Adresa na\u0161e veb-stranice je: https:\/\/sapigmbh.com.<\/p>\n
Veoma nam je drago zbog Va\u0161eg interesovanja za na\u0161e preduze\u0107e. Za\u0161tita podataka ima posebno visok zna\u010daj za rukovodstvo preduze\u0107a Sapi GmbH. Kori\u0161\u0107enje internet stranica preduze\u0107a Sapi GmbH je u na\u010delu mogu\u0107e bez navo\u0111enja bilo kakvih podataka o li\u010dnosti. Me\u0111utim, ukoliko lice na koje se podaci odnose \u017eeli da koristi posebne usluge na\u0161eg preduze\u0107a putem na\u0161e internet stranice, mo\u017ee biti neophodna obrada podataka o li\u010dnosti. Ukoliko je obrada podataka o li\u010dnosti neophodna, a za takvu obradu ne postoji zakonski osnov, po pravilu pribavljamo pristanak lica na koje se podaci odnose.<\/p>\n
Obrada podataka o li\u010dnosti, na primer imena, adrese, adrese e-po\u0161te ili broja telefona lica na koje se podaci odnose, uvek se vr\u0161i u skladu sa Op\u0161tom uredbom o za\u0161titi podataka (GDPR) i u skladu sa propisima o za\u0161titi podataka specifi\u010dnim za zemlju koji va\u017ee za Sapi GmbH. Putem ove Izjave o za\u0161titi podataka na\u0161e preduze\u0107e \u017eeli da obavesti javnost o vrsti, obimu i svrsi podataka o li\u010dnosti koje prikupljamo, koristimo i obra\u0111ujemo. Pored toga, ovom Izjavom o za\u0161titi podataka lica na koja se podaci odnose obave\u0161tavaju se o pravima koja im pripadaju.<\/p>\n
Sapi GmbH je, kao rukovalac, sprovelo brojne tehni\u010dke i organizacione mere kako bi obezbedilo \u0161to potpuniju za\u0161titu podataka o li\u010dnosti koji se obra\u0111uju putem ove internet stranice. Ipak, prenos podataka putem interneta u na\u010delu mo\u017ee imati sigurnosne propuste, tako da apsolutna za\u0161tita ne mo\u017ee biti zagarantovana. Iz tog razloga svako lice na koje se podaci odnose slobodno je da nam podatke o li\u010dnosti dostavi i na alternativne na\u010dine, na primer telefonom.<\/p>\n
Izjava o za\u0161titi podataka preduze\u0107a Sapi GmbH zasniva se na pojmovima koje je evropski zakonodavac upotrebio prilikom dono\u0161enja Op\u0161te uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR). Na\u0161a Izjava o za\u0161titi podataka treba da bude jednostavna za \u010ditanje i razumljiva kako za javnost, tako i za na\u0161e kupce i poslovne partnere. Da bismo to obezbedili, \u017eelimo najpre da objasnimo pojmove koji se koriste.
\nU ovoj Izjavi o za\u0161titi podataka koristimo, izme\u0111u ostalog, slede\u0107e pojmove:
\na) podaci o li\u010dnosti
\nPodaci o li\u010dnosti su sve informacije koje se odnose na fizi\u010dko lice \u010diji je identitet utvr\u0111en ili se mo\u017ee utvrditi (u daljem tekstu: lice na koje se podaci odnose ). Fizi\u010dko lice \u010diji se identitet mo\u017ee utvrditi je lice koje se mo\u017ee identifikovati, neposredno ili posredno, naro\u010dito na osnovu identifikatora kao \u0161to su ime, identifikacioni broj, podaci o lokaciji, mre\u017eni identifikator ili na osnovu jednog ili vi\u0161e obele\u017eja njegovog fizi\u010dkog, fiziolo\u0161kog, genetskog, mentalnog, ekonomskog, kulturnog ili dru\u0161tvenog identiteta.
\nb) lice na koje se podaci odnose
\nLice na koje se podaci odnose je svako fizi\u010dko lice \u010diji je identitet utvr\u0111en ili se mo\u017ee utvrditi, a \u010dije podatke o li\u010dnosti obra\u0111uje rukovalac.
\nc) obrada
\nObrada je svaka radnja ili skup radnji koje se vr\u0161e automatizovano ili neautomatizovano sa podacima o li\u010dnosti ili njihovim skupovima, kao \u0161to su prikupljanje, bele\u017eenje, razvrstavanje, grupisanje, odnosno strukturisanje, pohranjivanje, prilago\u0111avanje ili menjanje, otkrivanje, uvid, upotreba, otkrivanje prenosom, odnosno dostavljanjem, umno\u017eavanje, \u0161irenje ili \u010dinjenje dostupnim na drugi na\u010din, upore\u0111ivanje ili ukr\u0161tanje, ograni\u010davanje, brisanje ili uni\u0161tavanje.
\nd) ograni\u010davanje obrade
\nOgrani\u010davanje obrade je ozna\u010davanje pohranjenih podataka o li\u010dnosti sa ciljem ograni\u010denja njihove obrade u budu\u0107nosti.
\ne) profilisanje
\nProfilisanje je svaki oblik automatizovane obrade podataka o li\u010dnosti koji se sastoji od upotrebe tih podataka o li\u010dnosti za ocenu odre\u0111enih li\u010dnih svojstava fizi\u010dkog lica, a posebno za analizu ili predvi\u0111anje radnog u\u010dinka, ekonomskog polo\u017eaja, zdravlja, li\u010dnih sklonosti, interesovanja, pouzdanosti, pona\u0161anja, lokacije ili kretanja tog fizi\u010dkog lica.
\nf) pseudonimizacija
\nPseudonimizacija je obrada podataka o li\u010dnosti na takav na\u010din da se podaci o li\u010dnosti vi\u0161e ne mogu pripisati odre\u0111enom licu na koje se podaci odnose bez kori\u0161\u0107enja dodatnih informacija, pod uslovom da se te dodatne informacije \u010duvaju posebno i da podle\u017eu tehni\u010dkim i organizacionim merama koje obezbe\u0111uju da se podaci o li\u010dnosti ne pripi\u0161u fizi\u010dkom licu \u010diji je identitet utvr\u0111en ili se mo\u017ee utvrditi.
\ng) rukovalac ili lice odgovorno za obradu
\nRukovalac ili lice odgovorno za obradu je fizi\u010dko ili pravno lice, organ vlasti, ustanova ili drugo telo koje samostalno ili zajedno sa drugima odre\u0111uje svrhe i sredstva obrade podataka o li\u010dnosti. Kada su svrhe i sredstva te obrade odre\u0111eni pravom Unije ili pravom dr\u017eava \u010dlanica, rukovalac, odnosno posebni kriterijumi za njegovo odre\u0111ivanje mogu biti propisani pravom Unije ili pravom dr\u017eava \u010dlanica.
\nh) obra\u0111iva\u010d
\nObra\u0111iva\u010d je fizi\u010dko ili pravno lice, organ vlasti, ustanova ili drugo telo koje obra\u0111uje podatke o li\u010dnosti u ime rukovaoca.
\ni) primalac
\nPrimalac je fizi\u010dko ili pravno lice, organ vlasti, ustanova ili drugo telo kojem se podaci o li\u010dnosti otkrivaju, bez obzira na to da li je u pitanju tre\u0107e lice ili ne. Me\u0111utim, organi vlasti koji mogu primiti podatke o li\u010dnosti u okviru odre\u0111ene istrage u skladu sa pravom Unije ili pravom dr\u017eava \u010dlanica ne smatraju se primaocima.
\nj) tre\u0107e lice
\nTre\u0107e lice je fizi\u010dko ili pravno lice, organ vlasti, ustanova ili drugo telo, osim lica na koje se podaci odnose, rukovaoca, obra\u0111iva\u010da i lica koja su pod neposrednom nadle\u017eno\u0161\u0107u rukovaoca ili obra\u0111iva\u010da ovla\u0161\u0107ena da obra\u0111uju podatke o li\u010dnosti.
\nk) pristanak
\nPristanak je svako dobrovoljno, posebno, informisano i nedvosmisleno izra\u017eavanje volje lica na koje se podaci odnose, kojim to lice, izjavom ili jasnom potvrdnom radnjom, daje pristanak za obradu podataka o li\u010dnosti koji se na njega odnose.<\/p>\n
Rukovalac u smislu Op\u0161te uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR), drugih zakona o za\u0161titi podataka koji va\u017ee u dr\u017eavama \u010dlanicama Evropske unije i drugih propisa koji se odnose na za\u0161titu podataka je:
\nSapi GmbH
\nEnkingerweg 4
\nD-86753 M\u00f6ttingen
\nNema\u010dka
\nTel.: +49 (0) 9083-9615-0
\nFaks: +49 (0) 9083-9615-99
\nE-po\u0161ta: info@sapigmbh.de<\/p>\n
Internet stranice preduze\u0107a Sapi GmbH koriste kola\u010di\u0107e. Kola\u010di\u0107i su tekstualne datoteke koje se putem internet pregleda\u010da postavljaju i \u010duvaju na ra\u010dunarskom sistemu.
\nBrojne internet stranice i serveri koriste kola\u010di\u0107e. Mnogi kola\u010di\u0107i sadr\u017ee takozvani ID kola\u010di\u0107a. ID kola\u010di\u0107a je jedinstveni identifikator kola\u010di\u0107a. Sastoji se od niza znakova pomo\u0107u kojeg se internet stranice i serveri mogu povezati sa konkretnim internet pregleda\u010dem u kojem je kola\u010di\u0107 sa\u010duvan. To omogu\u0107ava pose\u0107enim internet stranicama i serverima da razlikuju pojedina\u010dni pregleda\u010d lica na koje se podaci odnose od drugih internet pregleda\u010da koji sadr\u017ee druge kola\u010di\u0107e. Odre\u0111eni internet pregleda\u010d mo\u017ee se prepoznati i identifikovati putem jedinstvenog ID-a kola\u010di\u0107a.
\nKori\u0161\u0107enjem kola\u010di\u0107a Sapi GmbH mo\u017ee korisnicima ove internet stranice pru\u017eiti usluge prilago\u0111enije korisnicima, koje ne bi bile mogu\u0107e bez postavljanja kola\u010di\u0107a.
\nPomo\u0107u kola\u010di\u0107a informacije i ponude na na\u0161oj internet stranici mogu se optimizovati u interesu korisnika. Kao \u0161to je ve\u0107 pomenuto, kola\u010di\u0107i nam omogu\u0107avaju da prepoznamo korisnike na\u0161e internet stranice. Svrha ovog prepoznavanja je da se korisnicima olak\u0161a kori\u0161\u0107enje na\u0161e internet stranice. Korisnik internet stranice koja koristi kola\u010di\u0107e, na primer, ne mora pri svakoj poseti internet stranici ponovo da unosi svoje pristupne podatke, jer to preuzimaju internet stranica i kola\u010di\u0107 sa\u010duvan na ra\u010dunarskom sistemu korisnika. Drugi primer je kola\u010di\u0107 korpe za kupovinu u internet prodavnici. Internet prodavnica putem kola\u010di\u0107a pamti artikle koje je kupac stavio u virtuelnu korpu.
\nLice na koje se podaci odnose mo\u017ee u svakom trenutku spre\u010diti postavljanje kola\u010di\u0107a od strane na\u0161e internet stranice odgovaraju\u0107im pode\u0161avanjem kori\u0161\u0107enog internet pregleda\u010da i time trajno ulo\u017eiti prigovor na postavljanje kola\u010di\u0107a. Pored toga, ve\u0107 postavljeni kola\u010di\u0107i mogu se u svakom trenutku izbrisati putem internet pregleda\u010da ili drugih softverskih programa. To je mogu\u0107e u svim uobi\u010dajenim internet pregleda\u010dima. Ako lice na koje se podaci odnose deaktivira postavljanje kola\u010di\u0107a u kori\u0161\u0107enom internet pregleda\u010du, pod odre\u0111enim okolnostima ne\u0107e sve funkcije na\u0161e internet stranice biti u potpunosti upotrebljive.<\/p>\n
Internet stranica preduze\u0107a Sapi GmbH prikuplja niz op\u0161tih podataka i informacija pri svakom pristupu internet stranici od strane lica na koje se podaci odnose ili automatizovanog sistema. Ovi op\u0161ti podaci i informacije \u010duvaju se u log datotekama servera. Mogu se prikupljati (1) kori\u0161\u0107eni tipovi i verzije pregleda\u010da, (2) operativni sistem koji koristi sistem koji pristupa, (3) internet stranica sa koje sistem koji pristupa dolazi na na\u0161u internet stranicu (takozvani referer), (4) podstranice kojima se putem sistema koji pristupa pristupa na na\u0161oj internet stranici, (5) datum i vreme pristupa internet stranici, (6) adresa internet protokola (IP adresa), (7) internet provajder sistema koji pristupa i (8) drugi sli\u010dni podaci i informacije koji slu\u017ee za otklanjanje opasnosti u slu\u010daju napada na na\u0161e informaciono-tehnolo\u0161ke sisteme.
\nPrilikom kori\u0161\u0107enja ovih op\u0161tih podataka i informacija Sapi GmbH ne izvodi zaklju\u010dke o licu na koje se podaci odnose. Ove informacije su, naprotiv, potrebne kako bi se (1) sadr\u017eaji na\u0161e internet stranice ispravno isporu\u010dili, (2) sadr\u017eaji na\u0161e internet stranice, kao i ogla\u0161avanje za nju, optimizovali, (3) obezbedila trajna funkcionalnost na\u0161ih informaciono-tehnolo\u0161kih sistema i tehnike na\u0161e internet stranice, kao i (4) kako bi se organima krivi\u010dnog gonjenja u slu\u010daju sajber napada dostavile informacije neophodne za krivi\u010dno gonjenje. Ove anonimno prikupljene podatke i informacije Sapi GmbH stoga analizira, s jedne strane statisti\u010dki, a pored toga i sa ciljem pove\u0107anja za\u0161tite i bezbednosti podataka u na\u0161em preduze\u0107u, kako bi se u kona\u010dnici obezbedio optimalan nivo za\u0161tite podataka o li\u010dnosti koje obra\u0111ujemo. Anonimni podaci iz log datoteka servera \u010duvaju se odvojeno od svih podataka o li\u010dnosti koje je navelo lice na koje se podaci odnose.<\/p>\n
Lice na koje se podaci odnose ima mogu\u0107nost da se registruje na internet stranici rukovaoca navo\u0111enjem podataka o li\u010dnosti. Koji se podaci o li\u010dnosti pri tome dostavljaju rukovaocu, proizlazi iz odgovaraju\u0107eg obrasca za unos koji se koristi za registraciju. Podaci o li\u010dnosti koje unese lice na koje se podaci odnose prikupljaju se i \u010duvaju isklju\u010divo za internu upotrebu kod rukovaoca i za njegove sopstvene svrhe. Rukovalac mo\u017ee inicirati prosle\u0111ivanje jednom ili vi\u0161e obra\u0111iva\u010da, na primer dostavnoj slu\u017ebi za pakete, koji podatke o li\u010dnosti tako\u0111e koristi isklju\u010divo za internu upotrebu koja se pripisuje rukovaocu.
\nRegistracijom na internet stranici rukovaoca dodatno se \u010duvaju IP adresa koju je dodelio internet provajder (ISP) lica na koje se podaci odnose, kao i datum i vreme registracije. \u010cuvanje ovih podataka vr\u0161i se zbog toga \u0161to se samo na taj na\u010din mo\u017ee spre\u010diti zloupotreba na\u0161ih usluga, a ovi podaci po potrebi omogu\u0107avaju rasvetljavanje po\u010dinjenih krivi\u010dnih dela. U tom smislu \u010duvanje ovih podataka neophodno je radi za\u0161tite rukovaoca. Ovi podaci se u na\u010delu ne prosle\u0111uju tre\u0107im licima, osim ako postoji zakonska obaveza prosle\u0111ivanja ili ako prosle\u0111ivanje slu\u017ei krivi\u010dnom gonjenju.
\nRegistracija lica na koje se podaci odnose uz dobrovoljno navo\u0111enje podataka o li\u010dnosti slu\u017ei rukovaocu da licu na koje se podaci odnose ponudi sadr\u017eaje ili usluge koje se, zbog prirode stvari, mogu ponuditi samo registrovanim korisnicima. Registrovana lica mogu u svakom trenutku izmeniti podatke o li\u010dnosti navedene prilikom registracije ili zahtevati njihovo potpuno brisanje iz baze podataka rukovaoca.
\nRukovalac svakom licu na koje se podaci odnose u svakom trenutku, na zahtev, pru\u017ea informaciju o tome koji su podaci o li\u010dnosti o tom licu sa\u010duvani. Pored toga, rukovalac ispravlja ili bri\u0161e podatke o li\u010dnosti na zahtev ili ukazivanje lica na koje se podaci odnose, ukoliko tome ne stoje na putu zakonske obaveze \u010duvanja. Svi zaposleni rukovaoca stoje licu na koje se podaci odnose na raspolaganju kao kontakt osobe u vezi s tim.<\/p>\n
Na internet stranici preduze\u0107a Sapi GmbH korisnicima je pru\u017eena mogu\u0107nost da se pretplate na bilten na\u0161eg preduze\u0107a. Koji se podaci o li\u010dnosti pri naru\u010divanju biltena dostavljaju rukovaocu, proizlazi iz obrasca za unos koji se u tu svrhu koristi.
\nSapi GmbH u redovnim vremenskim razmacima obave\u0161tava svoje kupce i poslovne partnere o ponudama preduze\u0107a putem biltena. Bilten na\u0161eg preduze\u0107a lice na koje se podaci odnose u na\u010delu mo\u017ee primati samo ako (1) lice na koje se podaci odnose ima va\u017ee\u0107u adresu e-po\u0161te i (2) se lice na koje se podaci odnose registruje za slanje biltena. Na adresu e-po\u0161te koju je lice na koje se podaci odnose prvi put unelo za slanje biltena, iz pravnih razloga se \u0161alje poruka za potvrdu po postupku dvostruke potvrde (Double-Opt-In). Ova poruka za potvrdu slu\u017ei za proveru da li je vlasnik adrese e-po\u0161te, kao lice na koje se podaci odnose, odobrio primanje biltena.
\nPrilikom prijave za bilten dodatno \u010duvamo IP adresu ra\u010dunarskog sistema koji je lice na koje se podaci odnose koristilo u trenutku prijave, a koju je dodelio internet provajder (ISP), kao i datum i vreme prijave. Prikupljanje ovih podataka neophodno je kako bi se kasnije mogla utvrditi (mogu\u0107a) zloupotreba adrese e-po\u0161te lica na koje se podaci odnose i stoga slu\u017ei pravnoj za\u0161titi rukovaoca.
\nPodaci o li\u010dnosti prikupljeni u okviru prijave za bilten koriste se isklju\u010divo za slanje na\u0161eg biltena. Pored toga, pretplatnici biltena mogu biti obave\u0161teni putem e-po\u0161te ukoliko je to neophodno za rad usluge biltena ili za odgovaraju\u0107u registraciju, kao \u0161to bi to mogao biti slu\u010daj kod izmena ponude biltena ili kod promene tehni\u010dkih uslova. Podaci o li\u010dnosti prikupljeni u okviru usluge biltena ne prosle\u0111uju se tre\u0107im licima. Lice na koje se podaci odnose mo\u017ee u svakom trenutku otkazati pretplatu na na\u0161 bilten. Pristanak na \u010duvanje podataka o li\u010dnosti koji nam je lice na koje se podaci odnose dalo za slanje biltena mo\u017ee se u svakom trenutku opozvati. U svrhu opoziva pristanka, u svakom biltenu nalazi se odgovaraju\u0107i link. Pored toga, postoji mogu\u0107nost da se u svakom trenutku odjavite sa slanja biltena i direktno na internet stranici rukovaoca ili da to rukovaocu saop\u0161tite na drugi na\u010din.<\/p>\n
Bilteni preduze\u0107a Sapi GmbH sadr\u017ee takozvane piksele za pra\u0107enje. Piksel za pra\u0107enje je minijaturna grafika koja se ugra\u0111uje u e-poruke koje se \u0161alju u HTML formatu, kako bi se omogu\u0107ilo bele\u017eenje i analiza log datoteka. Na taj na\u010din se mo\u017ee izvr\u0161iti statisti\u010dka analiza uspeha ili neuspeha kampanja internet marketinga. Na osnovu ugra\u0111enog piksela za pra\u0107enje Sapi GmbH mo\u017ee da utvrdi da li je i kada lice na koje se podaci odnose otvorilo e-poruku i koje je linkove iz e-poruke lice na koje se podaci odnose otvorilo.
\nTakve podatke o li\u010dnosti, prikupljene putem piksela za pra\u0107enje sadr\u017eanih u biltenima, rukovalac \u010duva i analizira kako bi optimizovao slanje biltena i sadr\u017eaj budu\u0107ih biltena jo\u0161 bolje prilagodio interesovanjima lica na koje se podaci odnose. Ovi podaci o li\u010dnosti ne prosle\u0111uju se tre\u0107im licima. Lica na koja se podaci odnose u svakom trenutku imaju pravo da opozovu posebnu izjavu o pristanku datu u tom pogledu putem postupka dvostruke potvrde (Double-Opt-In). Nakon opoziva, rukovalac bri\u0161e ove podatke o li\u010dnosti. Sapi GmbH odjavu sa primanja biltena automatski tuma\u010di kao opoziv.<\/p>\n
Na na\u0161im veb-stranicama nudimo Vam mogu\u0107nost da se pretplatite na na\u0161 bilten. Putem ovog biltena Vas u nepravilnim vremenskim razmacima obave\u0161tavamo o na\u0161im proizvodima, ponudama i novostima iz industrije.<\/p>\n
Za primanje biltena potrebna nam je Va\u0161a adresa e-po\u0161te. Navo\u0111enje dodatnih podataka (npr. ime, preduze\u0107e) je dobrovoljno i koristi se kako bismo Vam se mogli li\u010dno obratiti.<\/p>\n
Za slanje biltena koristimo takozvani postupak dvostruke potvrde (Double-Opt-In): bilten Vam \u0161aljemo tek kada nam klikom na link za potvrdu u poruci e-po\u0161te za potvrdu koju smo Vam poslali izri\u010dito potvrdite da \u017eelite da primate bilten. Aktiviranjem linka za potvrdu dajete nam svoj pristanak u skladu sa \u010dl. 6 st. 1 ta\u010d. a Op\u0161te uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR) za kori\u0161\u0107enje Va\u0161ih podataka o li\u010dnosti u svrhu slanja biltena.<\/p>\n
Prilikom prijave za bilten \u010duvamo Va\u0161u IP adresu, kao i datum i vreme prijave i potvrde, kako bismo kasnije mogli da utvrdimo eventualnu zloupotrebu Va\u0161e adrese e-po\u0161te (dokaz o pristanku u skladu sa \u010dl. 7 st. 1 Op\u0161te uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR)).<\/p>\n
Podaci koje prikupljamo prilikom prijave za bilten koriste se isklju\u010divo u svrhu reklamnog slanja putem biltena i ne prosle\u0111uju se tre\u0107im licima, osim dole navedenim obra\u0111iva\u010dima koji postupaju isklju\u010divo po na\u0161em nalogu i u skladu sa na\u0161im uputstvima.<\/p>\n
Bilten mo\u017eete u svakom trenutku otkazati putem linka za odjavu koji se nalazi u svakom biltenu ili neformalnom porukom na info@sapigmbh.com<\/a>. Nakon izvr\u0161ene odjave Va\u0161a adresa e-po\u0161te se bez odlaganja bri\u0161e iz na\u0161eg sistema za slanje biltena i unosi u listu blokiranih adresa, kako bi se spre\u010dilo da Vam se gre\u0161kom ponovo po\u0161alje poruka.<\/p>\n Za upravljanje primaocima na\u0161eg biltena, kao i za kreiranje i isporuku kampanja biltena, koristimo softver otvorenog koda Listmonk<\/strong>. Listmonk je hostovan na serveru kojim sami upravljamo, unutar Evropske unije. U okviru ovog softvera ne vr\u0161i se prenos Va\u0161ih podataka eksternim pru\u017eaocima usluga; svi podaci o primaocima i kampanjama ostaju na na\u0161oj sopstvenoj infrastrukturi.<\/p>\n Podaci sa\u010duvani u softveru Listmonk obuhvataju: Va\u0161u adresu e-po\u0161te, opciono Va\u0161e ime i Va\u0161e preduze\u0107e, datum i IP adresu prijave, kao i datum potvrde pristanka. Pravni osnov je \u010dl. 6 st. 1 ta\u010d. a Op\u0161te uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR) (pristanak), kao i \u010dl. 6 st. 1 ta\u010d. f Op\u0161te uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR) (legitimni interes za efikasno upravljanje na\u0161im listama primalaca).<\/p>\n Za tehni\u010dko slanje na\u0161ih biltena (isporuku pojedina\u010dnih e-poruka pru\u017eaocima usluga po\u0161tanskih sandu\u010di\u0107a primalaca) koristimo uslugu Amazon Simple Email Service (Amazon SES)<\/strong> preduze\u0107a<\/p>\n Amazon Web Services EMEA SARL<\/strong> Obrada Va\u0161e adrese e-po\u0161te vr\u0161i se isklju\u010divo na serverima unutar Evropske unije (region Stokholm, \u0160vedska). Amazon SES od nas dobija isklju\u010divo podatke neophodne za slanje: Va\u0161u adresu e-po\u0161te, sadr\u017eaj biltena, kao i tehni\u010dke metapodatke o slanju (datum, vreme, status isporuke, odbijene poruke (bounces), pritu\u017ebe).<\/p>\n Sa AWS postoji ugovor o obradi podataka u skladu sa \u010dl. 28 Op\u0161te uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR) (sastavni deo \u201eAWS Service Terms” \/ \u201eGlobal AWS Data Processing Addendum”), kojim se obezbe\u0111uje da AWS obra\u0111uje Va\u0161e podatke isklju\u010divo u skladu sa na\u0161im uputstvima i garantuje nivo za\u0161tite koji odgovara evropskom nivou za\u0161tite podataka. U okviru slanja na\u0161eg biltena ne vr\u0161i se prenos u tre\u0107e zemlje van EU.<\/p>\n Pravni osnov za anga\u017eovanje servisa Amazon SES kao obra\u0111iva\u010da je \u010dl. 6 st. 1 ta\u010d. f Op\u0161te uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR). Na\u0161 legitimni interes sastoji se u pouzdanoj, tehni\u010dki bezbednoj isporuci na\u0161ih biltena, autentifikovanoj prema pru\u017eaocima usluga po\u0161tanskih sandu\u010di\u0107a primalaca (naro\u010dito DKIM potpisivanje i SPF autentifikacija).<\/p>\n Internet stranica preduze\u0107a Sapi GmbH, na osnovu zakonskih propisa, sadr\u017ei podatke koji omogu\u0107avaju brzo elektronsko stupanje u kontakt sa na\u0161im preduze\u0107em, kao i neposrednu komunikaciju sa nama, \u0161to obuhvata i op\u0161tu adresu takozvane elektronske po\u0161te (adresu e-po\u0161te). Ukoliko lice na koje se podaci odnose stupi u kontakt sa rukovaocem putem e-po\u0161te ili putem kontakt obrasca, podaci o li\u010dnosti koje je dostavilo lice na koje se podaci odnose automatski se \u010duvaju. Takvi podaci o li\u010dnosti, koje lice na koje se podaci odnose dobrovoljno dostavi rukovaocu, \u010duvaju se u svrhu obrade ili stupanja u kontakt sa licem na koje se podaci odnose. Ovi podaci o li\u010dnosti ne prosle\u0111uju se tre\u0107im licima.<\/p>\n Rukovalac obra\u0111uje i \u010duva podatke o li\u010dnosti lica na koje se podaci odnose samo tokom perioda koji je neophodan za ostvarivanje svrhe \u010duvanja ili ukoliko je to predvi\u0111eno od strane evropskog zakonodavca ili drugog zakonodavca u zakonima ili propisima kojima rukovalac podle\u017ee. a) Pravo na potvrduSvako lice na koje se podaci odnose ima pravo, dodeljeno od strane evropskog zakonodavca, da od rukovaoca zahteva potvrdu o tome da li se obra\u0111uju podaci o li\u010dnosti koji se na njega odnose. Ukoliko lice na koje se podaci odnose \u017eeli da ostvari ovo pravo na potvrdu, u tu svrhu se u svakom trenutku mo\u017ee obratiti zaposlenom kod rukovaoca. \u010cl. 6 st. 1 ta\u010d. a Op\u0161te uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR) slu\u017ei na\u0161em preduze\u0107u kao pravni osnov za radnje obrade kod kojih pribavljamo pristanak za odre\u0111enu svrhu obrade. Ukoliko je obrada podataka o li\u010dnosti neophodna za izvr\u0161enje ugovora u kojem je lice na koje se podaci odnose ugovorna strana, kao \u0161to je to na primer slu\u010daj kod radnji obrade koje su neophodne za isporuku robe ili pru\u017eanje druge usluge ili protiv\u010dinidbe, obrada se zasniva na \u010dl. 6 st. 1 ta\u010d. b Op\u0161te uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR). Isto va\u017ei i za radnje obrade koje su neophodne za sprovo\u0111enje predugovornih mera, na primer u slu\u010daju upita u vezi sa na\u0161im proizvodima ili uslugama. Ukoliko na\u0161e preduze\u0107e podle\u017ee pravnoj obavezi zbog koje je neophodna obrada podataka o li\u010dnosti, kao na primer radi ispunjenja poreskih obaveza, obrada se zasniva na \u010dl. 6 st. 1 ta\u010d. c Op\u0161te uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR). U retkim slu\u010dajevima obrada podataka o li\u010dnosti mogla bi biti neophodna radi za\u0161tite \u017eivotno va\u017enih interesa lica na koje se podaci odnose ili drugog fizi\u010dkog lica. To bi na primer bio slu\u010daj ako bi se posetilac povredio u na\u0161em pogonu i ako bi zatim njegovo ime, starost, podaci o zdravstvenom osiguranju ili druge \u017eivotno va\u017ene informacije morali biti prosle\u0111eni lekaru, bolnici ili drugim tre\u0107im licima. Tada bi se obrada zasnivala na \u010dl. 6 st. 1 ta\u010d. d Op\u0161te uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR). Kona\u010dno, radnje obrade mogle bi se zasnivati na \u010dl. 6 st. 1 ta\u010d. f Op\u0161te uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR). Na ovom pravnom osnovu zasnivaju se radnje obrade koje nisu obuhva\u0107ene nijednim od prethodno navedenih pravnih osnova, ukoliko je obrada neophodna radi ostvarivanja legitimnog interesa na\u0161eg preduze\u0107a ili tre\u0107eg lica, osim ako nad tim interesima preovla\u0111uju interesi ili osnovna prava i slobode lica na koje se podaci odnose. Takve radnje obrade dozvoljene su nam naro\u010dito zato \u0161to ih je evropski zakonodavac posebno pomenuo. U tom smislu on je zauzeo stav da bi se legitimni interes mogao pretpostaviti ako je lice na koje se podaci odnose kupac rukovaoca (uvodna izjava 47, re\u010denica 2 Op\u0161te uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR)).<\/p>\n Ukoliko se obrada podataka o li\u010dnosti zasniva na \u010dlanu 6 st. 1 ta\u010d. f Op\u0161te uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR), na\u0161 legitimni interes je obavljanje na\u0161e poslovne delatnosti u korist dobrobiti svih na\u0161ih zaposlenih i na\u0161ih akcionara.<\/p>\n Kriterijum za trajanje \u010duvanja podataka o li\u010dnosti je odgovaraju\u0107i zakonski rok \u010duvanja. Nakon isteka roka, odgovaraju\u0107i podaci se rutinski bri\u0161u, ukoliko vi\u0161e nisu neophodni za izvr\u0161enje ugovora ili za pripremu zaklju\u010denja ugovora.<\/p>\n Obave\u0161tavamo Vas da je davanje podataka o li\u010dnosti delimi\u010dno propisano zakonom (npr. poreskim propisima) ili mo\u017ee proizlaziti i iz ugovornih odredbi (npr. podaci o ugovornom partneru). Ponekad za zaklju\u010denje ugovora mo\u017ee biti neophodno da nam lice na koje se podaci odnose stavi na raspolaganje podatke o li\u010dnosti koje potom moramo da obra\u0111ujemo. Lice na koje se podaci odnose je, na primer, obavezno da nam da podatke o li\u010dnosti kada na\u0161e preduze\u0107e sa njim zaklju\u010duje ugovor. Nedavanje podataka o li\u010dnosti imalo bi za posledicu da ugovor sa licem na koje se podaci odnose ne bi mogao biti zaklju\u010den. Pre nego \u0161to lice na koje se podaci odnose da podatke o li\u010dnosti, ono se mora obratiti jednom od na\u0161ih zaposlenih. Na\u0161 zaposleni obave\u0161tava lice na koje se podaci odnose, u svakom pojedina\u010dnom slu\u010daju, o tome da li je davanje podataka o li\u010dnosti propisano zakonom ili ugovorom ili je neophodno za zaklju\u010denje ugovora, da li postoji obaveza davanja podataka o li\u010dnosti i kakve bi bile posledice nedavanja podataka o li\u010dnosti.<\/p>\n Kao odgovorno preduze\u0107e, odri\u010demo se automatizovanog dono\u0161enja odluka i profilisanja.<\/p>\n Ova internet stranica koristi Microsoft Clarity<\/strong>, uslugu za veb-analitiku preduze\u0107a Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Irska (\u201eMicrosoft”). Microsoft Clarity nam omogu\u0107ava da bolje razumemo pona\u0161anje posetilaca na\u0161e internet stranice i da kontinuirano unapre\u0111ujemo na\u0161u internet ponudu.<\/p>\n Microsoft Clarity putem kola\u010di\u0107a i sli\u010dnih tehnologija prikuplja informacije o kori\u0161\u0107enju na\u0161e internet stranice. To naro\u010dito obuhvata:<\/p>\n Microsoft Clarity primenjuje tehni\u010dke mere za anonimizaciju prikupljenih podataka. Li\u010dni unosi u obrasce maskiraju se pre prenosa preduze\u0107u Microsoft. Neposredna identifikacija pojedina\u010dnih korisnika od strane nas ili preduze\u0107a Microsoft na osnovu ovih podataka nije predvi\u0111ena.<\/p>\n Podaci prikupljeni putem servisa Microsoft Clarity mogu se preneti na servere preduze\u0107a Microsoft Corporation u Sjedinjenim Ameri\u010dkim Dr\u017eavama i tamo obra\u0111ivati. Microsoft je pristupio okviru EU-U.S. Data Privacy Framework; prenos u SAD se stoga vr\u0161i na osnovu odluke o adekvatnosti Evropske komisije u skladu sa \u010dl. 45 Op\u0161te uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR), kao i dodatno na osnovu standardnih ugovornih klauzula EU u skladu sa \u010dl. 46 st. 2 ta\u010d. c Op\u0161te uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR).<\/p>\n Pravni osnov za kori\u0161\u0107enje servisa Microsoft Clarity je Va\u0161 pristanak u skladu sa \u010dl. 6 st. 1 ta\u010d. a Op\u0161te uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR), kao i \u00a7 25 st. 1 TDDDG. Ovaj pristanak dajete putem na\u0161eg banera za saglasnost na kola\u010di\u0107e prilikom prve posete na\u0161oj internet stranici. Bez Va\u0161eg pristanka Microsoft Clarity se ne u\u010ditava.<\/p>\n Svoj pristanak mo\u017eete u svakom trenutku opozvati sa dejstvom za ubudu\u0107e, tako \u0161to \u0107ete prilagoditi pode\u0161avanja kola\u010di\u0107a na na\u0161oj internet stranici. Opoziv ne uti\u010de na zakonitost obrade izvr\u0161ene do opoziva.<\/p>\n Vi\u0161e informacija o obradi podataka od strane preduze\u0107a Microsoft mo\u017eete prona\u0107i u Izjavi o privatnosti preduze\u0107a Microsoft na https:\/\/privacy.microsoft.com\/de-de\/privacystatement<\/a>. Detaljne informacije posebno o servisu Microsoft Clarity mo\u017eete dobiti na https:\/\/learn.microsoft.com\/de-de\/clarity\/<\/a>.<\/p>\n \u201eUnapre\u0111ujemo na\u0161e proizvode i ogla\u0161avanje koriste\u0107i Microsoft Clarity kako bismo videli kako koristite na\u0161u veb-stranicu. Kori\u0161\u0107enjem na\u0161e veb-stranice saglasni ste da mi i Microsoft mo\u017eemo da prikupljamo i koristimo ove podatke.”<\/strong><\/p>\n Ova Izjava o za\u0161titi podataka sa\u010dinjena je pomo\u0107u generatora izjava o za\u0161titi podataka spoljnog slu\u017ebenika za za\u0161titu podataka iz Vupertala (Wuppertal), u saradnji sa preduze\u0107em RC GmbH, koje ponovo koristi polovne laptop ra\u010dunare, i advokatima za za\u0161titu podataka advokatske kancelarije WILDE BEUGER SOLMECKE | Rechtsanw\u00e4lte<\/p>\n Stanje: 21. maj 2026.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ko smo mi Adresa na\u0161e veb-stranice je: https:\/\/sapigmbh.com. Veoma nam je drago zbog Va\u0161eg interesovanja za na\u0161e preduze\u0107e. Za\u0161tita podataka ima posebno visok zna\u010daj za rukovodstvo preduze\u0107a Sapi GmbH. Kori\u0161\u0107enje internet stranica preduze\u0107a Sapi GmbH je u na\u010delu mogu\u0107e bez navo\u0111enja bilo kakvih podataka o li\u010dnosti. Me\u0111utim, ukoliko lice na koje se podaci odnose \u017eeli […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-40827","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nUpravljanje biltenom putem softvera Listmonk (sopstveni hosting)<\/h3>\n
Slanje biltena putem servisa Amazon Simple Email Service (Amazon SES)<\/h3>\n
\n38 Avenue John F. Kennedy
\nL-1855 Luksemburg
\n(\u201eAWS”)<\/p>\n8. Mogu\u0107nost kontakta putem internet stranice<\/h2>\n
9. Rutinsko brisanje i blokiranje podataka o li\u010dnosti<\/h2>\n
\nUkoliko svrha \u010duvanja prestane ili istekne rok \u010duvanja propisan od strane evropskog zakonodavca ili drugog nadle\u017enog zakonodavca, podaci o li\u010dnosti se rutinski i u skladu sa zakonskim propisima blokiraju ili bri\u0161u.<\/p>\n10. Prava lica na koje se podaci odnose<\/h2>\n
\nb) Pravo na pristup
\nSvako lice na koje se odnosi obrada podataka o li\u010dnosti ima pravo, dodeljeno od strane evropskog zakonodavca, da u svakom trenutku od rukovaoca besplatno dobije informacije o sa\u010duvanim podacima o li\u010dnosti koji se odnose na njega, kao i kopiju tih informacija. Pored toga, evropski zakonodavac je licu na koje se podaci odnose priznao pravo na pristup slede\u0107im informacijama:
\nsvrhe obrade
\nvrste podataka o li\u010dnosti koji se obra\u0111uju
\nprimaoci ili vrste primalaca kojima su podaci o li\u010dnosti otkriveni ili \u0107e im biti otkriveni, a naro\u010dito primaoci u tre\u0107im zemljama ili me\u0111unarodne organizacije
\nukoliko je mogu\u0107e, predvi\u0111eni rok \u010duvanja podataka o li\u010dnosti ili, ukoliko to nije mogu\u0107e, kriterijumi za odre\u0111ivanje tog roka
\npostojanje prava da se od rukovaoca zahteva ispravka ili brisanje podataka o li\u010dnosti koji se na njega odnose ili ograni\u010denje obrade, ili prava na prigovor na takvu obradu
\npostojanje prava na podno\u0161enje pritu\u017ebe nadzornom organu
\nukoliko podaci o li\u010dnosti nisu prikupljeni od lica na koje se odnose: sve dostupne informacije o izvoru podataka
\npostojanje automatizovanog dono\u0161enja odluka, uklju\u010duju\u0107i profilisanje, u skladu sa \u010dlanom 22 st. 1 i 4 Op\u0161te uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR) i, barem u tim slu\u010dajevima, smislene informacije o logici koja se pri tome koristi, kao i o zna\u010daju i o\u010dekivanim posledicama takve obrade po lice na koje se podaci odnose
\nPored toga, licu na koje se podaci odnose pripada pravo na informaciju o tome da li su podaci o li\u010dnosti preneti u tre\u0107u zemlju ili me\u0111unarodnoj organizaciji. Ukoliko je to slu\u010daj, licu na koje se podaci odnose pripada i pravo da dobije informacije o odgovaraju\u0107im merama za\u0161tite u vezi sa prenosom.
\nUkoliko lice na koje se podaci odnose \u017eeli da ostvari ovo pravo na pristup, u tu svrhu se u svakom trenutku mo\u017ee obratiti zaposlenom kod rukovaoca.
\nc) Pravo na ispravku
\nSvako lice na koje se odnosi obrada podataka o li\u010dnosti ima pravo, dodeljeno od strane evropskog zakonodavca, da zahteva da se neta\u010dni podaci o li\u010dnosti koji se na njega odnose bez odlaganja isprave. Pored toga, licu na koje se podaci odnose pripada pravo da, uzimaju\u0107i u obzir svrhe obrade, zahteva dopunu nepotpunih podataka o li\u010dnosti, uklju\u010duju\u0107i i davanjem dodatne izjave.
\nUkoliko lice na koje se podaci odnose \u017eeli da ostvari ovo pravo na ispravku, u tu svrhu se u svakom trenutku mo\u017ee obratiti zaposlenom kod rukovaoca.
\nd) Pravo na brisanje (pravo na zaborav)
\nSvako lice na koje se odnosi obrada podataka o li\u010dnosti ima pravo, dodeljeno od strane evropskog zakonodavca, da od rukovaoca zahteva da se podaci o li\u010dnosti koji se na njega odnose bez odlaganja izbri\u0161u, ukoliko je ispunjen jedan od slede\u0107ih razloga i ukoliko obrada nije neophodna:
\nPodaci o li\u010dnosti su prikupljeni ili na drugi na\u010din obra\u0111eni u svrhe za koje vi\u0161e nisu neophodni.
\nLice na koje se podaci odnose je opozvalo pristanak na osnovu kojeg se obrada vr\u0161ila u skladu sa \u010dl. 6 st. 1 ta\u010d. a Op\u0161te uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR) ili \u010dl. 9 st. 2 ta\u010d. a Op\u0161te uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR), a ne postoji drugi pravni osnov za obradu.
\nLice na koje se podaci odnose podnelo je prigovor na obradu u skladu sa \u010dl. 21 st. 1 Op\u0161te uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR), a ne postoje preovla\u0111uju\u0107i legitimni razlozi za obradu, ili je lice na koje se podaci odnose podnelo prigovor na obradu u skladu sa \u010dl. 21 st. 2 Op\u0161te uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR).
\nPodaci o li\u010dnosti su nezakonito obra\u0111ivani.
\nBrisanje podataka o li\u010dnosti neophodno je radi ispunjenja pravne obaveze prema pravu Unije ili pravu dr\u017eava \u010dlanica kojem rukovalac podle\u017ee.
\nPodaci o li\u010dnosti su prikupljeni u vezi sa ponudom usluga informacionog dru\u0161tva u skladu sa \u010dl. 8 st. 1 Op\u0161te uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR).
\nUkoliko je ispunjen jedan od gore navedenih razloga, a lice na koje se podaci odnose \u017eeli da inicira brisanje podataka o li\u010dnosti koji su sa\u010duvani kod preduze\u0107a Sapi GmbH, u tu svrhu se u svakom trenutku mo\u017ee obratiti zaposlenom kod rukovaoca. Zaposleni preduze\u0107a Sapi GmbH postara\u0107e se da se zahtevu za brisanje udovolji bez odlaganja.
\nUkoliko je Sapi GmbH javno objavio podatke o li\u010dnosti, a na\u0161e preduze\u0107e je kao rukovalac u skladu sa \u010dl. 17 st. 1 Op\u0161te uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR) obavezno da izbri\u0161e podatke o li\u010dnosti, Sapi GmbH \u0107e, uzimaju\u0107i u obzir dostupnu tehnologiju i tro\u0161kove sprovo\u0111enja, preduzeti razumne mere, uklju\u010duju\u0107i i tehni\u010dke, kako bi obavestio druge rukovaoce koji obra\u0111uju objavljene podatke o li\u010dnosti da je lice na koje se podaci odnose od tih drugih rukovalaca zatra\u017eilo brisanje svih linkova ka tim podacima o li\u010dnosti ili kopija ili replika tih podataka o li\u010dnosti, ukoliko obrada nije neophodna. Zaposleni preduze\u0107a Sapi GmbH \u0107e u pojedina\u010dnom slu\u010daju preduzeti sve \u0161to je potrebno.
\ne) Pravo na ograni\u010denje obrade
\nSvako lice na koje se odnosi obrada podataka o li\u010dnosti ima pravo, dodeljeno od strane evropskog zakonodavca, da od rukovaoca zahteva ograni\u010denje obrade ukoliko je ispunjen jedan od slede\u0107ih uslova:
\nLice na koje se podaci odnose osporava ta\u010dnost podataka o li\u010dnosti, i to u roku koji rukovaocu omogu\u0107ava da proveri ta\u010dnost podataka o li\u010dnosti.
\nObrada je nezakonita, a lice na koje se podaci odnose se protivi brisanju podataka o li\u010dnosti i umesto toga zahteva ograni\u010denje upotrebe podataka o li\u010dnosti.
\nRukovaocu podaci o li\u010dnosti vi\u0161e nisu potrebni za svrhe obrade, ali su licu na koje se podaci odnose potrebni radi podno\u0161enja, ostvarivanja ili odbrane pravnih zahteva.
\nLice na koje se podaci odnose podnelo je prigovor na obradu u skladu sa \u010dl. 21 st. 1 Op\u0161te uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR), a jo\u0161 nije utvr\u0111eno da li legitimni razlozi rukovaoca preovla\u0111uju nad razlozima lica na koje se podaci odnose.
\nUkoliko je ispunjen jedan od gore navedenih uslova, a lice na koje se podaci odnose \u017eeli da zahteva ograni\u010denje obrade podataka o li\u010dnosti koji su sa\u010duvani kod preduze\u0107a Sapi GmbH, u tu svrhu se u svakom trenutku mo\u017ee obratiti zaposlenom kod rukovaoca. Zaposleni preduze\u0107a Sapi GmbH inicira\u0107e ograni\u010denje obrade.
\nf) Pravo na prenosivost podataka
\nSvako lice na koje se odnosi obrada podataka o li\u010dnosti ima pravo, dodeljeno od strane evropskog zakonodavca, da podatke o li\u010dnosti koji se na njega odnose, a koje je to lice dostavilo rukovaocu, dobije u strukturisanom, uobi\u010dajeno kori\u0161\u0107enom i ma\u0161inski \u010ditljivom formatu. Ono tako\u0111e ima pravo da ove podatke prenese drugom rukovaocu, bez ometanja od strane rukovaoca kojem su podaci o li\u010dnosti dostavljeni, ukoliko se obrada zasniva na pristanku u skladu sa \u010dl. 6 st. 1 ta\u010d. a Op\u0161te uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR) ili \u010dl. 9 st. 2 ta\u010d. a Op\u0161te uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR) ili na ugovoru u skladu sa \u010dl. 6 st. 1 ta\u010d. b Op\u0161te uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR), i ukoliko se obrada vr\u0161i automatizovano, osim ako je obrada neophodna za obavljanje poslova od javnog interesa ili u vr\u0161enju slu\u017ebenih ovla\u0161\u0107enja poverenih rukovaocu.
\nPored toga, prilikom ostvarivanja svog prava na prenosivost podataka u skladu sa \u010dl. 20 st. 1 Op\u0161te uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR), lice na koje se podaci odnose ima pravo da zahteva da se podaci o li\u010dnosti neposredno prenesu od jednog rukovaoca drugom rukovaocu, ukoliko je to tehni\u010dki izvodljivo i ukoliko se time ne ugro\u017eavaju prava i slobode drugih lica.
\nRadi ostvarivanja prava na prenosivost podataka, lice na koje se podaci odnose mo\u017ee se u svakom trenutku obratiti zaposlenom preduze\u0107a Sapi GmbH.
\ng) Pravo na prigovor
\nSvako lice na koje se odnosi obrada podataka o li\u010dnosti ima pravo, dodeljeno od strane evropskog zakonodavca, da iz razloga koji proizlaze iz njegove posebne situacije u svakom trenutku podnese prigovor na obradu podataka o li\u010dnosti koji se na njega odnose, a koja se vr\u0161i na osnovu \u010dl. 6 st. 1 ta\u010d. e ili f Op\u0161te uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR). To va\u017ei i za profilisanje zasnovano na ovim odredbama.
\nU slu\u010daju prigovora Sapi GmbH vi\u0161e ne\u0107e obra\u0111ivati podatke o li\u010dnosti, osim ako mo\u017eemo da doka\u017eemo da postoje uverljivi legitimni razlozi za obradu koji preovla\u0111uju nad interesima, pravima i slobodama lica na koje se podaci odnose, ili ako obrada slu\u017ei podno\u0161enju, ostvarivanju ili odbrani pravnih zahteva.
\nUkoliko Sapi GmbH obra\u0111uje podatke o li\u010dnosti radi direktnog ogla\u0161avanja, lice na koje se podaci odnose ima pravo da u svakom trenutku podnese prigovor na obradu podataka o li\u010dnosti u svrhu takvog ogla\u0161avanja. To va\u017ei i za profilisanje, u meri u kojoj je ono povezano sa takvim direktnim ogla\u0161avanjem. Ukoliko lice na koje se podaci odnose podnese preduze\u0107u Sapi GmbH prigovor na obradu u svrhu direktnog ogla\u0161avanja, Sapi GmbH vi\u0161e ne\u0107e obra\u0111ivati podatke o li\u010dnosti u te svrhe.
\nPored toga, lice na koje se podaci odnose ima pravo da iz razloga koji proizlaze iz njegove posebne situacije podnese prigovor na obradu podataka o li\u010dnosti koji se na njega odnose, a koju Sapi GmbH vr\u0161i u svrhe nau\u010dnog ili istorijskog istra\u017eivanja ili u statisti\u010dke svrhe u skladu sa \u010dl. 89 st. 1 Op\u0161te uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR), osim ako je takva obrada neophodna za obavljanje poslova od javnog interesa.
\nRadi ostvarivanja prava na prigovor, lice na koje se podaci odnose mo\u017ee se neposredno obratiti bilo kom zaposlenom preduze\u0107a Sapi GmbH ili drugom zaposlenom. Licu na koje se podaci odnose tako\u0111e je slobodno da, u vezi sa kori\u0161\u0107enjem usluga informacionog dru\u0161tva, bez obzira na Direktivu 2002\/58\/EZ, svoje pravo na prigovor ostvari automatizovanim sredstvima kod kojih se koriste tehni\u010dke specifikacije.
\nh) Automatizovano dono\u0161enje pojedina\u010dnih odluka, uklju\u010duju\u0107i profilisanje
\nSvako lice na koje se odnosi obrada podataka o li\u010dnosti ima pravo, dodeljeno od strane evropskog zakonodavca, da se na njega ne primenjuje odluka zasnovana isklju\u010divo na automatizovanoj obradi, uklju\u010duju\u0107i profilisanje, ako se tom odlukom proizvode pravne posledice po to lice ili ta odluka na sli\u010dan na\u010din zna\u010dajno uti\u010de na njega, ukoliko odluka (1) nije neophodna za zaklju\u010denje ili izvr\u0161enje ugovora izme\u0111u lica na koje se podaci odnose i rukovaoca, ili (2) nije dozvoljena na osnovu propisa Unije ili dr\u017eava \u010dlanica kojima rukovalac podle\u017ee, a kojima su propisane odgovaraju\u0107e mere za\u0161tite prava i sloboda, kao i legitimnih interesa lica na koje se podaci odnose, ili (3) nije zasnovana na izri\u010ditom pristanku lica na koje se podaci odnose.
\nUkoliko je odluka (1) neophodna za zaklju\u010denje ili izvr\u0161enje ugovora izme\u0111u lica na koje se podaci odnose i rukovaoca ili (2) je zasnovana na izri\u010ditom pristanku lica na koje se podaci odnose, Sapi GmbH preduzima odgovaraju\u0107e mere za za\u0161titu prava i sloboda, kao i legitimnih interesa lica na koje se podaci odnose, u \u0161ta spada najmanje pravo na ljudsku intervenciju od strane rukovaoca, pravo na izra\u017eavanje sopstvenog stava i pravo na osporavanje odluke.
\nUkoliko lice na koje se podaci odnose \u017eeli da ostvari prava u vezi sa automatizovanim odlukama, u tu svrhu se u svakom trenutku mo\u017ee obratiti zaposlenom kod rukovaoca.
\ni) Pravo na opoziv pristanka na obradu podataka o li\u010dnosti
\nSvako lice na koje se odnosi obrada podataka o li\u010dnosti ima pravo, dodeljeno od strane evropskog zakonodavca, da u svakom trenutku opozove pristanak na obradu podataka o li\u010dnosti.
\nUkoliko lice na koje se podaci odnose \u017eeli da ostvari svoje pravo na opoziv pristanka, u tu svrhu se u svakom trenutku mo\u017ee obratiti zaposlenom kod rukovaoca.<\/p>\n11. Pravni osnov obrade<\/h2>\n
12. Legitimni interesi za obradu koje ostvaruje rukovalac ili tre\u0107e lice<\/h2>\n
13. Period tokom kojeg se podaci o li\u010dnosti \u010duvaju<\/h2>\n
14. Zakonski ili ugovorni propisi o davanju podataka o li\u010dnosti; neophodnost za zaklju\u010denje ugovora; obaveza lica na koje se podaci odnose da da podatke o li\u010dnosti; mogu\u0107e posledice nedavanja podataka<\/h2>\n
15. Postojanje automatizovanog dono\u0161enja odluka<\/h2>\n
16. Veb-analitika putem servisa Microsoft Clarity<\/h2>\n
\n