinguishes visitors by a random identifier in order to analyse site usage statistically. 2 years
ANONCHK Microsoft Ireland Operations Ltd. Microsoft: recognises your browser across Microsoft services; the identifier is also set on bing.com, where it serves advertising purposes as well. up to 13 months
MR Microsoft Ireland Operations Ltd. Microsoft: recognises your browser across Microsoft services; the identifier is also set on bing.com, where it serves advertising purposes as well. up to 13 months
MR Microsoft Ireland Operations Ltd. Microsoft: recognises your browser across Microsoft services; the identifier is also set on bing.com, where it serves advertising purposes as well. up to 13 months
MUID Microsoft Ireland Operations Ltd. Microsoft: recognises your browser across Microsoft services; the identifier is also set on bing.com, where it serves advertising purposes as well. up to 13 months
MUID Microsoft Ireland Operations Ltd. Microsoft: recognises your browser across Microsoft services; the identifier is also set on bing.com, where it serves advertising purposes as well. up to 13 months
sapi_src SAPI GmbH Remembers which source brought you to the site, to attribute enquiries statistically. 90 days
sapi_vz_id (localStorage) SAPI GmbH Random identifier used for the live visitor counter. Held in the browser's local storage. 6 hours (local storage)
SM Microsoft Ireland Operations Ltd. Microsoft: recognises your browser across Microsoft services; the identifier is also set on bing.com, where it serves advertising purposes as well. up to 13 months
SRM_B Microsoft Ireland Operations Ltd. Microsoft: recognises your browser across Microsoft services; the identifier is also set on bing.com, where it serves advertising purposes as well. up to 13 months

Маркетинг

Име Доставчик Цел Срок на съхранение
_gcl_au Google Ireland Ltd. Google Ads: stores the identifier of an ad click so that a resulting enquiry can be attributed to that ad (conversion tracking). 90 days
_gcl_ls (localStorage) Google Ireland Ltd. Google Ads: stores the identifier of an ad click so that a resulting enquiry can be attributed to that ad (conversion tracking). 90 days

Последна актуализация: 2026-11-20

20. Google Tag Manager

Използваме Google Tag Manager на Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия („Google“). Tag Manager е инструмент, с който управляваме аналитични и маркетингови тагове на уебсайта. Той се зарежда едва след като сте дали съгласие за категорията „Статистика“. Самият Tag Manager не поставя бисквитки, но при зареждането си предава Вашия IP адрес на Google. Правното основание е Вашето съгласие (чл. 6, параграф 1, буква а) GDPR, § 25, ал. 1 TDDDG). Възможно е предаване към САЩ; Google е сертифицирана по Рамката за защита на данните между ЕС и САЩ.

21. Google Analytics 4

С Вашето съгласие използваме Google Analytics 4 на Google, за да анализираме използването на нашия уебсайт и да го подобряваме. Google Analytics използва бисквитки (напр. _ga, _ga_<ID>, срок на съхранение до 2 години), чрез които се събира информация за използването на уебсайта от Вас, като достъпени страници, продължителност на посещението, устройство, браузър и приблизително местоположение. В Google Analytics 4 не се съхраняват IP адреси. Използваме едно-единствено измерване с идентификатор G-8NFLQ7ESLY; то се зарежда изключително чрез Google Tag Manager.

Използваме Google Consent Mode: докато не е дадено съгласие, не се поставят аналитични бисквитки. Правното основание е Вашето съгласие (чл. 6, параграф 1, буква а) GDPR, § 25, ал. 1 TDDDG), което можете да оттеглите по всяко време чрез настройките за бисквитки. С Google е сключено споразумение за обработване на данни. Възможно е предаване към САЩ; Google е сертифицирана по Рамката за защита на данните между ЕС и САЩ. Използваме също функцията „данни, предоставени от потребителя“ (подобрени реализации): ако въведете имейл адреса си във формуляр, той се криптира (хешира) във Вашия браузър и се предава на Google в тази псевдонимизирана форма, за да могат посещенията и запитванията да се приписват по-добре. Това също се извършва само с Вашето съгласие.

22. Проследяване на реализации и ремаркетинг с Google Ads

С Вашето съгласие за категорията „Маркетинг“ използваме Google Ads (ID AW-704747194) на Google. Това ни позволява да измерваме дали посетителите изпращат запитване, след като са кликнали върху някоя от нашите реклами (проследяване на реализации), и по-късно да показваме релевантни реклами на посетителите на нашия уебсайт (ремаркетинг). За тази цел се поставят бисквитки като _gcl_au и IDE (домейн doubleclick.net) със срок на съхранение до 13 месеца. Използваме подобрени реализации: имейл адрес, въведен във формуляр, се предава на Google в хеширана (псевдонимизирана) форма, за да могат запитванията да се приписват на рекламите. Правното основание е Вашето съгласие (чл. 6, параграф 1, буква а) GDPR, § 25, ал. 1 TDDDG). Възможно е предаване към САЩ; Google е сертифицирана по Рамката за защита на данните между ЕС и САЩ.

23. Разпознаване на ботове чрез Cloudflare (JavaScript Detections)

За да защити сайта от автоматизиран достъп – като масово налучкване на данни за вход в нашия уебсайт, автоматизирано извличане на нашето съдържание или атаки с претоварване – Cloudflare изпълнява малък скрипт на всяка страница. Той прочита технически характеристики на Вашия браузър (например разделителна способност на екрана, инсталирани разширения на браузъра и подробности за самия браузър) и въз основа на тях преценява дали заявката идва от човек или от програма. Тази проверка се извършва преди каквото и да е съгласие, тъй като в противен случай не би изпълнила целта си. Достъпът до тази информация от устройството не изисква съгласие съгласно § 25, ал. 2, т. 2 TDDDG, тъй като е абсолютно необходим за сигурната работа на поискания от Вас уебсайт. Правното основание за последващото обработване е нашият законен интерес от защита срещу атаки и злоупотреби (чл. 6, параграф 1, буква е) GDPR, вж. съображение 49 GDPR). Събраните сигнали се използват единствено за тази проверка за сигурност – не за анализ или реклама, не се свързват с Вашата самоличност и не се използват, за да Ви разпознаваме в различни уебсайтове. Cloudflare е сертифицирана по Рамката за защита на данните между ЕС и САЩ; допълнително се прилагат стандартни договорни клаузи.

24. Google Maps

На нашата страница за контакт, с Вашето съгласие за категорията „Маркетинг“, показваме карта от Google Maps (Google Ireland Limited). Без съгласие на това място ще видите само нашия адрес и връзка към планиране на маршрут; картата се зарежда едва след като се съгласите. При зареждане на картата на Google се предават по-специално Вашият IP адрес и информация за използването на картата от Вас. Правното основание е Вашето съгласие (чл. 6, параграф 1, буква а) GDPR, § 25, ал. 1 TDDDG). Възможно е предаване към САЩ; Google е сертифицирана по Рамката за защита на данните между ЕС и САЩ.

25. Видеоклипове в YouTube

Вграждаме видеоклипове от YouTube – услуга на Google Ireland Limited. При това използваме режима на разширена поверителност (youtube-nocookie.com). Видеоклипът се зарежда едва когато кликнете върху него; преди това показваме само изображение за преглед от нашия собствен сървър. Когато кликнете, се установява връзка с YouTube и се предават по-специално Вашият IP адрес и информация за възпроизвеждането; YouTube може да съхранява данни във Вашия браузър. Правното основание е Вашето съгласие, дадено с кликване върху видеоклипа или със съгласие за категорията „Маркетинг“ (чл. 6, параграф 1, буква а) GDPR, § 25, ал. 1 TDDDG). Възможно е предаване към САЩ; Google е сертифицирана по Рамката за защита на данните между ЕС и САЩ.

26. Чат на живо

На нашия уебсайт предлагаме чат („С какво можем да помогнем?“). За целта използваме софтуера Chatwoot, който поддържаме самите ние на собствените си сървъри (support.sapigmbh.com); данните не се предават на производителя. Ако използвате чата, обработваме Вашите съобщения и евентуално предоставена доброволно информация като Вашето име, имейл адрес или телефонен номер, за да отговорим на запитването Ви. Софтуерът за чат се зарежда едва когато кликнете върху „С какво можем да помогнем?“. Едва тогава се поставят необходимите за чата бисквитки cw_conversation и _chatwoot_session. Правното основание е подготовката за сключване на договор (чл. 6, параграф 1, буква б) GDPR) или нашият законен интерес да отговаряме на запитвания (чл. 6, параграф 1, буква е) GDPR). Изтриваме историята на чатовете след 30 дни, освен ако не съществуват законови задължения за съхранение или запитването не доведе до оферта или договор.

Показване на посетителите на живо: Ако сте дали съгласие за категорията „Статистика“, по време на посещението Ви Вашият браузър предава приблизително на всеки 45 секунди достъпената страница, заглавието на страницата, препращащата страница, езика на браузъра и произволен идентификатор на посетителя на нашия собствен сървър (support.sapigmbh.com). При това се обработват и Вашият IP адрес и идентификаторът на браузъра Ви; приблизителното Ви местоположение (държава, град) се определя от IP адреса чрез база данни, съхранявана локално на нашия сървър, без да се предават данни на трети страни. Това позволява на нашите служители да виждат дали в момента някой е на уебсайта и да помогнат по-бързо в чата. Данните се съхраняват само в работната памет на сървъра и се изтриват автоматично след 6 часа. Произволният идентификатор се съхранява в локалното хранилище на браузъра Ви (sapi_vz_id). Правното основание е Вашето съгласие (чл. 6, параграф 1, буква а) GDPR, § 25, ал. 1 TDDDG).

27. WhatsApp и Telegram

На нашия уебсайт ще намерите връзки за контакт с нас чрез WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Ирландия) или – на страницата на руски език – чрез Telegram (Telegram Messenger Inc.). Едва когато кликнете върху такава връзка, се отваря съответното приложение или уебсайт; обработването там се урежда от политиката за поверителност на доставчика. Ако ни пишете чрез тези услуги, обработваме Вашия телефонен номер, Вашето име и Вашето съобщение, за да отговорим на запитването Ви (чл. 6, параграф 1, букви б) и е) GDPR).

28. Връзки към социални мрежи

На нашия уебсайт поставяме връзки към нашите профили във Facebook, LinkedIn, Instagram, YouTube, TikTok и Pinterest. Това са обикновени връзки; при посещението на нашия уебсайт не се предават данни на тези мрежи. Едва когато кликнете върху връзка, се пренасочвате към страницата на съответния доставчик, за която се прилага политиката за поверителност на този доставчик.

29. Кандидатури за работа

Ако кандидатствате при нас чрез нашия формуляр за кандидатстване или по имейл, обработваме Вашите данни и документи (напр. име, данни за контакт, автобиография, препоръки), за да проведем процедурата по кандидатстване. Правното основание е § 26 BDSG във връзка с чл. 6, параграф 1, буква б) GDPR. Ако не бъде установено трудово правоотношение, изтриваме Вашите данни най-късно шест месеца след приключването на процедурата, освен ако не сте дали съгласие за по-дълго съхранение. Вашата кандидатура се изпраща изключително в нашата пощенска кутия [email protected] и се обработва само вътрешно от лицата, участващи в процедурата по кандидатстване; тя не се предава на трети лица.

30. Онлайн магазин sandstrahlen.biz

От нашия уебсайт поставяме връзка към нашия онлайн магазин на адрес sandstrahlen.biz. Поръчките и използването на магазина се уреждат от публикуваните там политика за поверителност и общи условия на магазина. Политиката за поверителност на магазина можете да намерите на адрес https://sandstrahlen.biz/privatsphare-und-datenschutz/.

Въпроси относно поверителността? Пишете ни: [email protected]

↑ Към началото

Планирате хале или инсталация за пясъкоструене?

Проектираме хале и контейнери за пясъкоструене и бояджийски камери, съобразени с Вашите детайли и Вашата площадка.

Обсъдете Вашия проект +49 9083 9615-0
SAPI GmbH

SAPI GmbH произвежда хале, контейнери, апарати и кабини за пясъкоструене, както и бояджийски камери в Мьотинген, Бавария, Германия. Семейна фирма от 1970 г.

SAPI Sandstrahl- und Anlagenbau GmbH
Enkinger Weg 4, 86753 Möttingen, Германия
  • Обадете се+49 9083 9615-0
  • Fax+49 9083 9615-99
  • E-Mailinfo@sapigmbh.de
  • WhatsAppИзпратете съобщение
  • Работно времепон.–чет. 8:00–17:00, пет. 8:00–14:00
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Instagram
  • YouTube
  • TikTok
  • Pinterest
Халета и системи за пясъкоструене
  • Халета за пясъкоструене
  • Хале за пясъкоструене CORE
  • Дробоструйни машини
  • Корабостроителници
Контейнери за пясъкоструене
  • Контейнери за пясъкоструене
  • Basic ONE
  • Basic TWO
  • Basic ONE PLUS
Боядисване и покрития
  • Бояджийски камери
  • Мобилен бояджийски контейнер
  • Прахово боядисване
  • WALL-MAN®
  • LIFTMAN™
Апарати за пясъкоструене
  • PREMIUM 200 L
  • Апарати за пясъкоструене Mammut
  • Апарати за пясъкоструене с ниско налягане
  • Безпрашни апарати с аспирация
  • Profi
  • Profi Turbo
  • Кабини за пясъкоструене
  • Кабина за пясъкоструене SAPI JUMBO
  • Кой апарат е подходящ?
Абразиви
  • Стъклени перли
  • Шлака
  • Метален абразив за многократна употреба
Аксесоари в магазина
  • Онлайн магазин
Технологии
  • SAPI ROBOBlast
  • SAPI QUICK-STOP™
  • SAPI OS™
  • SAPI VARIO™
Услуги
  • Наем на апарати за пясъкоструене
  • Пясъкоструене на ишлеме
  • Годишна проверка UVV
За нас
  • За SAPI
  • Нашият екип
  • Медия и видео
  • Хроника
  • Каталози
  • Новини и блог
© 2026 SAPI GmbH
  • Импресум
  • Общи условия
  • Политика за поверителност
  • Карта на сайта
  • llms.txt