Adresa na\u0161ej webovej str\u00e1nky je: https:\/\/sapigmbh.com.<\/p>\n
Ve\u013emi n\u00e1s te\u0161\u00ed V\u00e1\u0161 z\u00e1ujem o na\u0161u spolo\u010dnos\u0165. Ochrana \u00fadajov m\u00e1 pre vedenie spolo\u010dnosti Sapi GmbH mimoriadne vysok\u00fa prioritu. Pou\u017e\u00edvanie internetov\u00fdch str\u00e1nok spolo\u010dnosti Sapi GmbH je v z\u00e1sade mo\u017en\u00e9 bez ak\u00e9hoko\u013evek uvedenia osobn\u00fdch \u00fadajov. Ak v\u0161ak dotknut\u00e1 osoba chce prostredn\u00edctvom na\u0161ej internetovej str\u00e1nky vyu\u017ei\u0165 osobitn\u00e9 slu\u017eby na\u0161ej spolo\u010dnosti, m\u00f4\u017ee by\u0165 potrebn\u00e9 sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov. Ak je sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov potrebn\u00e9 a pre tak\u00e9to sprac\u00favanie neexistuje \u017eiadny pr\u00e1vny z\u00e1klad, vo v\u0161eobecnosti si vy\u017eiadame s\u00fahlas dotknutej osoby.<\/p>\n
Sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov, napr\u00edklad mena, adresy, e-mailovej adresy alebo telef\u00f3nneho \u010d\u00edsla dotknutej osoby, sa v\u017edy uskuto\u010d\u0148uje v s\u00falade so v\u0161eobecn\u00fdm nariaden\u00edm o ochrane \u00fadajov (GDPR) a v s\u00falade s vn\u00fatro\u0161t\u00e1tnymi predpismi o ochrane \u00fadajov platn\u00fdmi pre spolo\u010dnos\u0165 Sapi GmbH. Prostredn\u00edctvom tohto vyhl\u00e1senia o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov chce na\u0161a spolo\u010dnos\u0165 informova\u0165 verejnos\u0165 o druhu, rozsahu a \u00fa\u010dele osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 z\u00edskavame, pou\u017e\u00edvame a sprac\u00favame. Okrem toho s\u00fa dotknut\u00e9 osoby prostredn\u00edctvom tohto vyhl\u00e1senia o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov pou\u010den\u00e9 o pr\u00e1vach, ktor\u00e9 im prisl\u00fachaj\u00fa.<\/p>\n
Spolo\u010dnos\u0165 Sapi GmbH ako prev\u00e1dzkovate\u013e zaviedla mno\u017estvo technick\u00fdch a organiza\u010dn\u00fdch opatren\u00ed s cie\u013eom zabezpe\u010di\u0165 \u010do naj\u00faplnej\u0161iu ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov sprac\u00favan\u00fdch prostredn\u00edctvom tejto internetovej str\u00e1nky. Napriek tomu m\u00f4\u017eu ma\u0165 prenosy \u00fadajov cez internet v z\u00e1sade bezpe\u010dnostn\u00e9 medzery, tak\u017ee absol\u00fatnu ochranu nemo\u017eno zaru\u010di\u0165. Z tohto d\u00f4vodu m\u00f4\u017ee ka\u017ed\u00e1 dotknut\u00e1 osoba slobodne poskytn\u00fa\u0165 n\u00e1m osobn\u00e9 \u00fadaje aj alternat\u00edvnymi sp\u00f4sobmi, napr\u00edklad telefonicky.<\/p>\n
Vyhl\u00e1senie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov spolo\u010dnosti Sapi GmbH vych\u00e1dza z pojmov, ktor\u00e9 pou\u017eil eur\u00f3psky normotvorca pri prij\u00edman\u00ed v\u0161eobecn\u00e9ho nariadenia o ochrane \u00fadajov (GDPR). Na\u0161e vyhl\u00e1senie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00e1 by\u0165 \u013eahko \u010ditate\u013en\u00e9 a zrozumite\u013en\u00e9 pre verejnos\u0165, ako aj pre na\u0161ich z\u00e1kazn\u00edkov a obchodn\u00fdch partnerov. Aby sme to zabezpe\u010dili, chceli by sme najsk\u00f4r vysvetli\u0165 pou\u017eit\u00e9 pojmy.
\nV tomto vyhl\u00e1sen\u00ed o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov pou\u017e\u00edvame okrem in\u00e9ho tieto pojmy:
\na) osobn\u00e9 \u00fadaje
\nOsobn\u00e9 \u00fadaje s\u00fa ak\u00e9ko\u013evek inform\u00e1cie t\u00fdkaj\u00face sa identifikovanej alebo identifikovate\u013enej fyzickej osoby (\u010falej len \u201edotknut\u00e1 osoba\u201c). Identifikovate\u013en\u00e1 fyzick\u00e1 osoba je osoba, ktor\u00fa mo\u017eno identifikova\u0165 priamo alebo nepriamo, najm\u00e4 odkazom na identifik\u00e1tor, ako je meno, identifika\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo, lokaliza\u010dn\u00e9 \u00fadaje, online identifik\u00e1tor, alebo odkazom na jeden \u010di viacero prvkov, ktor\u00e9 s\u00fa \u0161pecifick\u00e9 pre fyzick\u00fa, fyziologick\u00fa, genetick\u00fa, ment\u00e1lnu, ekonomick\u00fa, kult\u00farnu alebo soci\u00e1lnu identitu tejto fyzickej osoby.
\nb) dotknut\u00e1 osoba
\nDotknut\u00e1 osoba je ka\u017ed\u00e1 identifikovan\u00e1 alebo identifikovate\u013en\u00e1 fyzick\u00e1 osoba, ktorej osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00fava prev\u00e1dzkovate\u013e.
\nc) sprac\u00favanie
\nSprac\u00favanie je oper\u00e1cia alebo s\u00fabor oper\u00e1ci\u00ed s osobn\u00fdmi \u00fadajmi alebo s\u00fabormi osobn\u00fdch \u00fadajov, napr\u00edklad z\u00edskavanie, zaznamen\u00e1vanie, usporad\u00favanie, \u0161trukt\u00farovanie, uchov\u00e1vanie, preprac\u00favanie alebo zmena, vyh\u013ead\u00e1vanie, prehliadanie, vyu\u017e\u00edvanie, poskytovanie prenosom, \u0161\u00edren\u00edm alebo poskytovanie in\u00fdm sp\u00f4sobom, preskupovanie alebo kombinovanie, obmedzenie, vymazanie alebo likvid\u00e1cia, bez oh\u013eadu na to, \u010di sa vykon\u00e1vaj\u00fa automatizovan\u00fdmi alebo neautomatizovan\u00fdmi prostriedkami.
\nd) obmedzenie sprac\u00favania
\nObmedzenie sprac\u00favania je ozna\u010denie uchov\u00e1van\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov s cie\u013eom obmedzi\u0165 ich sprac\u00favanie v bud\u00facnosti.
\ne) profilovanie
\nProfilovanie je ak\u00e1ko\u013evek forma automatizovan\u00e9ho sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 pozost\u00e1va z pou\u017eitia t\u00fdchto osobn\u00fdch \u00fadajov na vyhodnotenie ur\u010dit\u00fdch osobn\u00fdch aspektov t\u00fdkaj\u00facich sa fyzickej osoby, predov\u0161etk\u00fdm na anal\u00fdzu alebo predv\u00eddanie aspektov dotknutej fyzickej osoby s\u00favisiacich s v\u00fdkonnos\u0165ou v pr\u00e1ci, majetkov\u00fdmi pomermi, zdrav\u00edm, osobn\u00fdmi preferenciami, z\u00e1ujmami, spo\u013eahlivos\u0165ou, spr\u00e1van\u00edm, polohou alebo pohybom.
\nf) pseudonymiz\u00e1cia
\nPseudonymiz\u00e1cia je sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov tak\u00fdm sp\u00f4sobom, \u017ee osobn\u00e9 \u00fadaje u\u017e nie je mo\u017en\u00e9 priradi\u0165 ku konkr\u00e9tnej dotknutej osobe bez pou\u017eitia dodato\u010dn\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed, pokia\u013e sa tak\u00e9to dodato\u010dn\u00e9 inform\u00e1cie uchov\u00e1vaj\u00fa oddelene a vz\u0165ahuj\u00fa sa na ne technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia s cie\u013eom zabezpe\u010di\u0165, aby osobn\u00e9 \u00fadaje neboli priraden\u00e9 identifikovanej alebo identifikovate\u013enej fyzickej osobe.
\ng) prev\u00e1dzkovate\u013e
\nPrev\u00e1dzkovate\u013e je fyzick\u00e1 alebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, org\u00e1n verejnej moci, agent\u00fara alebo in\u00fd subjekt, ktor\u00fd s\u00e1m alebo spolo\u010dne s in\u00fdmi ur\u010d\u00ed \u00fa\u010dely a prostriedky sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov. V pr\u00edpade, \u017ee sa \u00fa\u010dely a prostriedky tohto sprac\u00favania stanovuj\u00fa v pr\u00e1ve \u00danie alebo v pr\u00e1ve \u010dlensk\u00e9ho \u0161t\u00e1tu, prev\u00e1dzkovate\u013e alebo konkr\u00e9tne krit\u00e9ri\u00e1 na jeho ur\u010denie sa m\u00f4\u017eu ur\u010di\u0165 v pr\u00e1ve \u00danie alebo v pr\u00e1ve \u010dlensk\u00e9ho \u0161t\u00e1tu.
\nh) sprostredkovate\u013e
\nSprostredkovate\u013e je fyzick\u00e1 alebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, org\u00e1n verejnej moci, agent\u00fara alebo in\u00fd subjekt, ktor\u00fd sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje v mene prev\u00e1dzkovate\u013ea.
\ni) pr\u00edjemca
\nPr\u00edjemca je fyzick\u00e1 alebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, org\u00e1n verejnej moci, agent\u00fara alebo in\u00fd subjekt, ktor\u00e9mu sa osobn\u00e9 \u00fadaje poskytuj\u00fa, bez oh\u013eadu na to, \u010di je tre\u0165ou stranou. Org\u00e1ny verejnej moci, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu prija\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje v r\u00e1mci konkr\u00e9tneho zis\u0165ovania v s\u00falade s pr\u00e1vom \u00danie alebo s pr\u00e1vom \u010dlensk\u00e9ho \u0161t\u00e1tu, sa v\u0161ak nepova\u017euj\u00fa za pr\u00edjemcov.
\nj) tretia strana
\nTretia strana je fyzick\u00e1 alebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, org\u00e1n verejnej moci, agent\u00fara alebo in\u00fd subjekt ne\u017e dotknut\u00e1 osoba, prev\u00e1dzkovate\u013e, sprostredkovate\u013e a osoby, ktor\u00e9 s\u00fa na z\u00e1klade priamej pr\u00e1vomoci prev\u00e1dzkovate\u013ea alebo sprostredkovate\u013ea poveren\u00e9 sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov.
\nk) s\u00fahlas
\nS\u00fahlas je ak\u00fdko\u013evek slobodne dan\u00fd, konkr\u00e9tny, informovan\u00fd a jednozna\u010dn\u00fd prejav v\u00f4le dotknutej osoby vo forme vyhl\u00e1senia alebo jednozna\u010dn\u00e9ho potvrdzuj\u00faceho \u00fakonu, ktor\u00fdm dotknut\u00e1 osoba vyjadruje s\u00fahlas so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdkaj\u00fa.<\/p>\n
Prev\u00e1dzkovate\u013eom v zmysle v\u0161eobecn\u00e9ho nariadenia o ochrane \u00fadajov (GDPR), ostatn\u00fdch z\u00e1konov o ochrane \u00fadajov platn\u00fdch v \u010dlensk\u00fdch \u0161t\u00e1toch Eur\u00f3pskej \u00fanie a in\u00fdch ustanoven\u00ed s charakterom ochrany \u00fadajov je:
\nSapi GmbH
\nEnkingerweg 4
\nD-86753 M\u00f6ttingen
\nNemecko
\nTel.: +49 (0) 9083-9615-0
\nFax: +49 (0) 9083-9615-99
\nE-mail: info@sapigmbh.de<\/p>\n
Internetov\u00e9 str\u00e1nky spolo\u010dnosti Sapi GmbH pou\u017e\u00edvaj\u00fa s\u00fabory cookie. S\u00fabory cookie s\u00fa textov\u00e9 s\u00fabory, ktor\u00e9 sa prostredn\u00edctvom internetov\u00e9ho prehliada\u010da ukladaj\u00fa a uchov\u00e1vaj\u00fa v po\u010d\u00edta\u010dovom syst\u00e9me.
\nS\u00fabory cookie pou\u017e\u00edva mno\u017estvo internetov\u00fdch str\u00e1nok a serverov. Mnoh\u00e9 s\u00fabory cookie obsahuj\u00fa takzvan\u00e9 ID cookie. ID cookie je jedine\u010dn\u00fd identifik\u00e1tor s\u00faboru cookie. Pozost\u00e1va z re\u0165azca znakov, prostredn\u00edctvom ktor\u00e9ho mo\u017eno internetov\u00e9 str\u00e1nky a servery priradi\u0165 ku konkr\u00e9tnemu internetov\u00e9mu prehliada\u010du, v ktorom bol s\u00fabor cookie ulo\u017een\u00fd. To umo\u017e\u0148uje nav\u0161t\u00edven\u00fdm internetov\u00fdm str\u00e1nkam a serverom odl\u00ed\u0161i\u0165 individu\u00e1lny prehliada\u010d dotknutej osoby od in\u00fdch internetov\u00fdch prehliada\u010dov, ktor\u00e9 obsahuj\u00fa in\u00e9 s\u00fabory cookie. Konkr\u00e9tny internetov\u00fd prehliada\u010d mo\u017eno rozpozna\u0165 a identifikova\u0165 prostredn\u00edctvom jedine\u010dn\u00e9ho ID cookie.
\nPou\u017e\u00edvan\u00edm s\u00faborov cookie m\u00f4\u017ee spolo\u010dnos\u0165 Sapi GmbH poskytova\u0165 pou\u017e\u00edvate\u013eom tejto internetovej str\u00e1nky pou\u017e\u00edvate\u013esky pr\u00edvetivej\u0161ie slu\u017eby, ktor\u00e9 by bez nastavenia s\u00faborov cookie neboli mo\u017en\u00e9.
\nProstredn\u00edctvom s\u00faboru cookie mo\u017eno inform\u00e1cie a ponuky na na\u0161ej internetovej str\u00e1nke optimalizova\u0165 v z\u00e1ujme pou\u017e\u00edvate\u013ea. S\u00fabory cookie n\u00e1m, ako u\u017e bolo spomenut\u00e9, umo\u017e\u0148uj\u00fa op\u00e4tovne rozpozna\u0165 pou\u017e\u00edvate\u013eov na\u0161ej internetovej str\u00e1nky. \u00da\u010delom tohto op\u00e4tovn\u00e9ho rozpoznania je u\u013eah\u010di\u0165 pou\u017e\u00edvate\u013eom pou\u017e\u00edvanie na\u0161ej internetovej str\u00e1nky. Pou\u017e\u00edvate\u013e internetovej str\u00e1nky, ktor\u00e1 pou\u017e\u00edva s\u00fabory cookie, napr\u00edklad nemus\u00ed pri ka\u017edej n\u00e1v\u0161teve internetovej str\u00e1nky znova zad\u00e1va\u0165 svoje pr\u00edstupov\u00e9 \u00fadaje, preto\u017ee to prevezme internetov\u00e1 str\u00e1nka a s\u00fabor cookie ulo\u017een\u00fd v po\u010d\u00edta\u010dovom syst\u00e9me pou\u017e\u00edvate\u013ea. \u010eal\u0161\u00edm pr\u00edkladom je s\u00fabor cookie n\u00e1kupn\u00e9ho ko\u0161\u00edka v internetovom obchode. Internetov\u00fd obchod si prostredn\u00edctvom s\u00faboru cookie pam\u00e4t\u00e1 polo\u017eky, ktor\u00e9 z\u00e1kazn\u00edk vlo\u017eil do virtu\u00e1lneho n\u00e1kupn\u00e9ho ko\u0161\u00edka.
\nDotknut\u00e1 osoba m\u00f4\u017ee kedyko\u013evek zabr\u00e1ni\u0165 nastaveniu s\u00faborov cookie na\u0161ou internetovou str\u00e1nkou prostredn\u00edctvom pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho nastavenia pou\u017e\u00edvan\u00e9ho internetov\u00e9ho prehliada\u010da, a t\u00fdm natrvalo namieta\u0165 proti nastaveniu s\u00faborov cookie. Okrem toho je mo\u017en\u00e9 u\u017e nastaven\u00e9 s\u00fabory cookie kedyko\u013evek vymaza\u0165 prostredn\u00edctvom internetov\u00e9ho prehliada\u010da alebo in\u00fdch softv\u00e9rov\u00fdch programov. To je mo\u017en\u00e9 vo v\u0161etk\u00fdch be\u017en\u00fdch internetov\u00fdch prehliada\u010doch. Ak dotknut\u00e1 osoba deaktivuje nastavenie s\u00faborov cookie v pou\u017e\u00edvanom internetovom prehliada\u010di, za ur\u010dit\u00fdch okolnost\u00ed nemusia by\u0165 v\u0161etky funkcie na\u0161ej internetovej str\u00e1nky plne pou\u017eite\u013en\u00e9.<\/p>\n
Internetov\u00e1 str\u00e1nka spolo\u010dnosti Sapi GmbH zaznamen\u00e1va pri ka\u017edom vyvolan\u00ed internetovej str\u00e1nky dotknutou osobou alebo automatizovan\u00fdm syst\u00e9mom rad v\u0161eobecn\u00fdch \u00fadajov a inform\u00e1ci\u00ed. Tieto v\u0161eobecn\u00e9 \u00fadaje a inform\u00e1cie sa ukladaj\u00fa v protokolov\u00fdch s\u00faboroch servera. Zaznamena\u0165 mo\u017eno (1) pou\u017eit\u00e9 typy a verzie prehliada\u010da, (2) opera\u010dn\u00fd syst\u00e9m pou\u017e\u00edvan\u00fd pristupuj\u00facim syst\u00e9mom, (3) internetov\u00fa str\u00e1nku, z ktorej sa pristupuj\u00faci syst\u00e9m dostane na na\u0161u internetov\u00fa str\u00e1nku (takzvan\u00fd referrer), (4) podstr\u00e1nky, ktor\u00e9 sa prostredn\u00edctvom pristupuj\u00faceho syst\u00e9mu otv\u00e1raj\u00fa na na\u0161ej internetovej str\u00e1nke, (5) d\u00e1tum a \u010das pr\u00edstupu na internetov\u00fa str\u00e1nku, (6) adresu internetov\u00e9ho protokolu (IP adresu), (7) poskytovate\u013ea internetov\u00fdch slu\u017eieb pristupuj\u00faceho syst\u00e9mu a (8) \u010fal\u0161ie podobn\u00e9 \u00fadaje a inform\u00e1cie, ktor\u00e9 sl\u00fa\u017eia na odvr\u00e1tenie nebezpe\u010denstva v pr\u00edpade \u00fatokov na na\u0161e informa\u010dno-technologick\u00e9 syst\u00e9my.
\nPri pou\u017e\u00edvan\u00ed t\u00fdchto v\u0161eobecn\u00fdch \u00fadajov a inform\u00e1ci\u00ed spolo\u010dnos\u0165 Sapi GmbH nevyvodzuje \u017eiadne z\u00e1very o dotknutej osobe. Tieto inform\u00e1cie s\u00fa sk\u00f4r potrebn\u00e9 na to, aby (1) sa obsah na\u0161ej internetovej str\u00e1nky spr\u00e1vne zobrazoval, (2) sa optimalizoval obsah na\u0161ej internetovej str\u00e1nky, ako aj reklama na \u0148u, (3) sa zabezpe\u010dila trval\u00e1 funk\u010dnos\u0165 na\u0161ich informa\u010dno-technologick\u00fdch syst\u00e9mov a techniky na\u0161ej internetovej str\u00e1nky, ako aj (4) sa org\u00e1nom \u010dinn\u00fdm v trestnom konan\u00ed v pr\u00edpade kybernetick\u00e9ho \u00fatoku poskytli inform\u00e1cie potrebn\u00e9 na trestn\u00e9 st\u00edhanie. Tieto anonymne z\u00edskan\u00e9 \u00fadaje a inform\u00e1cie preto spolo\u010dnos\u0165 Sapi GmbH vyhodnocuje jednak \u0161tatisticky a \u010falej s cie\u013eom zv\u00fd\u0161i\u0165 ochranu a bezpe\u010dnos\u0165 \u00fadajov v na\u0161ej spolo\u010dnosti, aby sa v kone\u010dnom d\u00f4sledku zabezpe\u010dila optim\u00e1lna \u00farove\u0148 ochrany nami sprac\u00favan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov. Anonymn\u00e9 \u00fadaje z protokolov\u00fdch s\u00faborov servera sa ukladaj\u00fa oddelene od v\u0161etk\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov poskytnut\u00fdch dotknutou osobou.<\/p>\n
Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 mo\u017enos\u0165 zaregistrova\u0165 sa na internetovej str\u00e1nke prev\u00e1dzkovate\u013ea s uveden\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov. Ktor\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje sa pri tom pren\u00e1\u0161aj\u00fa prev\u00e1dzkovate\u013eovi, vypl\u00fdva z pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho vstupn\u00e9ho formul\u00e1ra, ktor\u00fd sa na registr\u00e1ciu pou\u017e\u00edva. Osobn\u00e9 \u00fadaje zadan\u00e9 dotknutou osobou sa z\u00edskavaj\u00fa a ukladaj\u00fa v\u00fdlu\u010dne na intern\u00e9 pou\u017eitie u prev\u00e1dzkovate\u013ea a na jeho vlastn\u00e9 \u00fa\u010dely. Prev\u00e1dzkovate\u013e m\u00f4\u017ee zabezpe\u010di\u0165 ich odovzdanie jedn\u00e9mu alebo viacer\u00fdm sprostredkovate\u013eom, napr\u00edklad poskytovate\u013eovi z\u00e1sielkov\u00fdch slu\u017eieb, ktor\u00fd osobn\u00e9 \u00fadaje tie\u017e pou\u017e\u00edva v\u00fdlu\u010dne na intern\u00e9 pou\u017eitie prip\u00edsate\u013en\u00e9 prev\u00e1dzkovate\u013eovi.
\nRegistr\u00e1ciou na internetovej str\u00e1nke prev\u00e1dzkovate\u013ea sa \u010falej uklad\u00e1 IP adresa pridelen\u00e1 poskytovate\u013eom internetov\u00fdch slu\u017eieb (ISP) dotknutej osoby, d\u00e1tum a \u010das registr\u00e1cie. Tieto \u00fadaje sa ukladaj\u00fa z toho d\u00f4vodu, \u017ee len tak mo\u017eno zabr\u00e1ni\u0165 zneu\u017eitiu na\u0161ich slu\u017eieb a tieto \u00fadaje v pr\u00edpade potreby umo\u017e\u0148uj\u00fa objasni\u0165 sp\u00e1chan\u00e9 trestn\u00e9 \u010diny. V tomto rozsahu je ulo\u017eenie t\u00fdchto \u00fadajov potrebn\u00e9 na zabezpe\u010denie ochrany prev\u00e1dzkovate\u013ea. Tieto \u00fadaje sa tret\u00edm stran\u00e1m v z\u00e1sade neposkytuj\u00fa, pokia\u013e neexistuje z\u00e1konn\u00e1 povinnos\u0165 ich poskytnutia alebo pokia\u013e poskytnutie nesl\u00fa\u017ei trestn\u00e9mu st\u00edhaniu.
\nRegistr\u00e1cia dotknutej osoby s dobrovo\u013en\u00fdm uveden\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov sl\u00fa\u017ei prev\u00e1dzkovate\u013eovi na to, aby dotknutej osobe pon\u00fakol obsah alebo slu\u017eby, ktor\u00e9 mo\u017eno vzh\u013eadom na ich povahu pon\u00faka\u0165 len registrovan\u00fdm pou\u017e\u00edvate\u013eom. Registrovan\u00e9 osoby m\u00f4\u017eu kedyko\u013evek zmeni\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje uveden\u00e9 pri registr\u00e1cii alebo ich necha\u0165 \u00faplne vymaza\u0165 z datab\u00e1zy prev\u00e1dzkovate\u013ea.
\nPrev\u00e1dzkovate\u013e poskytne ka\u017edej dotknutej osobe kedyko\u013evek na po\u017eiadanie inform\u00e1cie o tom, ak\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje o dotknutej osobe s\u00fa ulo\u017een\u00e9. Okrem toho prev\u00e1dzkovate\u013e oprav\u00ed alebo vyma\u017ee osobn\u00e9 \u00fadaje na \u017eiados\u0165 alebo upozornenie dotknutej osoby, pokia\u013e tomu nebr\u00e1nia z\u00e1konn\u00e9 povinnosti uchov\u00e1vania. V\u0161etci zamestnanci prev\u00e1dzkovate\u013ea s\u00fa dotknutej osobe v tejto s\u00favislosti k dispoz\u00edcii ako kontaktn\u00e9 osoby.<\/p>\n
Na internetovej str\u00e1nke spolo\u010dnosti Sapi GmbH sa pou\u017e\u00edvate\u013eom poskytuje mo\u017enos\u0165 prihl\u00e1si\u0165 sa na odber newslettera na\u0161ej spolo\u010dnosti. Ktor\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje sa pri objednan\u00ed newslettera pren\u00e1\u0161aj\u00fa prev\u00e1dzkovate\u013eovi, vypl\u00fdva zo vstupn\u00e9ho formul\u00e1ra, ktor\u00fd sa na tento \u00fa\u010del pou\u017e\u00edva.
\nSpolo\u010dnos\u0165 Sapi GmbH v pravideln\u00fdch intervaloch informuje svojich z\u00e1kazn\u00edkov a obchodn\u00fdch partnerov o ponuk\u00e1ch spolo\u010dnosti prostredn\u00edctvom newslettera. Newsletter na\u0161ej spolo\u010dnosti m\u00f4\u017ee dotknut\u00e1 osoba v z\u00e1sade dost\u00e1va\u0165 len vtedy, ak (1) dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 platn\u00fa e-mailov\u00fa adresu a (2) dotknut\u00e1 osoba sa zaregistruje na zasielanie newslettera. Na e-mailov\u00fa adresu, ktor\u00fa dotknut\u00e1 osoba prv\u00fdkr\u00e1t zadala na zasielanie newslettera, sa z pr\u00e1vnych d\u00f4vodov za\u0161le potvrdzovac\u00ed e-mail v r\u00e1mci postupu double opt-in. Tento potvrdzovac\u00ed e-mail sl\u00fa\u017ei na overenie, \u010di majite\u013e e-mailovej adresy ako dotknut\u00e1 osoba autorizoval prij\u00edmanie newslettera.
\nPri prihl\u00e1sen\u00ed na odber newslettera \u010falej uklad\u00e1me IP adresu po\u010d\u00edta\u010dov\u00e9ho syst\u00e9mu, ktor\u00fd dotknut\u00e1 osoba pou\u017e\u00edvala v \u010dase prihl\u00e1senia, pridelen\u00fa poskytovate\u013eom internetov\u00fdch slu\u017eieb (ISP), ako aj d\u00e1tum a \u010das prihl\u00e1senia. Z\u00edskavanie t\u00fdchto \u00fadajov je potrebn\u00e9 na to, aby bolo mo\u017en\u00e9 nesk\u00f4r sp\u00e4tne vysledova\u0165 (pr\u00edpadn\u00e9) zneu\u017eitie e-mailovej adresy dotknutej osoby, a preto sl\u00fa\u017ei na pr\u00e1vne zabezpe\u010denie prev\u00e1dzkovate\u013ea.
\nOsobn\u00e9 \u00fadaje z\u00edskan\u00e9 v r\u00e1mci prihl\u00e1senia na odber newslettera sa pou\u017e\u00edvaj\u00fa v\u00fdlu\u010dne na zasielanie n\u00e1\u0161ho newslettera. Okrem toho m\u00f4\u017eu by\u0165 odberatelia newslettera informovan\u00ed e-mailom, ak je to potrebn\u00e9 na prev\u00e1dzku slu\u017eby newslettera alebo na s\u00favisiacu registr\u00e1ciu, ako by to mohlo by\u0165 v pr\u00edpade zmien v ponuke newslettera alebo pri zmene technick\u00fdch podmienok. Osobn\u00e9 \u00fadaje z\u00edskan\u00e9 v r\u00e1mci slu\u017eby newslettera sa neposkytuj\u00fa tret\u00edm stran\u00e1m. Dotknut\u00e1 osoba m\u00f4\u017ee odber n\u00e1\u0161ho newslettera kedyko\u013evek zru\u0161i\u0165. S\u00fahlas s ulo\u017een\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00fd n\u00e1m dotknut\u00e1 osoba udelila na zasielanie newslettera, mo\u017eno kedyko\u013evek odvola\u0165. Na \u00fa\u010del odvolania s\u00fahlasu sa v ka\u017edom newsletteri nach\u00e1dza pr\u00edslu\u0161n\u00fd odkaz. Okrem toho je mo\u017en\u00e9 kedyko\u013evek sa odhl\u00e1si\u0165 zo zasielania newslettera aj priamo na internetovej str\u00e1nke prev\u00e1dzkovate\u013ea alebo to prev\u00e1dzkovate\u013eovi ozn\u00e1mi\u0165 in\u00fdm sp\u00f4sobom.<\/p>\n
Newslettery spolo\u010dnosti Sapi GmbH obsahuj\u00fa takzvan\u00e9 sledovacie pixely. Sledovac\u00ed pixel je miniat\u00farny obr\u00e1zok vlo\u017een\u00fd do e-mailov odosielan\u00fdch vo form\u00e1te HTML s cie\u013eom umo\u017eni\u0165 z\u00e1znam do protokolov\u00e9ho s\u00faboru a anal\u00fdzu protokolov\u00e9ho s\u00faboru. V\u010faka tomu mo\u017eno vykona\u0165 \u0161tatistick\u00e9 vyhodnotenie \u00faspechu alebo ne\u00faspechu online marketingov\u00fdch kampan\u00ed. Na z\u00e1klade vlo\u017een\u00e9ho sledovacieho pixelu m\u00f4\u017ee spolo\u010dnos\u0165 Sapi GmbH zisti\u0165, \u010di a kedy dotknut\u00e1 osoba otvorila e-mail a ktor\u00e9 odkazy nach\u00e1dzaj\u00face sa v e-maile dotknut\u00e1 osoba otvorila.
\nTak\u00e9to osobn\u00e9 \u00fadaje z\u00edskan\u00e9 prostredn\u00edctvom sledovac\u00edch pixelov obsiahnut\u00fdch v newsletteroch prev\u00e1dzkovate\u013e uklad\u00e1 a vyhodnocuje s cie\u013eom optimalizova\u0165 zasielanie newslettera a e\u0161te lep\u0161ie prisp\u00f4sobi\u0165 obsah bud\u00facich newsletterov z\u00e1ujmom dotknutej osoby. Tieto osobn\u00e9 \u00fadaje sa neposkytuj\u00fa tret\u00edm stran\u00e1m. Dotknut\u00e9 osoby s\u00fa kedyko\u013evek opr\u00e1vnen\u00e9 odvola\u0165 pr\u00edslu\u0161n\u00e9 samostatn\u00e9 vyhl\u00e1senie o s\u00fahlase udelen\u00e9 prostredn\u00edctvom postupu double opt-in. Po odvolan\u00ed prev\u00e1dzkovate\u013e tieto osobn\u00e9 \u00fadaje vyma\u017ee. Odhl\u00e1senie z odberu newslettera spolo\u010dnos\u0165 Sapi GmbH automaticky pova\u017euje za odvolanie s\u00fahlasu.<\/p>\n
Na na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nkach V\u00e1m pon\u00fakame mo\u017enos\u0165 prihl\u00e1si\u0165 sa na odber n\u00e1\u0161ho newslettera. Prostredn\u00edctvom tohto newslettera V\u00e1s v nepravideln\u00fdch intervaloch informujeme o na\u0161ich produktoch, ponuk\u00e1ch a novink\u00e1ch z odvetvia.<\/p>\n
Na prij\u00edmanie newslettera potrebujeme Va\u0161u e-mailov\u00fa adresu. Uvedenie \u010fal\u0161\u00edch \u00fadajov (napr. meno, spolo\u010dnos\u0165) je dobrovo\u013en\u00e9 a pou\u017e\u00edva sa na to, aby sme V\u00e1s mohli osobne oslovi\u0165.<\/p>\n
Na zasielanie newslettera pou\u017e\u00edvame takzvan\u00fd postup double opt-in: Newsletter V\u00e1m za\u0161leme a\u017e vtedy, ke\u010f n\u00e1m kliknut\u00edm na potvrdzovac\u00ed odkaz v potvrdzovacom e-maile, ktor\u00fd sme V\u00e1m zaslali, v\u00fdslovne potvrd\u00edte, \u017ee si newsletter \u017eel\u00e1te dost\u00e1va\u0165. Aktiv\u00e1ciou potvrdzovacieho odkazu n\u00e1m ude\u013eujete s\u00fahlas pod\u013ea \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. a) GDPR s pou\u017eit\u00edm Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov na \u00fa\u010del zasielania newslettera.<\/p>\n
Pri prihl\u00e1sen\u00ed na odber newslettera uklad\u00e1me Va\u0161u IP adresu, ako aj d\u00e1tum a \u010das prihl\u00e1senia a potvrdenia, aby sme mohli nesk\u00f4r sp\u00e4tne vysledova\u0165 pr\u00edpadn\u00e9 zneu\u017eitie Va\u0161ej e-mailovej adresy (preuk\u00e1zanie s\u00fahlasu pod\u013ea \u010dl. 7 ods. 1 GDPR).<\/p>\n
\u00dadaje, ktor\u00e9 z\u00edskavame pri prihl\u00e1sen\u00ed na odber newslettera, sa pou\u017e\u00edvaj\u00fa v\u00fdlu\u010dne na \u00fa\u010dely reklamn\u00e9ho zasielania prostredn\u00edctvom newslettera a neposkytuj\u00fa sa tret\u00edm stran\u00e1m, s v\u00fdnimkou ni\u017e\u0161ie uveden\u00fdch sprostredkovate\u013eov, ktor\u00ed konaj\u00fa v\u00fdlu\u010dne v na\u0161om mene a pod\u013ea na\u0161ich pokynov.<\/p>\n
Odber newslettera m\u00f4\u017eete kedyko\u013evek zru\u0161i\u0165 prostredn\u00edctvom odkazu na odhl\u00e1senie, ktor\u00fd obsahuje ka\u017ed\u00fd newsletter, alebo neform\u00e1lnou spr\u00e1vou na adresu info@sapigmbh.com<\/a>. Po odhl\u00e1sen\u00ed sa Va\u0161a e-mailov\u00e1 adresa bezodkladne vyma\u017ee z n\u00e1\u0161ho syst\u00e9mu na zasielanie newslettera a zarad\u00ed sa do zoznamu blokovan\u00fdch adries, aby sa zabr\u00e1nilo tomu, \u017ee V\u00e1s omylom znova kontaktujeme.<\/p>\n Na spr\u00e1vu pr\u00edjemcov n\u00e1\u0161ho newslettera, ako aj na tvorbu a doru\u010dovanie newsletterov\u00fdch kampan\u00ed pou\u017e\u00edvame softv\u00e9r s otvoren\u00fdm zdrojov\u00fdm k\u00f3dom Listmonk<\/strong>. Listmonk je hostovan\u00fd na serveri, ktor\u00fd sami prev\u00e1dzkujeme v r\u00e1mci Eur\u00f3pskej \u00fanie. V r\u00e1mci tohto softv\u00e9ru nedoch\u00e1dza k prenosu Va\u0161ich \u00fadajov extern\u00fdm poskytovate\u013eom; v\u0161etky \u00fadaje o pr\u00edjemcoch a kampaniach zost\u00e1vaj\u00fa v na\u0161ej vlastnej infra\u0161trukt\u00fare.<\/p>\n \u00dadaje ulo\u017een\u00e9 v syst\u00e9me Listmonk zah\u0155\u0148aj\u00fa: Va\u0161u e-mailov\u00fa adresu, volite\u013ene Va\u0161e meno a Va\u0161u spolo\u010dnos\u0165, d\u00e1tum a IP adresu prihl\u00e1senia, ako aj d\u00e1tum potvrdenia s\u00fahlasu. Pr\u00e1vnym z\u00e1kladom je \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. a) GDPR (s\u00fahlas) a \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f) GDPR (opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem na efekt\u00edvnej spr\u00e1ve na\u0161ich zoznamov pr\u00edjemcov).<\/p>\n Na technick\u00e9 zasielanie na\u0161ich newsletterov (doru\u010dovanie jednotliv\u00fdch e-mailov poskytovate\u013eom e-mailov\u00fdch schr\u00e1nok pr\u00edjemcov) vyu\u017e\u00edvame slu\u017ebu Amazon Simple Email Service (Amazon SES)<\/strong> spolo\u010dnosti<\/p>\n Amazon Web Services EMEA SARL<\/strong> Sprac\u00favanie Va\u0161ej e-mailovej adresy prebieha v\u00fdlu\u010dne na serveroch v r\u00e1mci Eur\u00f3pskej \u00fanie (regi\u00f3n \u0160tokholm, \u0160v\u00e9dsko). Amazon SES od n\u00e1s dost\u00e1va v\u00fdlu\u010dne \u00fadaje potrebn\u00e9 na zaslanie: Va\u0161u e-mailov\u00fa adresu, obsah newslettera a technick\u00e9 meta\u00fadaje o zaslan\u00ed (d\u00e1tum, \u010das, stav doru\u010denia, nedoru\u010dite\u013en\u00e9 spr\u00e1vy, s\u0165a\u017enosti).<\/p>\n So spolo\u010dnos\u0165ou AWS m\u00e1me uzavret\u00fa zmluvu o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea \u010dl. 28 GDPR (s\u00fa\u010das\u0165 \u201eAWS Service Terms” \/ \u201eGlobal AWS Data Processing Addendum”), ktor\u00e1 zabezpe\u010duje, \u017ee AWS sprac\u00fava Va\u0161e \u00fadaje v\u00fdlu\u010dne pod\u013ea na\u0161ich pokynov a zaru\u010duje \u00farove\u0148 ochrany zodpovedaj\u00facu eur\u00f3pskej \u00farovni ochrany \u00fadajov. V r\u00e1mci zasielania n\u00e1\u0161ho newslettera nedoch\u00e1dza k prenosu do tret\u00edch kraj\u00edn mimo E\u00da.<\/p>\n Pr\u00e1vnym z\u00e1kladom pre zapojenie Amazon SES ako sprostredkovate\u013ea je \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f) GDPR. N\u00e1\u0161 opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem spo\u010d\u00edva v spo\u013eahlivom, technicky bezpe\u010dnom a vo\u010di poskytovate\u013eom e-mailov\u00fdch schr\u00e1nok pr\u00edjemcov overenom doru\u010dovan\u00ed na\u0161ich newsletterov (najm\u00e4 podpisovanie DKIM a overovanie SPF).<\/p>\n Internetov\u00e1 str\u00e1nka spolo\u010dnosti Sapi GmbH obsahuje na z\u00e1klade z\u00e1konn\u00fdch predpisov \u00fadaje, ktor\u00e9 umo\u017e\u0148uj\u00fa r\u00fdchly elektronick\u00fd kontakt s na\u0161ou spolo\u010dnos\u0165ou, ako aj priamu komunik\u00e1ciu s nami, \u010do zah\u0155\u0148a aj v\u0161eobecn\u00fa adresu takzvanej elektronickej po\u0161ty (e-mailov\u00fa adresu). Ak dotknut\u00e1 osoba kontaktuje prev\u00e1dzkovate\u013ea e-mailom alebo prostredn\u00edctvom kontaktn\u00e9ho formul\u00e1ra, osobn\u00e9 \u00fadaje poskytnut\u00e9 dotknutou osobou sa automaticky ulo\u017eia. Tak\u00e9to osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 dotknut\u00e1 osoba dobrovo\u013ene poskytne prev\u00e1dzkovate\u013eovi, sa uchov\u00e1vaj\u00fa na \u00fa\u010dely spracovania alebo kontaktovania dotknutej osoby. Tieto osobn\u00e9 \u00fadaje sa neposkytuj\u00fa tret\u00edm stran\u00e1m.<\/p>\n Prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava a uchov\u00e1va osobn\u00e9 \u00fadaje dotknutej osoby len po\u010das obdobia, ktor\u00e9 je potrebn\u00e9 na dosiahnutie \u00fa\u010delu uchov\u00e1vania, alebo pokia\u013e to stanovil eur\u00f3psky normotvorca alebo in\u00fd z\u00e1konodarca v z\u00e1konoch alebo predpisoch, ktor\u00fdm prev\u00e1dzkovate\u013e podlieha. a) Pr\u00e1vo na potvrdenieKa\u017ed\u00e1 dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo udelen\u00e9 eur\u00f3pskym normotvorcom po\u017eadova\u0165 od prev\u00e1dzkovate\u013ea potvrdenie o tom, \u010di sa sprac\u00favaj\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdkaj\u00fa. Ak chce dotknut\u00e1 osoba uplatni\u0165 toto pr\u00e1vo na potvrdenie, m\u00f4\u017ee sa na tento \u00fa\u010del kedyko\u013evek obr\u00e1ti\u0165 na ktor\u00e9hoko\u013evek zamestnanca prev\u00e1dzkovate\u013ea. \u010cl. 6 ods. 1 p\u00edsm. a) GDPR sl\u00fa\u017ei na\u0161ej spolo\u010dnosti ako pr\u00e1vny z\u00e1klad pre spracovate\u013esk\u00e9 oper\u00e1cie, pri ktor\u00fdch z\u00edskavame s\u00fahlas na konkr\u00e9tny \u00fa\u010del sprac\u00favania. Ak je sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov potrebn\u00e9 na plnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknut\u00e1 osoba, ako je to napr\u00edklad v pr\u00edpade spracovate\u013esk\u00fdch oper\u00e1ci\u00ed potrebn\u00fdch na dodanie tovaru alebo poskytnutie inej slu\u017eby \u010di protiplnenia, sprac\u00favanie je zalo\u017een\u00e9 na \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. b) GDPR. To ist\u00e9 plat\u00ed pre tak\u00e9 spracovate\u013esk\u00e9 oper\u00e1cie, ktor\u00e9 s\u00fa potrebn\u00e9 na vykonanie predzmluvn\u00fdch opatren\u00ed, napr\u00edklad v pr\u00edpade dopytov t\u00fdkaj\u00facich sa na\u0161ich produktov alebo slu\u017eieb. Ak sa na na\u0161u spolo\u010dnos\u0165 vz\u0165ahuje z\u00e1konn\u00e1 povinnos\u0165, na z\u00e1klade ktorej je potrebn\u00e9 sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov, napr\u00edklad na plnenie da\u0148ov\u00fdch povinnost\u00ed, sprac\u00favanie je zalo\u017een\u00e9 na \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. c) GDPR. V zriedkav\u00fdch pr\u00edpadoch m\u00f4\u017ee by\u0165 sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov potrebn\u00e9 na ochranu \u017eivotne d\u00f4le\u017eit\u00fdch z\u00e1ujmov dotknutej osoby alebo inej fyzickej osoby. Tak by to bolo napr\u00edklad vtedy, ak by sa n\u00e1v\u0161tevn\u00edk v na\u0161om podniku zranil a n\u00e1sledne by bolo potrebn\u00e9 jeho meno, vek, \u00fadaje o zdravotnom poisten\u00ed alebo in\u00e9 \u017eivotne d\u00f4le\u017eit\u00e9 inform\u00e1cie odovzda\u0165 lek\u00e1rovi, nemocnici alebo inej tretej strane. Vtedy by bolo sprac\u00favanie zalo\u017een\u00e9 na \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. d) GDPR. Napokon by spracovate\u013esk\u00e9 oper\u00e1cie mohli by\u0165 zalo\u017een\u00e9 na \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f) GDPR. Na tomto pr\u00e1vnom z\u00e1klade s\u00fa zalo\u017een\u00e9 spracovate\u013esk\u00e9 oper\u00e1cie, na ktor\u00e9 sa nevz\u0165ahuje \u017eiadny z uveden\u00fdch pr\u00e1vnych z\u00e1kladov, ak je sprac\u00favanie potrebn\u00e9 na \u00fa\u010dely opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu na\u0161ej spolo\u010dnosti alebo tretej strany, pokia\u013e nad t\u00fdmito z\u00e1ujmami nepreva\u017euj\u00fa z\u00e1ujmy, z\u00e1kladn\u00e9 pr\u00e1va a z\u00e1kladn\u00e9 slobody dotknutej osoby. Tak\u00e9to spracovate\u013esk\u00e9 oper\u00e1cie s\u00fa n\u00e1m povolen\u00e9 najm\u00e4 preto, \u017ee ich osobitne uviedol eur\u00f3psky z\u00e1konodarca. V tomto smere zast\u00e1val n\u00e1zor, \u017ee opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem by mohol existova\u0165, ak je dotknut\u00e1 osoba z\u00e1kazn\u00edkom prev\u00e1dzkovate\u013ea (od\u00f4vodnenie 47 druh\u00e1 veta GDPR).<\/p>\n Ak je sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov zalo\u017een\u00e9 na \u010dl\u00e1nku 6 ods. 1 p\u00edsm. f) GDPR, na\u0161\u00edm opr\u00e1vnen\u00fdm z\u00e1ujmom je vykon\u00e1vanie na\u0161ej podnikate\u013eskej \u010dinnosti v prospech blaha v\u0161etk\u00fdch na\u0161ich zamestnancov a na\u0161ich spolo\u010dn\u00edkov.<\/p>\n Krit\u00e9riom pre dobu uchov\u00e1vania osobn\u00fdch \u00fadajov je pr\u00edslu\u0161n\u00e1 z\u00e1konn\u00e1 lehota uchov\u00e1vania. Po uplynut\u00ed lehoty sa pr\u00edslu\u0161n\u00e9 \u00fadaje pravidelne vymaz\u00e1vaj\u00fa, pokia\u013e u\u017e nie s\u00fa potrebn\u00e9 na plnenie zmluvy alebo na pr\u00edpravu uzavretia zmluvy.<\/p>\n Informujeme V\u00e1s, \u017ee poskytnutie osobn\u00fdch \u00fadajov je \u010diasto\u010dne predp\u00edsan\u00e9 z\u00e1konom (napr. da\u0148ov\u00e9 predpisy) alebo m\u00f4\u017ee vypl\u00fdva\u0165 aj zo zmluvn\u00fdch ustanoven\u00ed (napr. \u00fadaje o zmluvnom partnerovi). Niekedy m\u00f4\u017ee by\u0165 na uzavretie zmluvy potrebn\u00e9, aby n\u00e1m dotknut\u00e1 osoba poskytla osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 mus\u00edme n\u00e1sledne sprac\u00fava\u0165. Dotknut\u00e1 osoba je napr\u00edklad povinn\u00e1 poskytn\u00fa\u0165 n\u00e1m osobn\u00e9 \u00fadaje, ak s \u0148ou na\u0161a spolo\u010dnos\u0165 uzatv\u00e1ra zmluvu. Neposkytnutie osobn\u00fdch \u00fadajov by malo za n\u00e1sledok, \u017ee zmluvu s dotknutou osobou by nebolo mo\u017en\u00e9 uzavrie\u0165. Pred poskytnut\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov sa dotknut\u00e1 osoba mus\u00ed obr\u00e1ti\u0165 na niektor\u00e9ho z na\u0161ich zamestnancov. N\u00e1\u0161 zamestnanec dotknutej osobe v konkr\u00e9tnom pr\u00edpade vysvetl\u00ed, \u010di je poskytnutie osobn\u00fdch \u00fadajov predp\u00edsan\u00e9 z\u00e1konom alebo zmluvou alebo \u010di je potrebn\u00e9 na uzavretie zmluvy, \u010di existuje povinnos\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje poskytn\u00fa\u0165 a ak\u00e9 by boli n\u00e1sledky ich neposkytnutia.<\/p>\n Ako zodpovedn\u00e1 spolo\u010dnos\u0165 nepou\u017e\u00edvame automatizovan\u00e9 rozhodovanie ani profilovanie.<\/p>\n T\u00e1to internetov\u00e1 str\u00e1nka pou\u017e\u00edva Microsoft Clarity<\/strong>, slu\u017ebu webovej anal\u00fdzy spolo\u010dnosti Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, \u00cdrsko (\u201eMicrosoft\u201c). Microsoft Clarity n\u00e1m umo\u017e\u0148uje lep\u0161ie porozumie\u0165 spr\u00e1vaniu n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov na\u0161ej internetovej str\u00e1nky a priebe\u017ene zlep\u0161ova\u0165 na\u0161u online ponuku.<\/p>\n Microsoft Clarity z\u00edskava prostredn\u00edctvom s\u00faborov cookie a podobn\u00fdch technol\u00f3gi\u00ed inform\u00e1cie o pou\u017e\u00edvan\u00ed na\u0161ej internetovej str\u00e1nky. Patria k nim najm\u00e4:<\/p>\n Microsoft Clarity pou\u017e\u00edva technick\u00e9 opatrenia na anonymiz\u00e1ciu z\u00edskan\u00fdch \u00fadajov. Osobn\u00e9 vstupy do formul\u00e1rov sa pred prenosom spolo\u010dnosti Microsoft maskuj\u00fa. Priama identifik\u00e1cia jednotliv\u00fdch pou\u017e\u00edvate\u013eov z na\u0161ej strany alebo zo strany spolo\u010dnosti Microsoft na z\u00e1klade t\u00fdchto \u00fadajov sa nepredpoklad\u00e1.<\/p>\n \u00dadaje z\u00edskan\u00e9 prostredn\u00edctvom Microsoft Clarity sa m\u00f4\u017eu pren\u00e1\u0161a\u0165 na servery spolo\u010dnosti Microsoft Corporation v Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1toch a tam sprac\u00fava\u0165. Spolo\u010dnos\u0165 Microsoft prist\u00fapila k r\u00e1mcu ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov medzi E\u00da a USA (EU-U.S. Data Privacy Framework); prenos do USA sa preto uskuto\u010d\u0148uje na z\u00e1klade rozhodnutia Eur\u00f3pskej komisie o primeranosti pod\u013ea \u010dl. 45 GDPR a doplnkovo na z\u00e1klade \u0161tandardn\u00fdch zmluvn\u00fdch dolo\u017eiek E\u00da pod\u013ea \u010dl. 46 ods. 2 p\u00edsm. c) GDPR.<\/p>\n Pr\u00e1vnym z\u00e1kladom pre pou\u017e\u00edvanie Microsoft Clarity je V\u00e1\u0161 s\u00fahlas pod\u013ea \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. a) GDPR a \u00a7 25 ods. 1 TDDDG. Tento s\u00fahlas ude\u013eujete prostredn\u00edctvom n\u00e1\u0161ho bannera na udelenie s\u00fahlasu so s\u00fabormi cookie pri prvej n\u00e1v\u0161teve na\u0161ej internetovej str\u00e1nky. Bez V\u00e1\u0161ho s\u00fahlasu sa Microsoft Clarity nena\u010d\u00edta.<\/p>\n Svoj s\u00fahlas m\u00f4\u017eete kedyko\u013evek s \u00fa\u010dinnos\u0165ou do bud\u00facnosti odvola\u0165 \u00fapravou nastaven\u00ed s\u00faborov cookie na na\u0161ej internetovej str\u00e1nke. Odvolanie nem\u00e1 vplyv na z\u00e1konnos\u0165 sprac\u00favania vykonan\u00e9ho do jeho odvolania.<\/p>\n \u010eal\u0161ie inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed \u00fadajov spolo\u010dnos\u0165ou Microsoft n\u00e1jdete vo vyhl\u00e1sen\u00ed o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov spolo\u010dnosti Microsoft na adrese https:\/\/privacy.microsoft.com\/de-de\/privacystatement<\/a>. Podrobn\u00e9 inform\u00e1cie konkr\u00e9tne o Microsoft Clarity n\u00e1jdete na adrese https:\/\/learn.microsoft.com\/de-de\/clarity\/<\/a>.<\/p>\n \u201eNa\u0161e produkty a reklamu zlep\u0161ujeme tak, \u017ee pomocou Microsoft Clarity sledujeme, ako pou\u017e\u00edvate na\u0161u webov\u00fa str\u00e1nku. Pou\u017e\u00edvan\u00edm na\u0161ej webovej str\u00e1nky s\u00fahlas\u00edte s t\u00fdm, \u017ee my a spolo\u010dnos\u0165 Microsoft m\u00f4\u017eeme tieto \u00fadaje z\u00edskava\u0165 a pou\u017e\u00edva\u0165.\u201c<\/strong><\/p>\n Toto vyhl\u00e1senie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov bolo vytvoren\u00e9 pomocou gener\u00e1tora vyhl\u00e1sen\u00ed o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov extern\u00e9ho zodpovedn\u00e9ho za ochranu \u00fadajov z Wuppertalu v spolupr\u00e1ci so spolo\u010dnos\u0165ou RC GmbH, ktor\u00e1 recykluje pou\u017eit\u00e9 notebooky, a s advok\u00e1tmi pre ochranu \u00fadajov z kancel\u00e1rie WILDE BEUGER SOLMECKE | Rechtsanw\u00e4lte<\/p>\n Stav: 21. m\u00e1ja 2026<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Kto sme Adresa na\u0161ej webovej str\u00e1nky je: https:\/\/sapigmbh.com. Ve\u013emi n\u00e1s te\u0161\u00ed V\u00e1\u0161 z\u00e1ujem o na\u0161u spolo\u010dnos\u0165. Ochrana \u00fadajov m\u00e1 pre vedenie spolo\u010dnosti Sapi GmbH mimoriadne vysok\u00fa prioritu. Pou\u017e\u00edvanie internetov\u00fdch str\u00e1nok spolo\u010dnosti Sapi GmbH je v z\u00e1sade mo\u017en\u00e9 bez ak\u00e9hoko\u013evek uvedenia osobn\u00fdch \u00fadajov. Ak v\u0161ak dotknut\u00e1 osoba chce prostredn\u00edctvom na\u0161ej internetovej str\u00e1nky vyu\u017ei\u0165 osobitn\u00e9 slu\u017eby na\u0161ej […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-40828","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nSpr\u00e1va newslettera prostredn\u00edctvom Listmonk (vlastn\u00fd hosting)<\/h3>\n
Zasielanie newslettera prostredn\u00edctvom Amazon Simple Email Service (Amazon SES)<\/h3>\n
\n38 Avenue John F. Kennedy
\nL-1855 Luxemburg
\n(\u201eAWS”)<\/p>\n8. Mo\u017enos\u0165 kontaktu prostredn\u00edctvom internetovej str\u00e1nky<\/h2>\n
9. Pravideln\u00e9 vymaz\u00e1vanie a blokovanie osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h2>\n
\nAk \u00fa\u010del uchov\u00e1vania odpadne alebo uplynie lehota uchov\u00e1vania predp\u00edsan\u00e1 eur\u00f3pskym normotvorcom alebo in\u00fdm pr\u00edslu\u0161n\u00fdm z\u00e1konodarcom, osobn\u00e9 \u00fadaje sa pravidelne a v s\u00falade so z\u00e1konn\u00fdmi predpismi zablokuj\u00fa alebo vyma\u017e\u00fa.<\/p>\n10. Pr\u00e1va dotknutej osoby<\/h2>\n
\nb) Pr\u00e1vo na pr\u00edstup
\nKa\u017ed\u00e1 dotknut\u00e1 osoba, ktorej osobn\u00e9 \u00fadaje sa sprac\u00favaj\u00fa, m\u00e1 pr\u00e1vo udelen\u00e9 eur\u00f3pskym normotvorcom kedyko\u013evek bezplatne z\u00edska\u0165 od prev\u00e1dzkovate\u013ea inform\u00e1cie o osobn\u00fdch \u00fadajoch ulo\u017een\u00fdch o jej osobe a k\u00f3piu t\u00fdchto inform\u00e1ci\u00ed. Okrem toho eur\u00f3psky normotvorca priznal dotknutej osobe pr\u00edstup k t\u00fdmto inform\u00e1ci\u00e1m:
\n\u00fa\u010dely sprac\u00favania
\nkateg\u00f3rie dotknut\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov
\npr\u00edjemcovia alebo kateg\u00f3rie pr\u00edjemcov, ktor\u00fdm boli alebo bud\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje poskytnut\u00e9, najm\u00e4 pr\u00edjemcovia v tret\u00edch krajin\u00e1ch alebo medzin\u00e1rodn\u00e9 organiz\u00e1cie
\nak je to mo\u017en\u00e9, predpokladan\u00e1 doba uchov\u00e1vania osobn\u00fdch \u00fadajov alebo, ak to nie je mo\u017en\u00e9, krit\u00e9ri\u00e1 na jej ur\u010denie
\nexistencia pr\u00e1va po\u017eadova\u0165 od prev\u00e1dzkovate\u013ea opravu alebo vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov t\u00fdkaj\u00facich sa dotknutej osoby alebo obmedzenie ich sprac\u00favania, alebo pr\u00e1va namieta\u0165 proti tak\u00e9muto sprac\u00favaniu
\nexistencia pr\u00e1va poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 dozorn\u00e9mu org\u00e1nu
\nak sa osobn\u00e9 \u00fadaje nez\u00edskali od dotknutej osoby: ak\u00e9ko\u013evek dostupn\u00e9 inform\u00e1cie o ich zdroji
\nexistencia automatizovan\u00e9ho rozhodovania vr\u00e1tane profilovania uveden\u00e9ho v \u010dl\u00e1nku 22 ods. 1 a 4 GDPR a aspo\u0148 v t\u00fdchto pr\u00edpadoch zmyslupln\u00e9 inform\u00e1cie o pou\u017eitom postupe, ako aj o v\u00fdzname a predpokladan\u00fdch d\u00f4sledkoch tak\u00e9hoto sprac\u00favania pre dotknut\u00fa osobu
\nOkrem toho m\u00e1 dotknut\u00e1 osoba pr\u00e1vo na inform\u00e1cie o tom, \u010di sa osobn\u00e9 \u00fadaje preniesli do tretej krajiny alebo medzin\u00e1rodnej organiz\u00e1cii. Ak je to tak, dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 okrem toho pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 inform\u00e1cie o primeran\u00fdch z\u00e1ruk\u00e1ch v s\u00favislosti s prenosom.
\nAk chce dotknut\u00e1 osoba uplatni\u0165 toto pr\u00e1vo na pr\u00edstup, m\u00f4\u017ee sa na tento \u00fa\u010del kedyko\u013evek obr\u00e1ti\u0165 na ktor\u00e9hoko\u013evek zamestnanca prev\u00e1dzkovate\u013ea.
\nc) Pr\u00e1vo na opravu
\nKa\u017ed\u00e1 dotknut\u00e1 osoba, ktorej osobn\u00e9 \u00fadaje sa sprac\u00favaj\u00fa, m\u00e1 pr\u00e1vo udelen\u00e9 eur\u00f3pskym normotvorcom na to, aby prev\u00e1dzkovate\u013e bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu opravil nespr\u00e1vne osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdkaj\u00fa. Okrem toho m\u00e1 dotknut\u00e1 osoba so zrete\u013eom na \u00fa\u010dely sprac\u00favania pr\u00e1vo na doplnenie ne\u00fapln\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov, a to aj prostredn\u00edctvom poskytnutia doplnkov\u00e9ho vyhl\u00e1senia.
\nAk chce dotknut\u00e1 osoba uplatni\u0165 toto pr\u00e1vo na opravu, m\u00f4\u017ee sa na tento \u00fa\u010del kedyko\u013evek obr\u00e1ti\u0165 na ktor\u00e9hoko\u013evek zamestnanca prev\u00e1dzkovate\u013ea.
\nd) Pr\u00e1vo na vymazanie (pr\u00e1vo na zabudnutie)
\nKa\u017ed\u00e1 dotknut\u00e1 osoba, ktorej osobn\u00e9 \u00fadaje sa sprac\u00favaj\u00fa, m\u00e1 pr\u00e1vo udelen\u00e9 eur\u00f3pskym normotvorcom po\u017eadova\u0165 od prev\u00e1dzkovate\u013ea, aby bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu vymazal osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdkaj\u00fa, ak je splnen\u00fd niektor\u00fd z nasleduj\u00facich d\u00f4vodov a pokia\u013e sprac\u00favanie nie je potrebn\u00e9:
\nOsobn\u00e9 \u00fadaje sa z\u00edskali alebo inak sprac\u00favali na \u00fa\u010dely, na ktor\u00e9 u\u017e nie s\u00fa potrebn\u00e9.
\nDotknut\u00e1 osoba odvol\u00e1 s\u00fahlas, na z\u00e1klade ktor\u00e9ho sa sprac\u00favanie vykon\u00e1va pod\u013ea \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. a) GDPR alebo \u010dl. 9 ods. 2 p\u00edsm. a) GDPR, a neexistuje in\u00fd pr\u00e1vny z\u00e1klad pre sprac\u00favanie.
\nDotknut\u00e1 osoba namieta vo\u010di sprac\u00favaniu pod\u013ea \u010dl. 21 ods. 1 GDPR a nepreva\u017euj\u00fa \u017eiadne opr\u00e1vnen\u00e9 d\u00f4vody na sprac\u00favanie, alebo dotknut\u00e1 osoba namieta vo\u010di sprac\u00favaniu pod\u013ea \u010dl. 21 ods. 2 GDPR.
\nOsobn\u00e9 \u00fadaje sa sprac\u00favali nez\u00e1konne.
\nOsobn\u00e9 \u00fadaje musia by\u0165 vymazan\u00e9, aby sa splnila z\u00e1konn\u00e1 povinnos\u0165 pod\u013ea pr\u00e1va \u00danie alebo pr\u00e1va \u010dlensk\u00e9ho \u0161t\u00e1tu, ktor\u00e9mu prev\u00e1dzkovate\u013e podlieha.
\nOsobn\u00e9 \u00fadaje sa z\u00edskali v s\u00favislosti s ponukou slu\u017eieb informa\u010dnej spolo\u010dnosti pod\u013ea \u010dl. 8 ods. 1 GDPR.
\nAk je splnen\u00fd niektor\u00fd z uveden\u00fdch d\u00f4vodov a dotknut\u00e1 osoba chce dosiahnu\u0165 vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov ulo\u017een\u00fdch v spolo\u010dnosti Sapi GmbH, m\u00f4\u017ee sa na tento \u00fa\u010del kedyko\u013evek obr\u00e1ti\u0165 na ktor\u00e9hoko\u013evek zamestnanca prev\u00e1dzkovate\u013ea. Zamestnanec spolo\u010dnosti Sapi GmbH zabezpe\u010d\u00ed, aby sa \u017eiadosti o vymazanie bezodkladne vyhovelo.
\nAk spolo\u010dnos\u0165 Sapi GmbH osobn\u00e9 \u00fadaje zverejnila a na\u0161a spolo\u010dnos\u0165 je ako prev\u00e1dzkovate\u013e pod\u013ea \u010dl. 17 ods. 1 GDPR povinn\u00e1 osobn\u00e9 \u00fadaje vymaza\u0165, prijme spolo\u010dnos\u0165 Sapi GmbH so zrete\u013eom na dostupn\u00fa technol\u00f3giu a n\u00e1klady na vykonanie primeran\u00e9 opatrenia vr\u00e1tane technick\u00fdch opatren\u00ed, aby informovala ostatn\u00fdch prev\u00e1dzkovate\u013eov, ktor\u00ed sprac\u00favaj\u00fa zverejnen\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje, \u017ee dotknut\u00e1 osoba ich \u017eiada o vymazanie v\u0161etk\u00fdch odkazov na tieto osobn\u00e9 \u00fadaje alebo ich k\u00f3pi\u00ed \u010di repl\u00edk, pokia\u013e sprac\u00favanie nie je potrebn\u00e9. Zamestnanec spolo\u010dnosti Sapi GmbH v jednotlivom pr\u00edpade zabezpe\u010d\u00ed potrebn\u00e9 kroky.
\ne) Pr\u00e1vo na obmedzenie sprac\u00favania
\nKa\u017ed\u00e1 dotknut\u00e1 osoba, ktorej osobn\u00e9 \u00fadaje sa sprac\u00favaj\u00fa, m\u00e1 pr\u00e1vo udelen\u00e9 eur\u00f3pskym normotvorcom na to, aby prev\u00e1dzkovate\u013e obmedzil sprac\u00favanie, ak ide o jeden z t\u00fdchto pr\u00edpadov:
\nDotknut\u00e1 osoba napadne spr\u00e1vnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov, a to po\u010das obdobia umo\u017e\u0148uj\u00faceho prev\u00e1dzkovate\u013eovi overi\u0165 spr\u00e1vnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov.
\nSprac\u00favanie je nez\u00e1konn\u00e9 a dotknut\u00e1 osoba namieta proti vymazaniu osobn\u00fdch \u00fadajov a \u017eiada namiesto toho obmedzenie ich pou\u017eitia.
\nPrev\u00e1dzkovate\u013e u\u017e nepotrebuje osobn\u00e9 \u00fadaje na \u00fa\u010dely sprac\u00favania, ale potrebuje ich dotknut\u00e1 osoba na preuk\u00e1zanie, uplat\u0148ovanie alebo obhajovanie pr\u00e1vnych n\u00e1rokov.
\nDotknut\u00e1 osoba namietala vo\u010di sprac\u00favaniu pod\u013ea \u010dl. 21 ods. 1 GDPR, a to a\u017e do overenia, \u010di opr\u00e1vnen\u00e9 d\u00f4vody na strane prev\u00e1dzkovate\u013ea preva\u017euj\u00fa nad opr\u00e1vnen\u00fdmi d\u00f4vodmi dotknutej osoby.
\nAk je splnen\u00e1 niektor\u00e1 z uveden\u00fdch podmienok a dotknut\u00e1 osoba chce po\u017eiada\u0165 o obmedzenie osobn\u00fdch \u00fadajov ulo\u017een\u00fdch v spolo\u010dnosti Sapi GmbH, m\u00f4\u017ee sa na tento \u00fa\u010del kedyko\u013evek obr\u00e1ti\u0165 na ktor\u00e9hoko\u013evek zamestnanca prev\u00e1dzkovate\u013ea. Zamestnanec spolo\u010dnosti Sapi GmbH zabezpe\u010d\u00ed obmedzenie sprac\u00favania.
\nf) Pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 \u00fadajov
\nKa\u017ed\u00e1 dotknut\u00e1 osoba, ktorej osobn\u00e9 \u00fadaje sa sprac\u00favaj\u00fa, m\u00e1 pr\u00e1vo udelen\u00e9 eur\u00f3pskym normotvorcom z\u00edska\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdkaj\u00fa a ktor\u00e9 poskytla prev\u00e1dzkovate\u013eovi, v \u0161trukt\u00farovanom, be\u017ene pou\u017e\u00edvanom a strojovo \u010ditate\u013enom form\u00e1te. M\u00e1 tie\u017e pr\u00e1vo prenies\u0165 tieto \u00fadaje \u010fal\u0161iemu prev\u00e1dzkovate\u013eovi bez toho, aby jej prev\u00e1dzkovate\u013e, ktor\u00e9mu sa tieto osobn\u00e9 \u00fadaje poskytli, br\u00e1nil, ak je sprac\u00favanie zalo\u017een\u00e9 na s\u00fahlase pod\u013ea \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. a) GDPR alebo \u010dl. 9 ods. 2 p\u00edsm. a) GDPR alebo na zmluve pod\u013ea \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. b) GDPR a ak sa sprac\u00favanie vykon\u00e1va automatizovan\u00fdmi prostriedkami, pokia\u013e sprac\u00favanie nie je potrebn\u00e9 na splnenie \u00falohy realizovanej vo verejnom z\u00e1ujme alebo pri v\u00fdkone verejnej moci zverenej prev\u00e1dzkovate\u013eovi.
\nOkrem toho m\u00e1 dotknut\u00e1 osoba pri uplat\u0148ovan\u00ed svojho pr\u00e1va na prenosnos\u0165 \u00fadajov pod\u013ea \u010dl. 20 ods. 1 GDPR pr\u00e1vo na prenos osobn\u00fdch \u00fadajov priamo od jedn\u00e9ho prev\u00e1dzkovate\u013ea k druh\u00e9mu, pokia\u013e je to technicky mo\u017en\u00e9 a pokia\u013e t\u00fdm nie s\u00fa nepriaznivo ovplyvnen\u00e9 pr\u00e1va a slobody in\u00fdch os\u00f4b.
\nNa uplatnenie pr\u00e1va na prenosnos\u0165 \u00fadajov sa dotknut\u00e1 osoba m\u00f4\u017ee kedyko\u013evek obr\u00e1ti\u0165 na ktor\u00e9hoko\u013evek zamestnanca spolo\u010dnosti Sapi GmbH.
\ng) Pr\u00e1vo namieta\u0165
\nKa\u017ed\u00e1 dotknut\u00e1 osoba, ktorej osobn\u00e9 \u00fadaje sa sprac\u00favaj\u00fa, m\u00e1 pr\u00e1vo udelen\u00e9 eur\u00f3pskym normotvorcom kedyko\u013evek namieta\u0165 z d\u00f4vodov t\u00fdkaj\u00facich sa jej konkr\u00e9tnej situ\u00e1cie proti sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdkaj\u00fa, vykon\u00e1van\u00e9mu na z\u00e1klade \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. e) alebo f) GDPR. To plat\u00ed aj pre profilovanie zalo\u017een\u00e9 na t\u00fdchto ustanoveniach.
\nSpolo\u010dnos\u0165 Sapi GmbH v pr\u00edpade n\u00e1mietky osobn\u00e9 \u00fadaje \u010falej nesprac\u00fava, pokia\u013e nepreuk\u00e1\u017eeme nevyhnutn\u00e9 opr\u00e1vnen\u00e9 d\u00f4vody na sprac\u00favanie, ktor\u00e9 preva\u017euj\u00fa nad z\u00e1ujmami, pr\u00e1vami a slobodami dotknutej osoby, alebo pokia\u013e sprac\u00favanie nesl\u00fa\u017ei na preuk\u00e1zanie, uplat\u0148ovanie alebo obhajovanie pr\u00e1vnych n\u00e1rokov.
\nAk spolo\u010dnos\u0165 Sapi GmbH sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje na \u00fa\u010dely priameho marketingu, dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo kedyko\u013evek namieta\u0165 proti sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov na \u00fa\u010dely tak\u00e9hoto marketingu. To plat\u00ed aj pre profilovanie, pokia\u013e s\u00favis\u00ed s tak\u00fdmto priamym marketingom. Ak dotknut\u00e1 osoba vo\u010di spolo\u010dnosti Sapi GmbH namieta proti sprac\u00favaniu na \u00fa\u010dely priameho marketingu, spolo\u010dnos\u0165 Sapi GmbH u\u017e nebude osobn\u00e9 \u00fadaje na tieto \u00fa\u010dely sprac\u00fava\u0165.
\nOkrem toho m\u00e1 dotknut\u00e1 osoba pr\u00e1vo z d\u00f4vodov t\u00fdkaj\u00facich sa jej konkr\u00e9tnej situ\u00e1cie namieta\u0165 proti sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdkaj\u00fa a ktor\u00e9 sa v spolo\u010dnosti Sapi GmbH vykon\u00e1va na \u00fa\u010dely vedeck\u00e9ho alebo historick\u00e9ho v\u00fdskumu alebo na \u0161tatistick\u00e9 \u00fa\u010dely pod\u013ea \u010dl. 89 ods. 1 GDPR, pokia\u013e tak\u00e9to sprac\u00favanie nie je potrebn\u00e9 na splnenie \u00falohy z d\u00f4vodov verejn\u00e9ho z\u00e1ujmu.
\nNa uplatnenie pr\u00e1va namieta\u0165 sa dotknut\u00e1 osoba m\u00f4\u017ee obr\u00e1ti\u0165 priamo na ktor\u00e9hoko\u013evek zamestnanca spolo\u010dnosti Sapi GmbH alebo na in\u00e9ho zamestnanca. Dotknut\u00e1 osoba m\u00f4\u017ee okrem toho v s\u00favislosti s pou\u017e\u00edvan\u00edm slu\u017eieb informa\u010dnej spolo\u010dnosti a bez oh\u013eadu na smernicu 2002\/58\/ES uplatni\u0165 svoje pr\u00e1vo namieta\u0165 automatizovan\u00fdmi prostriedkami s pou\u017eit\u00edm technick\u00fdch \u0161pecifik\u00e1ci\u00ed.
\nh) Automatizovan\u00e9 individu\u00e1lne rozhodovanie vr\u00e1tane profilovania
\nKa\u017ed\u00e1 dotknut\u00e1 osoba, ktorej osobn\u00e9 \u00fadaje sa sprac\u00favaj\u00fa, m\u00e1 pr\u00e1vo udelen\u00e9 eur\u00f3pskym normotvorcom na to, aby sa na \u0148u nevz\u0165ahovalo rozhodnutie, ktor\u00e9 je zalo\u017een\u00e9 v\u00fdlu\u010dne na automatizovanom sprac\u00favan\u00ed vr\u00e1tane profilovania a ktor\u00e9 m\u00e1 pre \u0148u pr\u00e1vne \u00fa\u010dinky alebo ju podobne v\u00fdznamne ovplyv\u0148uje, pokia\u013e rozhodnutie (1) nie je nevyhnutn\u00e9 na uzavretie alebo plnenie zmluvy medzi dotknutou osobou a prev\u00e1dzkovate\u013eom, alebo (2) je povolen\u00e9 pr\u00e1vom \u00danie alebo pr\u00e1vom \u010dlensk\u00e9ho \u0161t\u00e1tu, ktor\u00e9mu prev\u00e1dzkovate\u013e podlieha, a ktor\u00fdm sa z\u00e1rove\u0148 stanovuj\u00fa aj vhodn\u00e9 opatrenia zaru\u010duj\u00face ochranu pr\u00e1v a slob\u00f4d a opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov dotknutej osoby, alebo (3) je zalo\u017een\u00e9 na v\u00fdslovnom s\u00fahlase dotknutej osoby.
\nAk je rozhodnutie (1) nevyhnutn\u00e9 na uzavretie alebo plnenie zmluvy medzi dotknutou osobou a prev\u00e1dzkovate\u013eom alebo (2) je zalo\u017een\u00e9 na v\u00fdslovnom s\u00fahlase dotknutej osoby, spolo\u010dnos\u0165 Sapi GmbH vykon\u00e1 vhodn\u00e9 opatrenia na ochranu pr\u00e1v a slob\u00f4d a opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov dotknutej osoby, a to aspo\u0148 pr\u00e1vo na \u013eudsk\u00fd z\u00e1sah zo strany prev\u00e1dzkovate\u013ea, pr\u00e1vo vyjadri\u0165 svoje stanovisko a pr\u00e1vo napadn\u00fa\u0165 rozhodnutie.
\nAk chce dotknut\u00e1 osoba uplatni\u0165 pr\u00e1va t\u00fdkaj\u00face sa automatizovan\u00fdch rozhodnut\u00ed, m\u00f4\u017ee sa na tento \u00fa\u010del kedyko\u013evek obr\u00e1ti\u0165 na ktor\u00e9hoko\u013evek zamestnanca prev\u00e1dzkovate\u013ea.
\ni) Pr\u00e1vo odvola\u0165 s\u00fahlas so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov
\nKa\u017ed\u00e1 dotknut\u00e1 osoba, ktorej osobn\u00e9 \u00fadaje sa sprac\u00favaj\u00fa, m\u00e1 pr\u00e1vo udelen\u00e9 eur\u00f3pskym normotvorcom kedyko\u013evek odvola\u0165 s\u00fahlas so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov.
\nAk chce dotknut\u00e1 osoba uplatni\u0165 svoje pr\u00e1vo odvola\u0165 s\u00fahlas, m\u00f4\u017ee sa na tento \u00fa\u010del kedyko\u013evek obr\u00e1ti\u0165 na ktor\u00e9hoko\u013evek zamestnanca prev\u00e1dzkovate\u013ea.<\/p>\n11. Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania<\/h2>\n
12. Opr\u00e1vnen\u00e9 z\u00e1ujmy na sprac\u00favan\u00ed, ktor\u00e9 sleduje prev\u00e1dzkovate\u013e alebo tretia strana<\/h2>\n
13. Doba, po\u010das ktorej sa osobn\u00e9 \u00fadaje uchov\u00e1vaj\u00fa<\/h2>\n
14. Z\u00e1konn\u00e9 alebo zmluvn\u00e9 po\u017eiadavky na poskytnutie osobn\u00fdch \u00fadajov; nevyhnutnos\u0165 pre uzavretie zmluvy; povinnos\u0165 dotknutej osoby poskytn\u00fa\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje; mo\u017en\u00e9 n\u00e1sledky neposkytnutia<\/h2>\n
15. Existencia automatizovan\u00e9ho rozhodovania<\/h2>\n
16. Webov\u00e1 anal\u00fdza prostredn\u00edctvom Microsoft Clarity<\/h2>\n
\n