Oikeudelliset tiedot
Tietosuojaseloste
Päivitetty viimeksi: 20. November 2026
Päivitetty: 18.11.2026
Keitä olemme
Verkkosivustomme osoite on: https://sapigmbh.com.
Olemme erittäin iloisia kiinnostuksestanne yritystämme kohtaan. Tietosuoja on Sapi GmbH:n johdolle erityisen tärkeä asia. Sapi GmbH:n verkkosivuston käyttö on pääsääntöisesti mahdollista ilman henkilötietojen antamista. Jos rekisteröity kuitenkin haluaa käyttää yrityksemme erityispalveluja verkkosivustomme kautta, henkilötietojen käsittely voi tulla tarpeelliseksi. Jos henkilötietojen käsittely on tarpeen eikä käsittelylle ole oikeusperustetta, pyydämme yleensä rekisteröidyn suostumuksen.
Rekisteröidyn henkilötietojen, kuten nimen, osoitteen, sähköpostiosoitteen tai puhelinnumeron, käsittely tapahtuu aina EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) ja Sapi GmbH:hon sovellettavien maakohtaisten tietosuojasäännösten mukaisesti. Tällä tietosuojaselosteella yrityksemme haluaa kertoa yleisölle keräämiemme, käyttämiemme ja käsittelemiemme henkilötietojen luonteesta, laajuudesta ja tarkoituksesta. Lisäksi tämä tietosuojaseloste kertoo rekisteröidyille heille kuuluvista oikeuksista.
Rekisterinpitäjänä Sapi GmbH on toteuttanut lukuisia teknisiä ja organisatorisia toimenpiteitä varmistaakseen tämän verkkosivuston kautta käsiteltävien henkilötietojen mahdollisimman kattavan suojan. Internetpohjaisissa tiedonsiirroissa voi kuitenkin periaatteessa olla tietoturva-aukkoja, joten ehdotonta suojaa ei voida taata. Tästä syystä jokainen rekisteröity voi halutessaan toimittaa henkilötietoja meille myös muulla tavoin, esimerkiksi puhelimitse.
1. Määritelmät
Sapi GmbH:n tietosuojaseloste perustuu käsitteisiin, joita eurooppalainen lainsäätäjä on käyttänyt yleistä tietosuoja-asetusta (GDPR) annettaessa. Tietosuojaselosteemme on tarkoitus olla helppolukuinen ja ymmärrettävä niin yleisölle kuin asiakkaillemme ja liikekumppaneillemme. Tämän varmistamiseksi selitämme ensin käytetyt käsitteet.
Tässä tietosuojaselosteessa käytämme muun muassa seuraavia käsitteitä:
a) henkilötiedot
Henkilötiedoilla tarkoitetaan kaikkia tunnistettuun tai tunnistettavissa olevaan luonnolliseen henkilöön (jäljempänä ”rekisteröity”) liittyviä tietoja. Tunnistettavissa olevana pidetään luonnollista henkilöä, joka voidaan suoraan tai epäsuorasti tunnistaa erityisesti tunnistetietojen, kuten nimen, henkilötunnuksen, sijaintitiedon tai verkkotunnistetiedon, taikka yhden tai useamman hänelle tunnusomaisen fyysisen, fysiologisen, geneettisen, psyykkisen, taloudellisen, kulttuurillisen tai sosiaalisen tekijän perusteella.
b) rekisteröity
Rekisteröidyllä tarkoitetaan tunnistettua tai tunnistettavissa olevaa luonnollista henkilöä, jonka henkilötietoja rekisterinpitäjä käsittelee.
c) käsittely
Käsittelyllä tarkoitetaan toimintoa tai toimintoja, joita kohdistetaan henkilötietoihin joko automaattista käsittelyä käyttäen tai manuaalisesti, kuten tietojen keräämistä, tallentamista, järjestämistä, jäsentämistä, säilyttämistä, muokkaamista tai muuttamista, hakua, kyselyä, käyttöä, tietojen luovuttamista siirtämällä, levittämällä tai asettamalla ne muutoin saataville, tietojen yhteensovittamista tai yhdistämistä, rajoittamista, poistamista tai tuhoamista.
d) käsittelyn rajoittaminen
Käsittelyn rajoittamisella tarkoitetaan tallennettujen henkilötietojen merkitsemistä niiden tulevan käsittelyn rajoittamiseksi.
e) profilointi
Profiloinnilla tarkoitetaan mitä tahansa henkilötietojen automaattista käsittelyä, jossa henkilötietoja käyttämällä arvioidaan luonnollisen henkilön tiettyjä henkilökohtaisia ominaisuuksia, erityisesti analysoidaan tai ennakoidaan piirteitä, jotka liittyvät kyseisen luonnollisen henkilön työsuoritukseen, taloudelliseen tilanteeseen, terveyteen, henkilökohtaisiin mieltymyksiin, kiinnostuksen kohteisiin, luotettavuuteen, käyttäytymiseen, sijaintiin tai liikkeisiin.
f) pseudonymisointi
Pseudonymisoinnilla tarkoitetaan henkilötietojen käsittelyä siten, että henkilötietoja ei voida enää yhdistää tiettyyn rekisteröityyn käyttämättä lisätietoja, edellyttäen että tällaiset lisätiedot säilytetään erillään ja niihin sovelletaan teknisiä ja organisatorisia toimenpiteitä, joilla varmistetaan, ettei henkilötietoja yhdistetä tunnistettuun tai tunnistettavissa olevaan luonnolliseen henkilöön.
g) rekisterinpitäjä tai käsittelystä vastaava rekisterinpitäjä
Rekisterinpitäjällä tarkoitetaan luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, viranomaista, virastoa tai muuta elintä, joka yksin tai yhdessä muiden kanssa määrittelee henkilötietojen käsittelyn tarkoitukset ja keinot. Kun käsittelyn tarkoitukset ja keinot määritellään unionin oikeudessa tai jäsenvaltion lainsäädännössä, rekisterinpitäjä tai sen nimeämistä koskevat erityiset kriteerit voidaan vahvistaa unionin oikeudessa tai jäsenvaltion lainsäädännössä.
h) henkilötietojen käsittelijä
Henkilötietojen käsittelijällä tarkoitetaan luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, viranomaista, virastoa tai muuta elintä, joka käsittelee henkilötietoja rekisterinpitäjän lukuun.
i) vastaanottaja
Vastaanottajalla tarkoitetaan luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, viranomaista, virastoa tai muuta elintä, jolle henkilötietoja luovutetaan, oli kyseessä kolmas osapuoli tai ei. Viranomaisia, jotka saattavat vastaanottaa henkilötietoja tietyn tutkimuksen yhteydessä unionin oikeuden tai jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti, ei kuitenkaan pidetä vastaanottajina.
j) kolmas osapuoli
Kolmannella osapuolella tarkoitetaan luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, viranomaista, virastoa tai muuta elintä, joka ei ole rekisteröity, rekisterinpitäjä, henkilötietojen käsittelijä eivätkä henkilöt, joilla on oikeus käsitellä henkilötietoja suoraan rekisterinpitäjän tai henkilötietojen käsittelijän vastuulla.
k) suostumus
Suostumuksella tarkoitetaan mitä tahansa vapaaehtoista, yksilöityä, tietoista ja yksiselitteistä tahdonilmaisua, jolla rekisteröity hyväksyy henkilötietojensa käsittelyn antamalla suostumusta ilmaisevan lausuman tai toteuttamalla selkeän suostumusta ilmaisevan toimen.
2. Rekisterinpitäjän nimi ja osoite
Yleisessä tietosuoja-asetuksessa, muissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa sovellettavissa tietosuojalaeissa ja muissa tietosuojaa koskevissa säännöksissä tarkoitettu rekisterinpitäjä on:
Sapi GmbH
Enkingerweg 4
D-86753 Möttingen
Saksa
Puh.: +49 (0) 9083-9615-0
Faksi: +49 (0) 9083-9615-99
Sähköposti: [email protected]
3. Evästeet
Sapi GmbH:n verkkosivusto käyttää evästeitä. Evästeet ovat tekstitiedostoja, jotka tallennetaan tietokonejärjestelmään internetselaimen kautta.
Monet verkkosivustot ja palvelimet käyttävät evästeitä. Monet evästeet sisältävät niin sanotun evästetunnisteen. Evästetunniste on evästeen yksilöllinen tunniste. Se koostuu merkkijonosta, jonka avulla verkkosivustot ja palvelimet voidaan yhdistää siihen internetselaimeen, johon eväste on tallennettu. Näin vieraillut verkkosivustot ja palvelimet voivat erottaa rekisteröidyn selaimen muista internetselaimista, jotka sisältävät muita evästeitä. Tietty internetselain voidaan tunnistaa yksilöllisen evästetunnisteen avulla.
Evästeiden avulla Sapi GmbH voi tarjota tämän verkkosivuston käyttäjille käyttäjäystävällisempiä palveluja, jotka eivät olisi mahdollisia ilman evästeitä.
Evästeen avulla verkkosivustomme tietoja ja tarjontaa voidaan optimoida käyttäjän eduksi. Kuten jo mainittiin, evästeiden avulla voimme tunnistaa verkkosivustomme käyttäjät. Tunnistamisen tarkoituksena on helpottaa verkkosivustomme käyttöä. Esimerkiksi evästeitä käyttävän verkkosivuston käyttäjän ei tarvitse syöttää käyttäjätunnuksiaan joka kerta uudelleen, koska verkkosivusto ja käyttäjän tietokoneelle tallennettu eväste hoitavat tämän. Toinen esimerkki on verkkokaupan ostoskorin eväste. Verkkokauppa muistaa evästeen avulla tuotteet, jotka asiakas on lisännyt virtuaaliseen ostoskoriin.
Rekisteröity voi milloin tahansa estää verkkosivustoamme asettamasta evästeitä muuttamalla käyttämänsä internetselaimen asetuksia ja siten pysyvästi vastustaa evästeiden asettamista. Lisäksi jo asetetut evästeet voidaan poistaa milloin tahansa internetselaimen tai muiden ohjelmien kautta. Tämä on mahdollista kaikissa yleisimmissä internetselaimissa. Jos rekisteröity poistaa evästeiden asettamisen käytöstä selaimessaan, kaikki verkkosivustomme toiminnot eivät välttämättä ole täysin käytettävissä.
4. Yleisten tietojen kerääminen
Sapi GmbH:n verkkosivusto kerää joukon yleisiä tietoja aina, kun rekisteröity tai automaattinen järjestelmä avaa verkkosivuston. Nämä yleiset tiedot tallennetaan palvelimen lokitiedostoihin. Kerätä voidaan (1) käytetyt selaintyypit ja -versiot, (2) käyttävän järjestelmän käyttöjärjestelmä, (3) verkkosivusto, jolta käyttävä järjestelmä saapuu sivustollemme (niin sanottu viittaaja), (4) alasivut, joille käyttävän järjestelmän kautta siirrytään sivustollamme, (5) sivustolla käynnin päivämäärä ja kellonaika, (6) IP-osoite, (7) käyttävän järjestelmän internetpalveluntarjoaja sekä (8) muut vastaavat tiedot, joilla torjutaan vaaroja tietojärjestelmiimme kohdistuvien hyökkäysten yhteydessä.
Näitä yleisiä tietoja käyttäessään Sapi GmbH ei tee rekisteröityä koskevia päätelmiä. Tiedot ovat sen sijaan tarpeen, jotta (1) verkkosivustomme sisältö voidaan toimittaa oikein, (2) verkkosivustomme sisältöä ja sen mainontaa voidaan optimoida, (3) tietojärjestelmiemme ja verkkosivustomme tekniikan pitkäaikainen toimivuus voidaan varmistaa ja (4) lainvalvontaviranomaisille voidaan antaa rikosoikeudellisessa menettelyssä tarvittavat tiedot kyberhyökkäyksen sattuessa. Sapi GmbH arvioi näitä nimettömästi kerättyjä tietoja yhtäältä tilastollisesti ja toisaalta tavoitteena parantaa yrityksemme tietosuojaa ja tietoturvaa, jotta käsittelemiemme henkilötietojen suojataso olisi mahdollisimman hyvä. Palvelimen lokitiedostojen nimettömät tiedot säilytetään erillään kaikista rekisteröidyn antamista henkilötiedoista.
5. Rekisteröityminen verkkosivustollamme
Rekisteröidyllä on mahdollisuus rekisteröityä rekisterinpitäjän verkkosivustolle antamalla henkilötietoja. Se, mitkä henkilötiedot rekisterinpitäjälle tällöin välitetään, määräytyy rekisteröitymisessä käytetyn syöttölomakkeen mukaan. Rekisteröidyn syöttämät henkilötiedot kerätään ja tallennetaan yksinomaan rekisterinpitäjän sisäiseen käyttöön ja sen omiin tarkoituksiin. Rekisterinpitäjä voi siirtää tiedot yhdelle tai useammalle henkilötietojen käsittelijälle, esimerkiksi pakettipalvelulle, joka myös käyttää henkilötietoja yksinomaan rekisterinpitäjän sisäisiin tarkoituksiin.
Rekisterinpitäjän verkkosivustolle rekisteröidyttäessä tallennetaan myös rekisteröidyn internetpalveluntarjoajan (ISP) antama IP-osoite sekä rekisteröitymisen päivämäärä ja kellonaika. Tiedot tallennetaan, koska vain siten voidaan estää palvelujemme väärinkäyttö ja tarvittaessa selvittää tehtyjä rikoksia. Tältä osin tietojen tallentaminen on tarpeen rekisterinpitäjän suojaamiseksi. Näitä tietoja ei pääsääntöisesti luovuteta kolmansille osapuolille, ellei luovuttamiseen ole lakisääteistä velvollisuutta tai luovutus palvele rikosoikeudellista menettelyä.
Rekisteröidyn rekisteröityminen ja henkilötietojen vapaaehtoinen antaminen mahdollistavat sen, että rekisterinpitäjä voi tarjota rekisteröidylle sisältöjä tai palveluja, joita asian luonteen vuoksi voidaan tarjota vain rekisteröityneille käyttäjille. Rekisteröityneet henkilöt voivat milloin tahansa muuttaa rekisteröitymisen yhteydessä antamiaan henkilötietoja tai pyytää niiden poistamista kokonaan rekisterinpitäjän tietokannasta.
Rekisterinpitäjä antaa jokaiselle rekisteröidylle pyynnöstä milloin tahansa tiedon siitä, mitä häntä koskevia henkilötietoja on tallennettu. Lisäksi rekisterinpitäjä oikaisee tai poistaa henkilötietoja rekisteröidyn pyynnöstä tai ilmoituksesta, jos lakisääteiset säilytysvelvollisuudet eivät ole esteenä. Kaikki rekisterinpitäjän työntekijät ovat rekisteröidyn käytettävissä yhteyshenkilöinä tässä asiassa.
6. Uutiskirjeen tilaaminen
Sapi GmbH:n verkkosivustolla käyttäjillä on mahdollisuus tilata yrityksemme uutiskirje. Se, mitkä henkilötiedot rekisterinpitäjälle välitetään uutiskirjettä tilattaessa, määräytyy tähän käytetyn syöttölomakkeen mukaan.
Sapi GmbH tiedottaa asiakkailleen ja liikekumppaneilleen säännöllisin väliajoin uutiskirjeellä yrityksen tarjouksista. Rekisteröity voi pääsääntöisesti vastaanottaa yrityksemme uutiskirjeen vain, jos (1) rekisteröidyllä on voimassa oleva sähköpostiosoite ja (2) rekisteröity rekisteröityy uutiskirjeen vastaanottajaksi. Oikeudellisista syistä rekisteröidyn ensimmäistä kertaa uutiskirjettä varten antamaan sähköpostiosoitteeseen lähetetään vahvistusviesti kaksivaiheisella vahvistusmenettelyllä (double opt-in). Vahvistusviestillä tarkistetaan, onko sähköpostiosoitteen haltija rekisteröitynä hyväksynyt uutiskirjeen vastaanottamisen.
Uutiskirjeeseen rekisteröidyttäessä tallennamme myös rekisteröidyn käyttämän tietokonejärjestelmän internetpalveluntarjoajan (ISP) rekisteröitymishetkellä antaman IP-osoitteen sekä rekisteröitymisen päivämäärän ja kellonajan. Näiden tietojen kerääminen on tarpeen, jotta rekisteröidyn sähköpostiosoitteen (mahdollinen) väärinkäyttö voidaan myöhemmin jäljittää, ja se palvelee siten rekisterinpitäjän oikeusturvaa.
Uutiskirjeeseen rekisteröitymisen yhteydessä kerättyjä henkilötietoja käytetään yksinomaan uutiskirjeemme lähettämiseen. Lisäksi uutiskirjeen tilaajille voidaan ilmoittaa sähköpostitse, jos se on tarpeen uutiskirjepalvelun tai siihen liittyvän rekisteröitymisen toiminnan kannalta, kuten uutiskirjetarjonnan muuttuessa tai teknisten olosuhteiden muuttuessa. Uutiskirjepalvelun yhteydessä kerättyjä henkilötietoja ei luovuteta kolmansille osapuolille. Rekisteröity voi peruuttaa uutiskirjeen tilauksen milloin tahansa. Suostumuksen henkilötietojen tallentamiseen, jonka rekisteröity on antanut meille uutiskirjeen lähettämistä varten, voi peruuttaa milloin tahansa. Suostumuksen peruuttamista varten jokaisessa uutiskirjeessä on vastaava linkki. Uutiskirjeen tilauksen voi myös peruuttaa milloin tahansa suoraan rekisterinpitäjän verkkosivustolla tai ilmoittamalla siitä rekisterinpitäjälle muulla tavoin.
7. Uutiskirjeen seuranta
Sapi GmbH:n uutiskirjeet sisältävät niin sanottuja seurantapikseleitä. Seurantapikseli on pienikokoinen kuva, joka upotetaan HTML-muodossa lähetettäviin sähköposteihin lokitiedostojen tallentamisen ja analysoinnin mahdollistamiseksi. Näin verkkomarkkinointikampanjoiden onnistumista tai epäonnistumista voidaan arvioida tilastollisesti. Upotetun seurantapikselin perusteella Sapi GmbH voi tunnistaa, avasiko rekisteröity sähköpostin ja milloin sekä mitä sähköpostin linkkejä rekisteröity avasi.
Rekisterinpitäjä tallentaa ja arvioi uutiskirjeiden seurantapikseleiden avulla kerättyjä henkilötietoja optimoidakseen uutiskirjeen lähettämistä ja mukauttaakseen tulevien uutiskirjeiden sisältöä entistä paremmin rekisteröidyn kiinnostuksen kohteisiin. Näitä henkilötietoja ei luovuteta kolmansille osapuolille. Rekisteröidyillä on milloin tahansa oikeus peruuttaa tätä varten kaksivaiheisella vahvistusmenettelyllä antamansa erillinen suostumus. Peruuttamisen jälkeen rekisterinpitäjä poistaa nämä henkilötiedot. Sapi GmbH tulkitsee uutiskirjeen tilauksen peruuttamisen automaattisesti suostumuksen peruuttamiseksi.
Uutiskirje
Verkkosivustoillamme tarjoamme teille mahdollisuuden tilata uutiskirjeemme. Uutiskirjeellä kerromme epäsäännöllisin väliajoin tuotteistamme, tarjouksistamme ja toimialan uutisista.
Uutiskirjeen vastaanottamiseen tarvitsemme sähköpostiosoitteenne. Muiden tietojen (esim. nimi, yritys) antaminen on vapaaehtoista, ja niitä käytetään, jotta voimme puhutella teitä henkilökohtaisesti.
Uutiskirjeen lähettämisessä käytämme niin sanottua kaksivaiheista vahvistusmenettelyä (double opt-in): lähetämme teille uutiskirjeen vasta, kun olette nimenomaisesti vahvistaneet haluavanne vastaanottaa uutiskirjeen napsauttamalla lähettämässämme vahvistusviestissä olevaa vahvistuslinkkiä. Aktivoimalla vahvistuslinkin annatte meille GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisen suostumuksen henkilötietojenne käyttämiseen uutiskirjeen lähettämistä varten.
Kun rekisteröidytte uutiskirjeen tilaajaksi, tallennamme IP-osoitteenne sekä rekisteröitymisen ja vahvistuksen päivämäärän ja kellonajan, jotta sähköpostiosoitteenne mahdollinen väärinkäyttö voidaan myöhemmin jäljittää (suostumuksen osoittaminen GDPR:n 7 artiklan 1 kohdan mukaisesti).
Uutiskirjeeseen rekisteröitymisen yhteydessä keräämiämme tietoja käytetään yksinomaan uutiskirjeitse tapahtuvaan mainontaan, eikä niitä luovuteta kolmansille osapuolille, lukuun ottamatta jäljempänä mainittuja henkilötietojen käsittelijöitä, jotka toimivat yksinomaan meidän lukuumme ja ohjeidemme mukaisesti.
Voitte peruuttaa uutiskirjeen tilauksen milloin tahansa jokaisessa uutiskirjeessä olevan peruutuslinkin kautta tai lähettämällä vapaamuotoisen viestin osoitteeseen [email protected]. Tilauksen peruuttamisen jälkeen sähköpostiosoitteenne poistetaan viipymättä uutiskirjeen lähetysjärjestelmästämme ja lisätään estolistalle, jotta teihin ei vahingossa oteta uudelleen yhteyttä.
Uutiskirjeen hallinta Listmonkilla (oma palvelin)
Uutiskirjeen vastaanottajien hallintaan sekä uutiskirjekampanjoiden laatimiseen ja lähettämiseen käytämme avoimen lähdekoodin ohjelmistoa Listmonk. Listmonk toimii itse ylläpitämällämme palvelimella Euroopan unionin alueella. Tämän ohjelmiston yhteydessä tietojanne ei siirretä ulkoisille palveluntarjoajille; kaikki vastaanottaja- ja kampanjatiedot pysyvät omassa infrastruktuurissamme.
Listmonkiin tallennettavat tiedot ovat: sähköpostiosoitteenne, valinnaisesti nimenne ja yrityksenne, rekisteröitymisen päivämäärä ja IP-osoite sekä suostumuksen vahvistamisen päivämäärä. Oikeusperusteena on GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohta (suostumus) ja 6 artiklan 1 kohdan f alakohta (oikeutettu etu vastaanottajaluetteloidemme tehokkaaseen hallintaan).
Uutiskirjeen lähettäminen Amazon Simple Email Servicen (Amazon SES) kautta
Uutiskirjeidemme tekniseen lähettämiseen (yksittäisten sähköpostien toimittamiseen vastaanottajien sähköpostipalveluntarjoajille) käytämme Amazon Simple Email Service (Amazon SES) -palvelua, jonka tarjoaa
Amazon Web Services EMEA SARL
38 Avenue John F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
(”AWS”)
Sähköpostiosoitettanne käsitellään yksinomaan Euroopan unionin alueella sijaitsevilla palvelimilla (Tukholman alue, Ruotsi). Amazon SES saa meiltä vain lähettämiseen tarvittavat tiedot: sähköpostiosoitteenne, uutiskirjeen sisällön ja tekniset lähetyksen metatiedot (päivämäärä, kellonaika, toimitustila, palautuneet viestit, valitukset).
AWS:n kanssa on tehty GDPR:n 28 artiklan mukainen tietojenkäsittelysopimus (osa ”AWS Service Terms” / ”Global AWS Data Processing Addendum” -ehtoja), joka varmistaa, että AWS käsittelee tietojanne yksinomaan ohjeidemme mukaisesti ja takaa eurooppalaista tietosuojatasoa vastaavan suojan. Uutiskirjeidemme lähettämisen yhteydessä tietoja ei siirretä EU:n ulkopuolisiin kolmansiin maihin.
Amazon SES:n käytön henkilötietojen käsittelijänä oikeusperusteena on GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohta. Oikeutettu etumme on uutiskirjeidemme luotettava ja teknisesti turvallinen toimittaminen, joka on todennettu vastaanottajien sähköpostipalveluntarjoajille (erityisesti DKIM-allekirjoitus ja SPF-todennus).
8. Yhteydenottomahdollisuus verkkosivuston kautta
Lakisääteisten vaatimusten vuoksi Sapi GmbH:n verkkosivustolla on tietoja, jotka mahdollistavat nopean sähköisen yhteydenoton yritykseemme ja suoran viestinnän kanssamme, mukaan lukien yleinen sähköpostiosoite. Jos rekisteröity ottaa yhteyttä rekisterinpitäjään sähköpostitse tai yhteydenottolomakkeella, rekisteröidyn välittämät henkilötiedot tallennetaan automaattisesti. Rekisteröidyn vapaaehtoisesti rekisterinpitäjälle välittämät henkilötiedot tallennetaan asian käsittelyä tai rekisteröityyn yhteydenottoa varten. Näitä henkilötietoja ei luovuteta kolmansille osapuolille.
9. Henkilötietojen rutiininomainen poistaminen ja estäminen
Rekisterinpitäjä käsittelee ja säilyttää rekisteröidyn henkilötietoja vain niin kauan kuin säilyttämisen tarkoituksen saavuttaminen edellyttää tai siltä osin kuin eurooppalainen lainsäätäjä tai muu lainsäätäjä on sitä edellyttänyt laeissa tai asetuksissa, joita rekisterinpitäjään sovelletaan.
Jos säilyttämisen tarkoitus lakkaa tai eurooppalaisen tai muun toimivaltaisen lainsäätäjän määräämä säilytysaika päättyy, henkilötiedot estetään tai poistetaan rutiininomaisesti lakisääteisten määräysten mukaisesti.
10. Rekisteröidyn oikeudet
a) Oikeus saada vahvistusJokaisella rekisteröidyllä on eurooppalaisen lainsäätäjän myöntämä oikeus saada rekisterinpitäjältä vahvistus siitä, käsitelläänkö häntä koskevia henkilötietoja. Jos rekisteröity haluaa käyttää tätä oikeuttaan, hän voi milloin tahansa kääntyä rekisterinpitäjän työntekijän puoleen.
b) Rekisteröidyn oikeus saada pääsy tietoihin
Jokaisella henkilötietojen käsittelyn kohteena olevalla rekisteröidyllä on eurooppalaisen lainsäätäjän myöntämä oikeus saada rekisterinpitäjältä milloin tahansa ja maksutta tietoa hänestä tallennetuista henkilötiedoista sekä jäljennös näistä tiedoista. Lisäksi eurooppalainen lainsäätäjä on myöntänyt rekisteröidylle oikeuden saada seuraavat tiedot:
käsittelyn tarkoitukset
kyseessä olevat henkilötietoryhmät
vastaanottajat tai vastaanottajaryhmät, joille henkilötietoja on luovutettu tai luovutetaan, erityisesti kolmansissa maissa olevat vastaanottajat tai kansainväliset järjestöt
mahdollisuuksien mukaan henkilötietojen suunniteltu säilytysaika tai, jos se ei ole mahdollista, tämän ajan määrittämiskriteerit
oikeus pyytää rekisterinpitäjältä häntä koskevien henkilötietojen oikaisemista tai poistamista tai käsittelyn rajoittamista tai vastustaa tällaista käsittelyä
oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle
jos henkilötietoja ei kerätä rekisteröidyltä: kaikki käytettävissä olevat tiedot niiden lähteestä
automaattisen päätöksenteon, mukaan lukien GDPR:n 22 artiklan 1 ja 4 kohdassa tarkoitettu profilointi, olemassaolo ja ainakin näissä tapauksissa merkitykselliset tiedot käsittelyyn liittyvästä logiikasta sekä kyseisen käsittelyn merkittävyydestä ja mahdollisista seurauksista rekisteröidylle
Lisäksi rekisteröidyllä on oikeus saada tietää, onko henkilötietoja siirretty kolmanteen maahan tai kansainväliselle järjestölle. Jos näin on, rekisteröidyllä on myös oikeus saada tieto siirtoon liittyvistä asianmukaisista suojatoimista.
Jos rekisteröity haluaa käyttää tätä oikeuttaan saada pääsy tietoihin, hän voi milloin tahansa kääntyä rekisterinpitäjän työntekijän puoleen.
c) Oikeus tietojen oikaisemiseen
Jokaisella henkilötietojen käsittelyn kohteena olevalla rekisteröidyllä on eurooppalaisen lainsäätäjän myöntämä oikeus vaatia, että häntä koskevat epätarkat henkilötiedot oikaistaan viipymättä. Ottaen huomioon käsittelyn tarkoitukset rekisteröidyllä on myös oikeus saada puutteelliset henkilötiedot täydennettyä, myös antamalla lisäselvitys.
Jos rekisteröity haluaa käyttää tätä oikeuttaan tietojen oikaisemiseen, hän voi milloin tahansa kääntyä rekisterinpitäjän työntekijän puoleen.
d) Oikeus tietojen poistamiseen (oikeus tulla unohdetuksi)
Jokaisella henkilötietojen käsittelyn kohteena olevalla rekisteröidyllä on eurooppalaisen lainsäätäjän myöntämä oikeus saada rekisterinpitäjä poistamaan häntä koskevat henkilötiedot ilman aiheetonta viivytystä, jos jokin seuraavista perusteista täyttyy ja jos käsittely ei ole tarpeen:
Henkilötietoja ei enää tarvita niihin tarkoituksiin, joita varten ne kerättiin tai joita varten niitä muutoin käsiteltiin.
Rekisteröity peruuttaa suostumuksen, johon käsittely on perustunut GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan tai 9 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti, eikä käsittelyyn ole muuta oikeudellista perustetta.
Rekisteröity vastustaa käsittelyä GDPR:n 21 artiklan 1 kohdan nojalla eikä käsittelyyn ole olemassa perusteltua syytä, tai rekisteröity vastustaa käsittelyä GDPR:n 21 artiklan 2 kohdan nojalla.
Henkilötietoja on käsitelty lainvastaisesti.
Henkilötiedot on poistettava unionin oikeuteen tai jäsenvaltion lainsäädäntöön perustuvan, rekisterinpitäjään sovellettavan lakisääteisen velvoitteen noudattamiseksi.
Henkilötiedot on kerätty GDPR:n 8 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen tietoyhteiskunnan palvelujen tarjoamisen yhteydessä.
Jos jokin edellä mainituista perusteista täyttyy ja rekisteröity haluaa pyytää Sapi GmbH:lle tallennettujen henkilötietojen poistamista, hän voi milloin tahansa kääntyä rekisterinpitäjän työntekijän puoleen. Sapi GmbH:n työntekijä huolehtii siitä, että poistopyyntö täytetään viipymättä.
Jos Sapi GmbH on julkistanut henkilötiedot ja yrityksemme on rekisterinpitäjänä GDPR:n 17 artiklan 1 kohdan nojalla velvollinen poistamaan henkilötiedot, Sapi GmbH toteuttaa käytettävissä oleva teknologia ja toteuttamiskustannukset huomioon ottaen kohtuulliset toimenpiteet, myös tekniset toimenpiteet, ilmoittaakseen julkistettuja henkilötietoja käsitteleville muille rekisterinpitäjille, että rekisteröity on pyytänyt näitä rekisterinpitäjiä poistamaan kyseisiin henkilötietoihin liittyvät linkit taikka niiden jäljennökset tai kopiot, jos käsittely ei ole tarpeen. Sapi GmbH:n työntekijä huolehtii kussakin yksittäistapauksessa tarvittavista toimista.
e) Oikeus käsittelyn rajoittamiseen
Jokaisella henkilötietojen käsittelyn kohteena olevalla rekisteröidyllä on eurooppalaisen lainsäätäjän myöntämä oikeus saada rekisterinpitäjä rajoittamaan käsittelyä, jos jokin seuraavista edellytyksistä täyttyy:
Rekisteröity kiistää henkilötietojen paikkansapitävyyden, jolloin käsittelyä rajoitetaan ajaksi, jonka kuluessa rekisterinpitäjä voi varmistaa niiden paikkansapitävyyden.
Käsittely on lainvastaista, ja rekisteröity vastustaa henkilötietojen poistamista ja vaatii sen sijaan niiden käytön rajoittamista.
Rekisterinpitäjä ei enää tarvitse henkilötietoja käsittelyn tarkoituksiin, mutta rekisteröity tarvitsee niitä oikeudellisen vaateen laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi.
Rekisteröity on vastustanut käsittelyä GDPR:n 21 artiklan 1 kohdan nojalla, eikä ole vielä todennettu, syrjäyttävätkö rekisterinpitäjän oikeutetut perusteet rekisteröidyn perusteet.
Jos jokin edellä mainituista edellytyksistä täyttyy ja rekisteröity haluaa pyytää Sapi GmbH:lle tallennettujen henkilötietojen käsittelyn rajoittamista, hän voi milloin tahansa kääntyä rekisterinpitäjän työntekijän puoleen. Sapi GmbH:n työntekijä huolehtii käsittelyn rajoittamisesta.
f) Oikeus siirtää tiedot järjestelmästä toiseen
Jokaisella henkilötietojen käsittelyn kohteena olevalla rekisteröidyllä on eurooppalaisen lainsäätäjän myöntämä oikeus saada häntä koskevat henkilötiedot, jotka hän on toimittanut rekisterinpitäjälle, jäsennellyssä, yleisesti käytetyssä ja koneellisesti luettavassa muodossa. Hänellä on myös oikeus siirtää kyseiset tiedot toiselle rekisterinpitäjälle sen rekisterinpitäjän estämättä, jolle henkilötiedot on toimitettu, jos käsittely perustuu GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan tai 9 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaiseen suostumukseen tai GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaiseen sopimukseen ja käsittely suoritetaan automaattisesti, paitsi jos käsittely on tarpeen yleistä etua koskevan tehtävän suorittamiseksi tai rekisterinpitäjälle kuuluvan julkisen vallan käyttämiseksi.
Lisäksi käyttäessään GDPR:n 20 artiklan 1 kohdan mukaista oikeuttaan siirtää tiedot järjestelmästä toiseen rekisteröidyllä on oikeus saada henkilötiedot siirrettyä suoraan rekisterinpitäjältä toiselle, jos se on teknisesti mahdollista eikä se vaikuta haitallisesti muiden oikeuksiin ja vapauksiin.
Oikeuttaan siirtää tiedot järjestelmästä toiseen rekisteröity voi käyttää kääntymällä milloin tahansa Sapi GmbH:n työntekijän puoleen.
g) Vastustamisoikeus
Jokaisella henkilötietojen käsittelyn kohteena olevalla rekisteröidyllä on eurooppalaisen lainsäätäjän myöntämä oikeus erityiseen henkilökohtaiseen tilanteeseensa liittyvällä perusteella milloin tahansa vastustaa häntä koskevien henkilötietojen käsittelyä, joka perustuu GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan e tai f alakohtaan. Tämä koskee myös näihin säännöksiin perustuvaa profilointia.
Vastustamistapauksessa Sapi GmbH ei enää käsittele henkilötietoja, ellei se pysty osoittamaan, että käsittelyyn on olemassa huomattavan tärkeä ja perusteltu syy, joka syrjäyttää rekisteröidyn edut, oikeudet ja vapaudet, tai että käsittely on tarpeen oikeudellisen vaateen laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi.
Jos Sapi GmbH käsittelee henkilötietoja suoramarkkinointia varten, rekisteröidyllä on oikeus milloin tahansa vastustaa henkilötietojensa käsittelyä tällaista markkinointia varten. Tämä koskee myös profilointia siltä osin kuin se liittyy tällaiseen suoramarkkinointiin. Jos rekisteröity vastustaa käsittelyä suoramarkkinointia varten, Sapi GmbH ei enää käsittele henkilötietoja tähän tarkoitukseen.
Lisäksi rekisteröidyllä on oikeus erityiseen henkilökohtaiseen tilanteeseensa liittyvällä perusteella vastustaa häntä koskevien henkilötietojen käsittelyä, jota Sapi GmbH suorittaa tieteellisiä tai historiallisia tutkimustarkoituksia tai tilastollisia tarkoituksia varten GDPR:n 89 artiklan 1 kohdan nojalla, paitsi jos käsittely on tarpeen yleistä etua koskevan tehtävän suorittamiseksi.
Vastustamisoikeuden käyttämiseksi rekisteröity voi kääntyä suoraan kenen tahansa Sapi GmbH:n työntekijän puoleen. Tietoyhteiskunnan palvelujen käytön yhteydessä rekisteröity voi direktiivin 2002/58/EY estämättä käyttää vastustamisoikeuttaan myös automaattisesti teknisiä eritelmiä käyttäen.
h) Automatisoidut yksittäispäätökset, profilointi mukaan lukien
Jokaisella henkilötietojen käsittelyn kohteena olevalla rekisteröidyllä on eurooppalaisen lainsäätäjän myöntämä oikeus olla joutumatta sellaisen päätöksen kohteeksi, joka perustuu pelkästään automaattiseen käsittelyyn, kuten profilointiin, ja jolla on häntä koskevia oikeusvaikutuksia tai joka vaikuttaa häneen vastaavalla tavalla merkittävästi, paitsi jos päätös (1) on välttämätön rekisteröidyn ja rekisterinpitäjän välisen sopimuksen tekemistä tai täytäntöönpanoa varten, (2) on hyväksytty rekisterinpitäjään sovellettavassa unionin oikeudessa tai jäsenvaltion lainsäädännössä, jossa vahvistetaan myös asianmukaiset toimenpiteet rekisteröidyn oikeuksien ja vapauksien sekä oikeutettujen etujen suojaamiseksi, tai (3) perustuu rekisteröidyn nimenomaiseen suostumukseen.
Jos päätös (1) on välttämätön rekisteröidyn ja rekisterinpitäjän välisen sopimuksen tekemistä tai täytäntöönpanoa varten tai (2) perustuu rekisteröidyn nimenomaiseen suostumukseen, Sapi GmbH toteuttaa asianmukaiset toimenpiteet rekisteröidyn oikeuksien ja vapauksien sekä oikeutettujen etujen suojaamiseksi, joihin kuuluu ainakin oikeus vaatia ihmisen osallistumista rekisterinpitäjän puolelta, oikeus esittää kantansa ja oikeus riitauttaa päätös.
Jos rekisteröity haluaa käyttää automaattisia päätöksiä koskevia oikeuksiaan, hän voi milloin tahansa kääntyä rekisterinpitäjän työntekijän puoleen.
i) Oikeus peruuttaa tietosuojaan liittyvä suostumus
Jokaisella henkilötietojen käsittelyn kohteena olevalla rekisteröidyllä on eurooppalaisen lainsäätäjän myöntämä oikeus peruuttaa henkilötietojen käsittelyyn antamansa suostumus milloin tahansa.
Jos rekisteröity haluaa käyttää oikeuttaan peruuttaa suostumuksensa, hän voi milloin tahansa kääntyä rekisterinpitäjän työntekijän puoleen.
11. Käsittelyn oikeusperuste
GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohta toimii yrityksemme oikeusperusteena sellaisille käsittelytoimille, joihin pyydämme suostumuksen tiettyä käsittelytarkoitusta varten. Jos henkilötietojen käsittely on tarpeen sellaisen sopimuksen täytäntöönpanemiseksi, jossa rekisteröity on osapuolena, kuten esimerkiksi tavaroiden toimittamiseen tai muun palvelun tai vastasuorituksen tuottamiseen tarvittavissa käsittelytoimissa, käsittely perustuu GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Sama koskee käsittelytoimia, jotka ovat tarpeen sopimusta edeltävien toimenpiteiden toteuttamiseksi, esimerkiksi tuotteitamme tai palvelujamme koskevien tiedustelujen yhteydessä. Jos yritykseemme kohdistuu lakisääteinen velvoite, joka edellyttää henkilötietojen käsittelyä, kuten verovelvoitteiden täyttäminen, käsittely perustuu GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan c alakohtaan. Harvinaisissa tapauksissa henkilötietojen käsittely voi olla tarpeen rekisteröidyn tai toisen luonnollisen henkilön elintärkeiden etujen suojaamiseksi. Näin olisi esimerkiksi, jos vierailija loukkaantuisi tiloissamme ja hänen nimensä, ikänsä, sairausvakuutustietonsa tai muut elintärkeät tiedot olisi välitettävä lääkärille, sairaalalle tai muulle kolmannelle osapuolelle. Käsittely perustuisi tällöin GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan d alakohtaan. Lopuksi käsittelytoimet voivat perustua GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohtaan. Tähän oikeusperusteeseen perustuvat käsittelytoimet, joita mikään edellä mainituista oikeusperusteista ei kata, jos käsittely on tarpeen yrityksemme tai kolmannen osapuolen oikeutetun edun toteuttamiseksi, edellyttäen ettei rekisteröidyn etu tai perusoikeudet ja -vapaudet syrjäytä tätä etua. Tällaiset käsittelytoimet ovat meille sallittuja erityisesti siksi, että eurooppalainen lainsäätäjä on maininnut ne erikseen. Lainsäätäjä on katsonut, että oikeutettu etu voidaan olettaa, jos rekisteröity on rekisterinpitäjän asiakas (GDPR:n johdanto-osan 47 kappaleen 2 virke).
12. Rekisterinpitäjän tai kolmannen osapuolen oikeutetut edut
Kun henkilötietojen käsittely perustuu GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohtaan, oikeutettu etumme on liiketoimintamme harjoittaminen kaikkien työntekijöidemme ja osakkaidemme hyvinvoinnin hyväksi.
13. Henkilötietojen säilytysaika
Henkilötietojen säilytysajan kriteerinä on kulloinenkin lakisääteinen säilytysaika. Ajan päätyttyä vastaavat tiedot poistetaan rutiininomaisesti, jos niitä ei enää tarvita sopimuksen täytäntöönpanoon tai sopimuksen valmisteluun.
14. Henkilötietojen antamista koskevat lakisääteiset tai sopimukseen perustuvat vaatimukset; tarpeellisuus sopimuksen tekemiseksi; rekisteröidyn velvollisuus antaa henkilötiedot; tietojen antamatta jättämisen mahdolliset seuraukset
Ilmoitamme, että henkilötietojen antaminen on osittain lakisääteistä (esim. verosäännökset) tai voi johtua myös sopimusehdoista (esim. sopimuskumppania koskevat tiedot). Joskus sopimuksen tekeminen voi edellyttää, että rekisteröity antaa meille henkilötietoja, joita meidän on sen jälkeen käsiteltävä. Rekisteröity on esimerkiksi velvollinen antamaan meille henkilötietoja, jos yrityksemme tekee hänen kanssaan sopimuksen. Henkilötietojen antamatta jättäminen merkitsisi, ettei sopimusta rekisteröidyn kanssa voitaisi tehdä. Ennen henkilötietojen antamista rekisteröidyn on käännyttävä jonkun työntekijämme puoleen. Työntekijämme kertoo rekisteröidylle tapauskohtaisesti, onko henkilötietojen antaminen lakiin tai sopimukseen perustuva vaatimus tai tarpeen sopimuksen tekemiseksi, onko henkilötietojen antamiseen velvollisuus ja mitä seurauksia henkilötietojen antamatta jättämisellä olisi.
15. Automaattisen päätöksenteon olemassaolo
Emme tee GDPR:n 22 artiklassa tarkoitettua automaattista päätöksentekoa – toisin sanoen pelkästään automaattisesti tehtyjä päätöksiä, joilla olisi teitä koskevia oikeusvaikutuksia tai jotka vaikuttaisivat teihin vastaavalla tavalla merkittävästi. Jos olette antaneet suostumuksen luokkiin ”Tilastot” tai ”Markkinointi”, analysoimme käyttäytymistänne Google Analyticsin, Google Adsin ja Microsoft Clarityn avulla ja näytämme teille asiaankuuluvaa mainontaa; tämä on GDPR:n 4 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua profilointia. Sillä ei ole teitä koskevia oikeusvaikutuksia, se perustuu yksinomaan suostumukseenne, ja voitte peruuttaa suostumuksenne milloin tahansa evästeasetusten kautta (ks. kohdat 16, 21 ja 22).
16. Verkkoanalytiikka Microsoft Clarityn avulla
Tämä verkkosivusto käyttää Microsoft Clarity -palvelua, joka on Microsoft Ireland Operations Limitedin (One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Irlanti, ”Microsoft”) verkkoanalytiikkapalvelu. Microsoft Clarityn avulla ymmärrämme paremmin verkkosivustomme kävijöiden käyttäytymistä ja voimme kehittää verkkopalveluamme jatkuvasti.
Microsoft Clarity kerää tietoa verkkosivustomme käytöstä evästeiden ja vastaavien tekniikoiden avulla. Näitä ovat erityisesti:
- hiiren osoittimen liikkeet, napsautukset ja vierityskäyttäytyminen,
- vieraillut sivut ja niillä vietetty aika,
- tekniset tiedot, kuten selaintyyppi, käyttöjärjestelmä, näytön tarkkuus ja kieli,
- lyhennetty IP-osoite likimääräistä sijainnin määrittämistä varten sekä
- yhdistetyt lämpökartat ja istuntotallenteet (”session replays”).
Microsoft Clarity anonymisoi kerätyt tiedot teknisin toimenpitein. Lomakkeisiin syötetyt henkilökohtaiset tiedot peitetään ennen niiden siirtämistä Microsoftille. Emme me eikä Microsoft pyri tunnistamaan yksittäisiä käyttäjiä suoraan näiden tietojen perusteella.
Microsoft Clarityn avulla kerättyjä tietoja voidaan siirtää ja käsitellä Microsoft Corporationin palvelimilla Yhdysvalloissa. Microsoft on liittynyt EU:n ja Yhdysvaltojen väliseen tietosuojakehykseen (EU-U.S. Data Privacy Framework); siirto Yhdysvaltoihin perustuu siten EU:n komission GDPR:n 45 artiklan mukaiseen tietosuojan riittävyyttä koskevaan päätökseen ja lisäksi GDPR:n 46 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaisiin EU:n vakiosopimuslausekkeisiin.
Microsoft Clarityn käytön oikeusperusteena on suostumuksenne GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja Saksan TDDDG-lain 25 §:n 1 momentin mukaisesti. Annatte suostumuksen evästebannerimme kautta, kun vierailette verkkosivustollamme ensimmäistä kertaa. Ilman suostumustanne Microsoft Clarityä ei ladata.
Voitte peruuttaa suostumuksenne milloin tahansa tulevaisuuden osalta muuttamalla evästeasetuksianne verkkosivustollamme. Peruuttaminen ei vaikuta ennen peruuttamista suoritetun käsittelyn lainmukaisuuteen.
Lisätietoa Microsoftin tietojenkäsittelystä on Microsoftin tietosuojaselosteessa osoitteessa https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement. Tarkempaa tietoa erityisesti Microsoft Claritystä on osoitteessa https://learn.microsoft.com/de-de/clarity/.
”Parannamme tuotteitamme ja mainontaamme käyttämällä Microsoft Clarityä nähdäksemme, miten käytätte verkkosivustoamme. Käyttämällä verkkosivustoamme hyväksytte, että me ja Microsoft voimme kerätä ja käyttää näitä tietoja.”
Tämä tietosuojaseloste on laadittu Wuppertalin ulkoisten tietosuojavastaavien tietosuojaselostegeneraattorilla yhteistyössä käytettyjä kannettavia tietokoneita kierrättävän RC GmbH:n ja asianajotoimisto WILDE BEUGER SOLMECKE | Rechtsanwälte -tietosuojajuristien kanssa.
Päivitetty viimeksi: 6.11.2026
17. Lomakkeiden suojaus Cloudflare Turnstilellä
Suojataksemme lomakkeitamme roskapostilta ja väärinkäytöltä käytämme Cloudflare Turnstile -palvelua, jonka tarjoaa Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Palvelu ladataan vain, kun käytätte lomaketta. Cloudflare käsittelee tällöin teknisiä signaaleja, kuten IP-osoitettanne, TLS-sormenjälkeä, selaimen käyttäjäagenttia ja vierailtua verkkosivustoa, tarkistaakseen, että syöte tulee ihmiseltä.
Oikeusperusteena on GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohta. Oikeutettu etumme on verkkosivustomme ja yhteydenottojenne suojaaminen väärinkäytöltä. Yhdysvaltoihin tapahtuvissa siirroissa Cloudflare tukeutuu EU:n ja Yhdysvaltojen väliseen tietosuojakehykseen ja, jos se ei sovellu, vakiosopimuslausekkeisiin.
Lisätietoa: Turnstilen tietosuojailmoitus, Cloudflaren tietosuojakäytäntö.
18. Ylläpito ja sisällönjakelu
Verkkosivustomme toimii IONOS SE:n (Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Saksa) palvelimilla. Palvelimet sijaitsevat Frankfurt am Mainissa, Saksassa. Kun verkkosivustolle siirrytään, palvelin käsittelee automaattisesti kohdassa 4 mainitut yleiset tiedot (erityisesti IP-osoitteen, päivämäärän ja kellonajan, avatun sivun ja selaimen). IONOSin kanssa on tehty GDPR:n 28 artiklan mukainen tietojenkäsittelysopimus.
Nopeaa ja turvallista toimitusta varten käytämme Cloudflare, Inc:n (101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA) sisällönjakeluverkkoa ja tietoturvapalveluja. Verkkosivustollemme tehtävät pyynnöt ohjataan Cloudflaren palvelimien kautta; tällöin käsitellään erityisesti IP-osoite, aika, avattu osoite ja selaimen tekniset tiedot. Tätä varten Cloudflare asettaa teknisesti välttämättömiä evästeitä, kuten cf_clearance, hyökkäysten torjumiseksi. Oikeusperusteena on oikeutettu etumme turvalliseen ja nopeaan verkkosivustoon (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohta). Cloudflare on sertifioitu EU:n ja Yhdysvaltojen välisen tietosuojakehyksen mukaisesti; lisäksi käytössä ovat vakiosopimuslausekkeet. Tähän liittyvä pääsy laitteeseenne ei edellytä suostumusta TDDDG-lain 25 §:n 2 momentin 2 kohdan nojalla, koska se on ehdottoman välttämätöntä pyytämänne verkkosivuston turvalliseksi toimittamiseksi.
19. Suostumusten hallinta omalla suostumustyökalullamme
Suostumuksenne pyytämiseen, hallintaan ja dokumentointiin emme enää käytä ulkoista suostumuspalvelua, vaan itse ylläpitämäämme työkalua. Se toimitetaan omalta palvelimeltamme osoitteesta cmp.sapigmbh.com, ja se toimii saman palveluntarjoajan palvelimella kuin tämä verkkosivusto; muun sivuston tavoin se toimitetaan sisällönjakeluverkkomme kautta (ks. kohta 18). Tietojanne ei välitetä ulkoiselle suostumuspalvelun tarjoajalle.
Ensimmäisellä käynnillänne banneri kysyy, mitkä luokat (välttämättömät, tilastot, markkinointi) sallitte. ”Hylkää kaikki” on yhtä helposti saatavilla ja samannäköinen kuin ”Hyväksy kaikki”; mitään ei ole valittu valmiiksi. Ennen suostumustanne mitään tilasto- tai markkinointipalveluja ei ladata.
Valintanne tallennetaan laitteellenne evästeeseen sapi_consent 12 kuukauden ajaksi. Se sisältää vain bannerin version, satunnaisesti luodun suostumustunnisteen, kaksi valintaanne ja päätöksen ajankohdan.
Suostumuksenne dokumentoimiseksi kirjaamme jokaisen päätöksen omalle palvelimellemme. Tallennamme vain satunnaisen suostumustunnisteen, ajankohdan (UTC), bannerin version, kaksi valintaanne, päätöksen tyypin, kielen sekä vieraillun sivun ilman parametreja. IP-osoitetta, selaintunnistetta (user agent) tai muita tunnistavia tietoja ei tallenneta. Kirjaukset poistetaan automaattisesti kolmen vuoden kuluttua. Arkistoimme myös bannerin tekstin jokaisen julkaistun version, jotta voidaan todentaa, mitä teille kerrottiin.
Koska emme tarkoituksella tallenna IP-osoitetta, suostumustunniste on ainoa yhteys lokimerkintäänne. Löydätte sen milloin tahansa bannerista kohdasta ”Asetukset”. Ilmoittakaa tämä tunniste, jos pyydätte tietoja suostumuskirjauksestanne tai sen poistamista.
Kirjauksen oikeusperusteena on GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan c alakohta yhdessä GDPR:n 7 artiklan 1 kohdan kanssa (velvollisuus osoittaa suostumus). Itse suostumusevästeen tallentaminen ei edellytä suostumusta TDDDG-lain 25 §:n 2 momentin 2 kohdan nojalla, koska se on ehdottoman välttämätöntä päätöksenne toteuttamiseksi. Jos kieltäydytte, kirjaamme myös tämän päätöksen. GDPR:n 7 artiklan 1 kohta ei velvoita meitä siihen; oikeusperusteena on tällöin oikeutettu etumme kunnioittaa kieltäytymistänne pysyvästi ja pystyä osoittamaan, että banneri toimii oikein (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohta).
Voitte muuttaa valintaanne tai peruuttaa sen kokonaan milloin tahansa jokaisen sivun alatunnisteessa olevan linkin ”Evästeasetukset” kautta – peruuttaminen on yhtä helppoa kuin suostumuksen antaminen. Peruuttamisen yhteydessä poistamme kyseiseen luokkaan asettamamme ensimmäisen osapuolen evästeet ja lataamme sivun uudelleen. Kolmansien osapuolten verkkotunnuksiin jo tallennettuja evästeitä emme teknisistä syistä voi poistaa.
Välttämättömät
| Nimi | Palveluntarjoaja | Tarkoitus | Säilytysaika |
|---|---|---|---|
cf_clearance |
Cloudflare | Records that a security check (e.g. Turnstile) was passed so it does not have to be repeated. | up to 1 year |
sapi_cmp_test |
SAPI GmbH | Test phase only: marks this browser for testing the new consent banner. | 1 day |
sapi_consent |
SAPI GmbH | Stores your privacy choice (which categories you allowed) and a random consent ID as proof. We store neither your IP address nor any browser identifier with it. | 12 months |
wp-wpml_current_language |
SAPI GmbH (WPML) | Remembers the website language you selected. | 1 day |
Tilastot
| Nimi | Palveluntarjoaja | Tarkoitus | Säilytysaika |
|---|---|---|---|
_clck |
Microsoft Ireland Operations Ltd. | Microsoft Clarity: recognises your browser and links the page views of one session in order to analyse clicks, scrolling and pointer movement and to replay the visit as a recording. Your form entries are masked. | Session to 1 year |
_clsk |
Microsoft Ireland Operations Ltd. | Microsoft Clarity: recognises your browser and links the page views of one session in order to analyse clicks, scrolling and pointer movement and to replay the visit as a recording. Your form entries are masked. | Session to 1 year |
_cltk (sessionStorage) |
Microsoft Ireland Operations Ltd. | Microsoft Clarity: holds the current session identifier in the browser while the window is open. | Session |
_ga |
Google Ireland Ltd. | Google Analytics 4: distinguishes visitors by a random identifier in order to analyse site usage statistically. | 2 years |
_ga_8NFLQ7ESLY |
Google Ireland Ltd. | Google Analytics 4: distinguishes visitors by a random identifier in order to analyse site usage statistically. | 2 years |
ANONCHK |
Microsoft Ireland Operations Ltd. | Microsoft: recognises your browser across Microsoft services; the identifier is also set on bing.com, where it serves advertising purposes as well. | up to 13 months |
MR |
Microsoft Ireland Operations Ltd. | Microsoft: recognises your browser across Microsoft services; the identifier is also set on bing.com, where it serves advertising purposes as well. | up to 13 months |
MR |
Microsoft Ireland Operations Ltd. | Microsoft: recognises your browser across Microsoft services; the identifier is also set on bing.com, where it serves advertising purposes as well. | up to 13 months |
MUID |
Microsoft Ireland Operations Ltd. | Microsoft: recognises your browser across Microsoft services; the identifier is also set on bing.com, where it serves advertising purposes as well. | up to 13 months |
MUID |
Microsoft Ireland Operations Ltd. | Microsoft: recognises your browser across Microsoft services; the identifier is also set on bing.com, where it serves advertising purposes as well. | up to 13 months |
sapi_src |
SAPI GmbH | Remembers which source brought you to the site, to attribute enquiries statistically. | 90 days |
sapi_vz_id (localStorage) |
SAPI GmbH | Random identifier used for the live visitor counter. Held in the browser's local storage. | 6 hours (local storage) |
SM |
Microsoft Ireland Operations Ltd. | Microsoft: recognises your browser across Microsoft services; the identifier is also set on bing.com, where it serves advertising purposes as well. | up to 13 months |
SRM_B |
Microsoft Ireland Operations Ltd. | Microsoft: recognises your browser across Microsoft services; the identifier is also set on bing.com, where it serves advertising purposes as well. | up to 13 months |
Markkinointi
| Nimi | Palveluntarjoaja | Tarkoitus | Säilytysaika |
|---|---|---|---|
_gcl_au |
Google Ireland Ltd. | Google Ads: stores the identifier of an ad click so that a resulting enquiry can be attributed to that ad (conversion tracking). | 90 days |
_gcl_ls (localStorage) |
Google Ireland Ltd. | Google Ads: stores the identifier of an ad click so that a resulting enquiry can be attributed to that ad (conversion tracking). | 90 days |
Päivitetty viimeksi: 2026-11-20
20. Google Tag Manager
Käytämme Google Tag Manageria, jonka tarjoaa Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanti (”Google”). Tag Manager on työkalu, jolla hallinnoimme verkkosivuston analytiikka- ja markkinointitageja. Se ladataan vasta, kun olette antaneet suostumuksen luokkaan ”Tilastot”. Tag Manager ei itse aseta evästeitä, mutta se välittää IP-osoitteenne Googlelle latautuessaan. Oikeusperusteena on suostumuksenne (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohta, TDDDG-lain 25 §:n 1 momentti). Siirto Yhdysvaltoihin on mahdollinen; Google on sertifioitu EU:n ja Yhdysvaltojen välisen tietosuojakehyksen mukaisesti.
21. Google Analytics 4
Suostumuksellanne käytämme Googlen Google Analytics 4 -palvelua verkkosivustomme käytön analysointiin ja sen kehittämiseen. Google Analytics käyttää evästeitä (esim. _ga, _ga_<ID>, säilytysaika enintään 2 vuotta), joiden avulla kerätään tietoa verkkosivuston käytöstänne, kuten avatut sivut, käynnin kesto, laite, selain ja likimääräinen sijainti. Google Analytics 4 ei tallenna IP-osoitteita. Käytämme yhtä mittausta tunnuksella G-8NFLQ7ESLY; se ladataan yksinomaan Google Tag Managerin kautta.
Käytämme Google Consent Mode -toimintoa: niin kauan kuin suostumusta ei ole annettu, analytiikkaevästeitä ei aseteta. Oikeusperusteena on suostumuksenne (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohta, TDDDG-lain 25 §:n 1 momentti), jonka voitte peruuttaa milloin tahansa evästeasetusten kautta. Googlen kanssa on tehty tietojenkäsittelysopimus. Siirto Yhdysvaltoihin on mahdollinen; Google on sertifioitu EU:n ja Yhdysvaltojen välisen tietosuojakehyksen mukaisesti. Käytämme myös ”käyttäjän antamat tiedot” -toimintoa (parannetut konversiot): jos syötätte sähköpostiosoitteenne lomakkeeseen, se salataan (hajautetaan) selaimessanne ja välitetään Googlelle tässä pseudonymisoidussa muodossa, jotta käynnit ja yhteydenotot voidaan kohdistaa paremmin. Myös tämä tapahtuu vain suostumuksellanne.
22. Google Ads -konversioseuranta ja uudelleenmarkkinointi
Kun olette antaneet suostumuksen luokkaan ”Markkinointi”, käytämme Googlen Google Ads -palvelua (tunnus AW-704747194). Sen avulla voimme mitata, lähettävätkö kävijät tiedustelun napsautettuaan jotakin mainoksistamme (konversioseuranta), ja näyttää verkkosivustomme kävijöille myöhemmin asiaankuuluvia mainoksia (uudelleenmarkkinointi). Tätä varten asetetaan evästeitä, kuten _gcl_au ja IDE (verkkotunnus doubleclick.net), joiden säilytysaika on enintään 13 kuukautta. Käytämme parannettuja konversioita: lomakkeeseen syötetty sähköpostiosoite välitetään Googlelle hajautetussa (pseudonymisoidussa) muodossa, jotta tiedustelut voidaan kohdistaa mainoksiin. Oikeusperusteena on suostumuksenne (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohta, TDDDG-lain 25 §:n 1 momentti). Siirto Yhdysvaltoihin on mahdollinen; Google on sertifioitu EU:n ja Yhdysvaltojen välisen tietosuojakehyksen mukaisesti.
23. Bottien tunnistus Cloudflaren avulla (JavaScript Detections)
Suojatakseen sivustoa automaattisilta pääsyiltä – kuten verkkosivustomme kirjautumiseen kohdistuvalta massamittaiselta tunnusten arvailulta, sisältömme automaattiselta kopioinnilta tai ylikuormitushyökkäyksiltä – Cloudflare suorittaa jokaisella sivulla pienen skriptin. Se lukee selaimenne teknisiä ominaisuuksia (esimerkiksi näytön tarkkuuden, asennetut selainlaajennukset ja tietoja itse selaimesta) ja päättelee niiden perusteella, tuleeko pyyntö ihmiseltä vai ohjelmalta. Tarkistus suoritetaan ennen suostumusta, koska se ei muuten täyttäisi tarkoitustaan. Pääsy näihin laitetietoihin ei edellytä suostumusta TDDDG-lain 25 §:n 2 momentin 2 kohdan nojalla, koska se on ehdottoman välttämätöntä pyytämänne verkkosivuston turvallisen toiminnan kannalta. Myöhemmän käsittelyn oikeusperusteena on oikeutettu etumme torjua hyökkäyksiä ja väärinkäyttöä (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohta, vrt. GDPR:n johdanto-osan 49 kappale). Kerättyjä signaaleja käytetään yksinomaan tähän tietoturvatarkistukseen – ei analytiikkaan tai mainontaan, niitä ei yhdistetä henkilöllisyyteenne eikä niitä käytetä tunnistamaan teitä eri verkkosivustoilla. Cloudflare on sertifioitu EU:n ja Yhdysvaltojen välisen tietosuojakehyksen mukaisesti; lisäksi sovelletaan vakiosopimuslausekkeita.
24. Google Maps
Yhteystietosivullamme näytämme Google Mapsin (Google Ireland Limited) kartan, kun olette antaneet suostumuksen luokkaan ”Markkinointi”. Ilman suostumusta näette tässä kohdassa vain osoitteemme ja linkin reittisuunnitteluun; kartta ladataan vasta, kun hyväksytte sen. Kun kartta ladataan, Googlelle välitetään erityisesti IP-osoitteenne ja tietoja kartan käytöstänne. Oikeusperusteena on suostumuksenne (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohta, TDDDG-lain 25 §:n 1 momentti). Siirto Yhdysvaltoihin on mahdollinen; Google on sertifioitu EU:n ja Yhdysvaltojen välisen tietosuojakehyksen mukaisesti.
25. YouTube-videot
Upotamme videoita YouTubesta, joka on Google Ireland Limitedin palvelu. Käytämme tällöin laajennettua tietosuojatilaa (youtube-nocookie.com). Video ladataan vasta, kun napsautatte sitä; sitä ennen näytämme vain esikatselukuvan omalta palvelimeltamme. Napsautettaessa muodostetaan yhteys YouTubeen, ja erityisesti IP-osoitteenne ja toistotiedot välitetään; YouTube voi tallentaa tietoja selaimeenne. Oikeusperusteena on suostumuksenne, jonka annatte napsauttamalla videota tai hyväksymällä luokan ”Markkinointi” (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohta, TDDDG-lain 25 §:n 1 momentti). Siirto Yhdysvaltoihin on mahdollinen; Google on sertifioitu EU:n ja Yhdysvaltojen välisen tietosuojakehyksen mukaisesti.
26. Live-chat
Tarjoamme verkkosivustollamme chatin (”Miten voimme auttaa?”). Käytämme tähän Chatwoot-ohjelmistoa, jota ylläpidämme itse omilla palvelimillamme (support.sapigmbh.com); tietoja ei välitetä ohjelmiston valmistajalle. Jos käytätte chattia, käsittelemme viestejänne ja mahdollisia vapaaehtoisia tietoja, kuten nimeänne, sähköpostiosoitettanne tai puhelinnumeroanne, vastataksemme tiedusteluunne. Chat-ohjelmisto ladataan vasta, kun napsautatte ”Miten voimme auttaa?”. Vasta silloin asetetaan chatin edellyttämät evästeet cw_conversation ja _chatwoot_session. Oikeusperusteena on sopimuksen valmistelu (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohta) tai oikeutettu etumme vastata tiedusteluihin (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohta). Poistamme chat-historiat 30 päivän kuluttua, ellei lakisääteisiä säilytysvelvollisuuksia ole tai tiedustelu johda tarjoukseen tai sopimukseen.
Reaaliaikainen kävijänäkymä: Jos olette antaneet suostumuksen luokkaan ”Tilastot”, selaimenne välittää käyntinne aikana noin 45 sekunnin välein omalle palvelimellemme (support.sapigmbh.com) avatun sivun, sivun otsikon, viittaavan sivun, selaimen kielen ja satunnaisen kävijätunnisteen. Samalla käsitellään myös IP-osoitettanne ja selaintunnistettanne; likimääräinen sijaintinne (maa, kaupunki) määritetään IP-osoitteesta palvelimellemme paikallisesti tallennetun tietokannan avulla ilman, että tietoja välitetään kolmansille osapuolille. Näin henkilöstömme näkee, onko joku parhaillaan verkkosivustolla, ja voi auttaa chatissa nopeammin. Tiedot säilytetään vain palvelimen keskusmuistissa, ja ne poistetaan automaattisesti 6 tunnin kuluttua. Satunnainen tunniste tallennetaan selaimenne paikalliseen tallennustilaan (sapi_vz_id). Oikeusperusteena on suostumuksenne (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohta, TDDDG-lain 25 §:n 1 momentti).
27. WhatsApp ja Telegram
Verkkosivustollamme on linkkejä, joiden kautta voitte ottaa meihin yhteyttä WhatsAppilla (WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irlanti) tai venäjänkielisellä sivulla Telegramilla (Telegram Messenger Inc.). Vasta kun napsautatte tällaista linkkiä, kyseinen sovellus tai verkkosivusto avautuu; siellä tapahtuvaan käsittelyyn sovelletaan palveluntarjoajan tietosuojakäytäntöä. Jos kirjoitatte meille näiden palvelujen kautta, käsittelemme puhelinnumeroanne, nimeänne ja viestiänne vastataksemme tiedusteluunne (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan b ja f alakohta).
28. Linkit sosiaalisiin verkostoihin
Verkkosivustollamme on linkkejä profiileihimme Facebookissa, LinkedInissä, Instagramissa, YouTubessa, TikTokissa ja Pinterestissä. Kyse on tavallisista linkeistä; näille verkostoille ei välitetä tietoja, kun vierailette verkkosivustollamme. Vasta kun napsautatte linkkiä, siirrytte kyseisen palveluntarjoajan sivulle, johon sovelletaan kyseisen palveluntarjoajan tietosuojakäytäntöä.
29. Työhakemukset
Jos haette meille töihin hakulomakkeemme kautta tai sähköpostitse, käsittelemme tietojanne ja asiakirjojanne (esim. nimi, yhteystiedot, ansioluettelo, todistukset) hakuprosessin toteuttamiseksi. Oikeusperusteena on Saksan BDSG-lain 26 § yhdessä GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohdan kanssa. Jos työsuhdetta ei synny, poistamme tietonne viimeistään kuuden kuukauden kuluttua prosessin päättymisestä, ellette ole antaneet suostumusta pidempään säilyttämiseen. Hakemuksenne lähetetään yksinomaan postilaatikkoomme [email protected], ja sitä käsittelevät sisäisesti vain hakuprosessiin osallistuvat henkilöt; sitä ei luovuteta kolmansille osapuolille.
30. Verkkokauppa sandstrahlen.biz
Verkkosivustoltamme on linkki verkkokauppaamme osoitteessa sandstrahlen.biz. Tilauksiin ja kaupan käyttöön sovelletaan siellä julkaistua tietosuojaselostetta ja kaupan yleisiä sopimusehtoja. Kaupan tietosuojaseloste on osoitteessa https://sandstrahlen.biz/privatsphare-und-datenschutz/.
Kysyttävää tietosuojasta? Kirjoittakaa meille: [email protected]