{"id":37843,"date":"2019-03-11T14:20:59","date_gmt":"2019-03-11T13:20:59","guid":{"rendered":"https:\/\/sapigmbh.com\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2026-10-23T09:28:22","modified_gmt":"2026-10-23T07:28:22","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sapigmbh.com\/ro\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Politica de confiden\u021bialitate"},"content":{"rendered":"

Cine suntem<\/h1>\n

Adresa site-ului nostru este: https:\/\/sapigmbh.com.<\/p>\n

Ne bucur\u0103m foarte mult de interesul dumneavoastr\u0103 fa\u021b\u0103 de compania noastr\u0103. Protec\u021bia datelor are o importan\u021b\u0103 deosebit de mare pentru conducerea Sapi GmbH. Utilizarea paginilor de internet ale Sapi GmbH este, \u00een principiu, posibil\u0103 f\u0103r\u0103 a furniza date cu caracter personal. Cu toate acestea, \u00een cazul \u00een care o persoan\u0103 vizat\u0103 dore\u0219te s\u0103 utilizeze servicii speciale ale companiei noastre prin intermediul site-ului nostru, prelucrarea datelor cu caracter personal ar putea deveni necesar\u0103. Dac\u0103 prelucrarea datelor cu caracter personal este necesar\u0103 \u0219i nu exist\u0103 un temei legal pentru o astfel de prelucrare, ob\u021binem, \u00een general, consim\u021b\u0103m\u00e2ntul persoanei vizate.<\/p>\n

Prelucrarea datelor cu caracter personal, de exemplu a numelui, adresei, adresei de e-mail sau a num\u0103rului de telefon al unei persoane vizate, se efectueaz\u0103 \u00eentotdeauna \u00een conformitate cu Regulamentul general privind protec\u021bia datelor (GDPR) \u0219i cu dispozi\u021biile na\u021bionale privind protec\u021bia datelor aplicabile Sapi GmbH. Prin prezenta declara\u021bie de confiden\u021bialitate, compania noastr\u0103 dore\u0219te s\u0103 informeze publicul cu privire la natura, amploarea \u0219i scopul datelor cu caracter personal colectate, utilizate \u0219i prelucrate de noi. De asemenea, prin prezenta declara\u021bie de confiden\u021bialitate, persoanele vizate sunt informate cu privire la drepturile de care beneficiaz\u0103.<\/p>\n

\u00cen calitate de operator, Sapi GmbH a implementat numeroase m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice pentru a asigura o protec\u021bie c\u00e2t mai complet\u0103 a datelor cu caracter personal prelucrate prin intermediul acestui site. Cu toate acestea, transmiterile de date prin internet pot prezenta, \u00een principiu, bre\u0219e de securitate, astfel \u00eenc\u00e2t o protec\u021bie absolut\u0103 nu poate fi garantat\u0103. Din acest motiv, fiecare persoan\u0103 vizat\u0103 este liber\u0103 s\u0103 ne transmit\u0103 datele cu caracter personal \u0219i pe c\u0103i alternative, de exemplu telefonic.<\/p>\n

1. Defini\u021bii<\/h2>\n

Declara\u021bia de confiden\u021bialitate a Sapi GmbH se bazeaz\u0103 pe termenii utiliza\u021bi de legiuitorul european la adoptarea Regulamentului general privind protec\u021bia datelor (GDPR). Declara\u021bia noastr\u0103 de confiden\u021bialitate trebuie s\u0103 fie u\u0219or de citit \u0219i de \u00een\u021beles at\u00e2t pentru public, c\u00e2t \u0219i pentru clien\u021bii \u0219i partenerii no\u0219tri de afaceri. Pentru a asigura acest lucru, dorim s\u0103 explic\u0103m \u00een prealabil termenii utiliza\u021bi.
\n\u00cen prezenta declara\u021bie de confiden\u021bialitate folosim, printre altele, urm\u0103torii termeni:
\na) date cu caracter personal
\nDate cu caracter personal \u00eenseamn\u0103 orice informa\u021bii privind o persoan\u0103 fizic\u0103 identificat\u0103 sau identificabil\u0103 (denumit\u0103 \u00een continuare persoan\u0103 vizat\u0103 ). O persoan\u0103 fizic\u0103 identificabil\u0103 este o persoan\u0103 care poate fi identificat\u0103, direct sau indirect, \u00een special prin referire la un element de identificare, cum ar fi un nume, un num\u0103r de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identit\u0103\u021bii sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale.
\nb) persoan\u0103 vizat\u0103
\nPersoan\u0103 vizat\u0103 \u00eenseamn\u0103 orice persoan\u0103 fizic\u0103 identificat\u0103 sau identificabil\u0103 ale c\u0103rei date cu caracter personal sunt prelucrate de operator.
\nc) prelucrare
\nPrelucrare \u00eenseamn\u0103 orice opera\u021biune sau set de opera\u021biuni efectuate asupra datelor cu caracter personal, cu sau f\u0103r\u0103 utilizarea de mijloace automatizate, cum ar fi colectarea, \u00eenregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispozi\u021bie \u00een orice alt mod, alinierea sau combinarea, restric\u021bionarea, \u0219tergerea sau distrugerea.
\nd) restric\u021bionarea prelucr\u0103rii
\nRestric\u021bionarea prelucr\u0103rii \u00eenseamn\u0103 marcarea datelor cu caracter personal stocate cu scopul de a limita prelucrarea viitoare a acestora.
\ne) creare de profiluri
\nCrearea de profiluri \u00eenseamn\u0103 orice form\u0103 de prelucrare automat\u0103 a datelor cu caracter personal care const\u0103 \u00een utilizarea datelor cu caracter personal pentru a evalua anumite aspecte personale referitoare la o persoan\u0103 fizic\u0103, \u00een special pentru a analiza sau prevedea aspecte privind performan\u021ba la locul de munc\u0103, situa\u021bia economic\u0103, s\u0103n\u0103tatea, preferin\u021bele personale, interesele, fiabilitatea, comportamentul, locul \u00een care se afl\u0103 persoana fizic\u0103 respectiv\u0103 sau deplas\u0103rile acesteia.
\nf) pseudonimizare
\nPseudonimizarea \u00eenseamn\u0103 prelucrarea datelor cu caracter personal \u00eentr-un asemenea mod \u00eenc\u00e2t acestea s\u0103 nu mai poat\u0103 fi atribuite unei anume persoane vizate f\u0103r\u0103 a se utiliza informa\u021bii suplimentare, cu condi\u021bia ca aceste informa\u021bii suplimentare s\u0103 fie stocate separat \u0219i s\u0103 fac\u0103 obiectul unor m\u0103suri de natur\u0103 tehnic\u0103 \u0219i organizatoric\u0103 care s\u0103 asigure neatribuirea respectivelor date cu caracter personal unei persoane fizice identificate sau identificabile.
\ng) operator sau operator responsabil cu prelucrarea
\nOperator sau operator responsabil cu prelucrarea \u00eenseamn\u0103 persoana fizic\u0103 sau juridic\u0103, autoritatea public\u0103, agen\u021bia sau alt organism care, singur sau \u00eempreun\u0103 cu altele, stabile\u0219te scopurile \u0219i mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal. Atunci c\u00e2nd scopurile \u0219i mijloacele prelucr\u0103rii sunt stabilite prin dreptul Uniunii sau dreptul intern, operatorul sau criteriile specifice pentru desemnarea acestuia pot fi prev\u0103zute \u00een dreptul Uniunii sau \u00een dreptul intern.
\nh) persoan\u0103 \u00eemputernicit\u0103 de operator
\nPersoan\u0103 \u00eemputernicit\u0103 de operator \u00eenseamn\u0103 persoana fizic\u0103 sau juridic\u0103, autoritatea public\u0103, agen\u021bia sau alt organism care prelucreaz\u0103 datele cu caracter personal \u00een numele operatorului.
\ni) destinatar
\nDestinatar \u00eenseamn\u0103 persoana fizic\u0103 sau juridic\u0103, autoritatea public\u0103, agen\u021bia sau alt organism c\u0103reia (c\u0103ruia) \u00eei sunt divulgate datele cu caracter personal, indiferent dac\u0103 este sau nu o parte ter\u021b\u0103. Cu toate acestea, autorit\u0103\u021bile publice c\u0103rora li se pot comunica date cu caracter personal \u00een cadrul unei anumite anchete \u00een conformitate cu dreptul Uniunii sau cu dreptul intern nu sunt considerate destinatari.
\nj) parte ter\u021b\u0103
\nParte ter\u021b\u0103 \u00eenseamn\u0103 o persoan\u0103 fizic\u0103 sau juridic\u0103, autoritate public\u0103, agen\u021bie sau organism, altul dec\u00e2t persoana vizat\u0103, operatorul, persoana \u00eemputernicit\u0103 de operator \u0219i persoanele care, sub directa autoritate a operatorului sau a persoanei \u00eemputernicite de operator, sunt autorizate s\u0103 prelucreze date cu caracter personal.
\nk) consim\u021b\u0103m\u00e2nt
\nConsim\u021b\u0103m\u00e2nt \u00eenseamn\u0103 orice manifestare de voin\u021b\u0103 liber\u0103, specific\u0103, informat\u0103 \u0219i lipsit\u0103 de ambiguitate a persoanei vizate, prin care aceasta accept\u0103, printr-o declara\u021bie sau printr-o ac\u021biune f\u0103r\u0103 echivoc, ca datele cu caracter personal care o privesc s\u0103 fie prelucrate.<\/p>\n

2. Numele \u0219i adresa operatorului<\/h2>\n

Operatorul \u00een sensul Regulamentului general privind protec\u021bia datelor (GDPR), al altor legi privind protec\u021bia datelor aplicabile \u00een statele membre ale Uniunii Europene \u0219i al altor dispozi\u021bii cu caracter de protec\u021bie a datelor este:
\nSapi GmbH
\nEnkingerweg 4
\nD-86753 M\u00f6ttingen
\nGermania
\nTel.: +49 (0) 9083-9615-0
\nFax: +49 (0) 9083-9615-99
\nE-mail: info@sapigmbh.de<\/p>\n

3. Cookie-uri<\/h2>\n

Paginile de internet ale Sapi GmbH utilizeaz\u0103 cookie-uri. Cookie-urile sunt fi\u0219iere text care sunt plasate \u0219i stocate pe un sistem informatic prin intermediul unui browser de internet.
\nNumeroase site-uri \u0219i servere utilizeaz\u0103 cookie-uri. Multe cookie-uri con\u021bin un a\u0219a-numit ID de cookie. Un ID de cookie este un identificator unic al cookie-ului. Acesta const\u0103 dintr-un \u0219ir de caractere prin care site-urile \u0219i serverele pot fi atribuite browserului de internet concret \u00een care a fost stocat cookie-ul. Acest lucru permite site-urilor \u0219i serverelor vizitate s\u0103 disting\u0103 browserul individual al persoanei vizate de alte browsere de internet care con\u021bin alte cookie-uri. Un anumit browser de internet poate fi recunoscut \u0219i identificat prin intermediul ID-ului unic de cookie.
\nPrin utilizarea cookie-urilor, Sapi GmbH poate oferi utilizatorilor acestui site servicii mai u\u0219or de utilizat, care nu ar fi posibile f\u0103r\u0103 setarea cookie-urilor.
\nPrin intermediul unui cookie, informa\u021biile \u0219i ofertele de pe site-ul nostru pot fi optimizate \u00een interesul utilizatorului. A\u0219a cum am men\u021bionat deja, cookie-urile ne permit s\u0103 recunoa\u0219tem utilizatorii site-ului nostru. Scopul acestei recunoa\u0219teri este de a facilita utilizatorilor folosirea site-ului nostru. De exemplu, utilizatorul unui site care folose\u0219te cookie-uri nu trebuie s\u0103 \u00ee\u0219i introduc\u0103 din nou datele de acces la fiecare vizit\u0103 a site-ului, deoarece acest lucru este preluat de site \u0219i de cookie-ul stocat pe sistemul informatic al utilizatorului. Un alt exemplu este cookie-ul unui co\u0219 de cump\u0103r\u0103turi dintr-un magazin online. Magazinul online re\u021bine, prin intermediul unui cookie, articolele pe care un client le-a plasat \u00een co\u0219ul de cump\u0103r\u0103turi virtual.
\nPersoana vizat\u0103 poate \u00eempiedica \u00een orice moment setarea cookie-urilor de c\u0103tre site-ul nostru prin configurarea corespunz\u0103toare a browserului de internet utilizat \u0219i se poate opune astfel \u00een mod permanent set\u0103rii cookie-urilor. De asemenea, cookie-urile deja setate pot fi \u0219terse \u00een orice moment prin intermediul unui browser de internet sau al altor programe software. Acest lucru este posibil \u00een toate browserele de internet uzuale. Dac\u0103 persoana vizat\u0103 dezactiveaz\u0103 setarea cookie-urilor \u00een browserul de internet utilizat, este posibil ca nu toate func\u021biile site-ului nostru s\u0103 poat\u0103 fi utilizate pe deplin.<\/p>\n

4. Colectarea de date \u0219i informa\u021bii generale<\/h2>\n

Site-ul Sapi GmbH colecteaz\u0103 o serie de date \u0219i informa\u021bii generale la fiecare accesare a site-ului de c\u0103tre o persoan\u0103 vizat\u0103 sau de c\u0103tre un sistem automatizat. Aceste date \u0219i informa\u021bii generale sunt stocate \u00een fi\u0219ierele jurnal (log) ale serverului. Pot fi colectate (1) tipurile \u0219i versiunile de browser utilizate, (2) sistemul de operare utilizat de sistemul care acceseaz\u0103 site-ul, (3) site-ul de pe care un sistem care acceseaz\u0103 ajunge pe site-ul nostru (a\u0219a-numitul referrer), (4) subpaginile accesate de un sistem care acceseaz\u0103 site-ul nostru, (5) data \u0219i ora acces\u0103rii site-ului, (6) o adres\u0103 de protocol internet (adres\u0103 IP), (7) furnizorul de servicii de internet al sistemului care acceseaz\u0103 \u0219i (8) alte date \u0219i informa\u021bii similare care servesc la prevenirea pericolelor \u00een cazul unor atacuri asupra sistemelor noastre informatice.
\nLa utilizarea acestor date \u0219i informa\u021bii generale, Sapi GmbH nu trage concluzii cu privire la persoana vizat\u0103. Aceste informa\u021bii sunt necesare mai degrab\u0103 pentru (1) a livra corect con\u021binutul site-ului nostru, (2) a optimiza con\u021binutul site-ului nostru, precum \u0219i publicitatea pentru acesta, (3) a asigura func\u021bionarea permanent\u0103 a sistemelor noastre informatice \u0219i a tehnicii site-ului nostru, precum \u0219i (4) pentru a pune la dispozi\u021bia autorit\u0103\u021bilor de urm\u0103rire penal\u0103, \u00een cazul unui atac cibernetic, informa\u021biile necesare urm\u0103ririi penale. Prin urmare, aceste date \u0219i informa\u021bii colectate \u00een mod anonim sunt evaluate de Sapi GmbH, pe de o parte, statistic \u0219i, pe de alt\u0103 parte, cu scopul de a spori protec\u021bia \u0219i securitatea datelor \u00een compania noastr\u0103, pentru a asigura \u00een final un nivel optim de protec\u021bie a datelor cu caracter personal prelucrate de noi. Datele anonime din fi\u0219ierele jurnal ale serverului sunt stocate separat de toate datele cu caracter personal furnizate de o persoan\u0103 vizat\u0103.<\/p>\n

5. \u00cenregistrarea pe site-ul nostru<\/h2>\n

Persoana vizat\u0103 are posibilitatea de a se \u00eenregistra pe site-ul operatorului, furniz\u00e2nd date cu caracter personal. Datele cu caracter personal care sunt transmise operatorului \u00een acest context rezult\u0103 din formularul de introducere utilizat pentru \u00eenregistrare. Datele cu caracter personal introduse de persoana vizat\u0103 sunt colectate \u0219i stocate exclusiv pentru uz intern de c\u0103tre operator \u0219i \u00een scopuri proprii. Operatorul poate dispune transmiterea c\u0103tre una sau mai multe persoane \u00eemputernicite, de exemplu un furnizor de servicii de livrare a coletelor, care utilizeaz\u0103 de asemenea datele cu caracter personal exclusiv pentru un uz intern atribuibil operatorului.
\nPrin \u00eenregistrarea pe site-ul operatorului se stocheaz\u0103, de asemenea, adresa IP atribuit\u0103 de furnizorul de servicii de internet (ISP) al persoanei vizate, data \u0219i ora \u00eenregistr\u0103rii. Stocarea acestor date are loc deoarece numai astfel poate fi prevenit\u0103 utilizarea abuziv\u0103 a serviciilor noastre, iar aceste date permit, la nevoie, elucidarea infrac\u021biunilor s\u0103v\u00e2r\u0219ite. \u00cen aceast\u0103 m\u0103sur\u0103, stocarea acestor date este necesar\u0103 pentru protec\u021bia operatorului. \u00cen principiu, aceste date nu sunt transmise ter\u021bilor, cu excep\u021bia cazului \u00een care exist\u0103 o obliga\u021bie legal\u0103 de transmitere sau transmiterea serve\u0219te urm\u0103ririi penale.
\n\u00cenregistrarea persoanei vizate, cu furnizarea voluntar\u0103 de date cu caracter personal, \u00eei permite operatorului s\u0103 ofere persoanei vizate con\u021binuturi sau servicii care, prin natura lor, pot fi oferite numai utilizatorilor \u00eenregistra\u021bi. Persoanele \u00eenregistrate au posibilitatea de a modifica \u00een orice moment datele cu caracter personal furnizate la \u00eenregistrare sau de a solicita \u0219tergerea complet\u0103 a acestora din baza de date a operatorului.
\nOperatorul furnizeaz\u0103 oric\u0103rei persoane vizate, \u00een orice moment, la cerere, informa\u021bii cu privire la datele cu caracter personal stocate despre persoana vizat\u0103. De asemenea, operatorul rectific\u0103 sau \u0219terge datele cu caracter personal la cererea sau la indica\u021bia persoanei vizate, \u00een m\u0103sura \u00een care nu se opun obliga\u021bii legale de p\u0103strare. \u00cen acest context, to\u021bi angaja\u021bii operatorului stau la dispozi\u021bia persoanei vizate ca persoane de contact.<\/p>\n

6. Abonarea la newsletterul nostru<\/h2>\n

Pe site-ul Sapi GmbH, utilizatorilor li se ofer\u0103 posibilitatea de a se abona la newsletterul companiei noastre. Datele cu caracter personal transmise operatorului la abonarea la newsletter rezult\u0103 din formularul de introducere utilizat \u00een acest scop.
\nSapi GmbH \u00ee\u0219i informeaz\u0103 periodic clien\u021bii \u0219i partenerii de afaceri, prin intermediul unui newsletter, cu privire la ofertele companiei. Newsletterul companiei noastre poate fi primit de persoana vizat\u0103, \u00een principiu, numai dac\u0103 (1) persoana vizat\u0103 dispune de o adres\u0103 de e-mail valid\u0103 \u0219i (2) persoana vizat\u0103 se \u00eenregistreaz\u0103 pentru primirea newsletterului. Din motive juridice, la adresa de e-mail \u00eenregistrat\u0103 pentru prima dat\u0103 de o persoan\u0103 vizat\u0103 pentru primirea newsletterului se trimite un e-mail de confirmare prin procedura double opt-in. Acest e-mail de confirmare serve\u0219te la verificarea faptului c\u0103 titularul adresei de e-mail, \u00een calitate de persoan\u0103 vizat\u0103, a autorizat primirea newsletterului.
\nLa \u00eenregistrarea pentru newsletter stoc\u0103m, de asemenea, adresa IP atribuit\u0103 de furnizorul de servicii de internet (ISP) a sistemului informatic utilizat de persoana vizat\u0103 la momentul \u00eenregistr\u0103rii, precum \u0219i data \u0219i ora \u00eenregistr\u0103rii. Colectarea acestor date este necesar\u0103 pentru a putea urm\u0103ri ulterior o (posibil\u0103) utilizare abuziv\u0103 a adresei de e-mail a unei persoane vizate \u0219i serve\u0219te, prin urmare, protec\u021biei juridice a operatorului.
\nDatele cu caracter personal colectate \u00een cadrul \u00eenregistr\u0103rii pentru newsletter sunt utilizate exclusiv pentru trimiterea newsletterului nostru. De asemenea, abona\u021bii newsletterului pot fi informa\u021bi prin e-mail, \u00een m\u0103sura \u00een care acest lucru este necesar pentru func\u021bionarea serviciului de newsletter sau pentru o \u00eenregistrare \u00een acest sens, cum ar putea fi cazul modific\u0103rilor ofertei de newsletter sau al schimb\u0103rii condi\u021biilor tehnice. Datele cu caracter personal colectate \u00een cadrul serviciului de newsletter nu sunt transmise ter\u021bilor. Abonamentul la newsletterul nostru poate fi reziliat de persoana vizat\u0103 \u00een orice moment. Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru stocarea datelor cu caracter personal, pe care persoana vizat\u0103 ni l-a acordat pentru trimiterea newsletterului, poate fi retras \u00een orice moment. \u00cen scopul retragerii consim\u021b\u0103m\u00e2ntului, fiecare newsletter con\u021bine un link corespunz\u0103tor. De asemenea, exist\u0103 posibilitatea de a v\u0103 dezabona de la newsletter \u00een orice moment direct pe site-ul operatorului sau de a comunica acest lucru operatorului \u00een alt mod.<\/p>\n

7. Urm\u0103rirea newsletterului<\/h2>\n

Newsletterele Sapi GmbH con\u021bin a\u0219a-numi\u021bii pixeli de urm\u0103rire. Un pixel de urm\u0103rire este o grafic\u0103 \u00een miniatur\u0103 \u00eencorporat\u0103 \u00een e-mailurile trimise \u00een format HTML, pentru a permite \u00eenregistrarea \u0219i analiza fi\u0219ierelor jurnal. Astfel, se poate efectua o evaluare statistic\u0103 a succesului sau e\u0219ecului campaniilor de marketing online. Pe baza pixelului de urm\u0103rire \u00eencorporat, Sapi GmbH poate identifica dac\u0103 \u0219i c\u00e2nd un e-mail a fost deschis de o persoan\u0103 vizat\u0103 \u0219i ce linkuri din e-mail au fost accesate de persoana vizat\u0103.
\nDatele cu caracter personal colectate prin intermediul pixelilor de urm\u0103rire con\u021binu\u021bi \u00een newslettere sunt stocate \u0219i evaluate de operator pentru a optimiza trimiterea newsletterului \u0219i pentru a adapta \u0219i mai bine con\u021binutul newsletterelor viitoare la interesele persoanei vizate. Aceste date cu caracter personal nu sunt transmise ter\u021bilor. Persoanele vizate au dreptul \u00een orice moment s\u0103 retrag\u0103 declara\u021bia de consim\u021b\u0103m\u00e2nt separat\u0103, acordat\u0103 \u00een acest sens prin procedura double opt-in. Dup\u0103 retragere, aceste date cu caracter personal sunt \u0219terse de operator. Sapi GmbH interpreteaz\u0103 automat o dezabonare de la primirea newsletterului drept retragere a consim\u021b\u0103m\u00e2ntului.<\/p>\n

Newsletter<\/h2>\n

Pe site-urile noastre v\u0103 oferim posibilitatea de a v\u0103 abona la newsletterul nostru. Prin acest newsletter v\u0103 inform\u0103m la intervale neregulate despre produsele, ofertele \u0219i nout\u0103\u021bile din domeniul nostru de activitate.<\/p>\n

Pentru primirea newsletterului avem nevoie de adresa dumneavoastr\u0103 de e-mail. Furnizarea altor date (de ex. nume, companie) este voluntar\u0103 \u0219i este utilizat\u0103 pentru a ne putea adresa dumneavoastr\u0103 \u00een mod personal.<\/p>\n

Pentru trimiterea newsletterului folosim a\u0219a-numita procedur\u0103 double opt-in: v\u0103 trimitem un newsletter numai dup\u0103 ce ne-a\u021bi confirmat \u00een mod expres, prin accesarea unui link de confirmare dintr-un e-mail de confirmare trimis de noi, c\u0103 dori\u021bi s\u0103 primi\u021bi newsletterul. Prin activarea linkului de confirmare, ne acorda\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 conform art. 6 alin. (1) lit. a GDPR pentru utilizarea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u00een scopul trimiterii newsletterului.<\/p>\n

La \u00eenregistrarea pentru newsletter stoc\u0103m adresa dumneavoastr\u0103 IP, precum \u0219i data \u0219i ora \u00eenregistr\u0103rii \u0219i a confirm\u0103rii, pentru a putea urm\u0103ri ulterior o posibil\u0103 utilizare abuziv\u0103 a adresei dumneavoastr\u0103 de e-mail (dovada consim\u021b\u0103m\u00e2ntului conform art. 7 alin. (1) GDPR).<\/p>\n

Datele colectate de noi la \u00eenregistrarea pentru newsletter sunt utilizate exclusiv \u00een scopul trimiterii de mesaje publicitare prin newsletter \u0219i nu sunt transmise ter\u021bilor, cu excep\u021bia persoanelor \u00eemputernicite men\u021bionate mai jos, care ac\u021bioneaz\u0103 exclusiv \u00een numele nostru \u0219i conform instruc\u021biunilor noastre.<\/p>\n

V\u0103 pute\u021bi dezabona de la newsletter \u00een orice moment prin linkul de dezabonare inclus \u00een fiecare newsletter sau printr-un mesaj informal trimis la info@sapigmbh.com<\/a>. Dup\u0103 dezabonare, adresa dumneavoastr\u0103 de e-mail este \u0219tears\u0103 f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rziere din sistemul nostru de trimitere a newsletterului \u0219i este preluat\u0103 \u00eentr-o list\u0103 de blocare, pentru a preveni contactarea dumneavoastr\u0103 din nou \u00een mod accidental.<\/p>\n

Administrarea newsletterului prin Listmonk (g\u0103zduire proprie)<\/h3>\n

Pentru administrarea destinatarilor newsletterului nostru, precum \u0219i pentru crearea \u0219i livrarea campaniilor de newsletter, folosim software-ul open-source Listmonk<\/strong>. Listmonk este g\u0103zduit pe un server operat de noi \u00een\u0219ine \u00een cadrul Uniunii Europene. \u00cen cadrul acestui software nu are loc nicio transmitere a datelor dumneavoastr\u0103 c\u0103tre furnizori externi; toate datele privind destinatarii \u0219i campaniile r\u0103m\u00e2n pe propria noastr\u0103 infrastructur\u0103.<\/p>\n

Datele stocate \u00een Listmonk cuprind: adresa dumneavoastr\u0103 de e-mail, op\u021bional numele \u0219i compania dumneavoastr\u0103, data \u0219i adresa IP a \u00eenregistr\u0103rii, precum \u0219i data confirm\u0103rii consim\u021b\u0103m\u00e2ntului. Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. a GDPR (consim\u021b\u0103m\u00e2nt), precum \u0219i art. 6 alin. (1) lit. f GDPR (interesul legitim privind administrarea eficient\u0103 a listelor noastre de destinatari).<\/p>\n

Trimiterea newsletterului prin Amazon Simple Email Service (Amazon SES)<\/h3>\n

Pentru trimiterea tehnic\u0103 a newsletterelor noastre (livrarea fiec\u0103rui e-mail c\u0103tre furnizorii de c\u0103su\u021be po\u0219tale ai destinatarilor) utiliz\u0103m serviciul Amazon Simple Email Service (Amazon SES)<\/strong> al<\/p>\n

Amazon Web Services EMEA SARL<\/strong>
\n38 Avenue John F. Kennedy
\nL-1855 Luxemburg
\n(\u201eAWS”)<\/p>\n

Prelucrarea adresei dumneavoastr\u0103 de e-mail are loc exclusiv pe servere din cadrul Uniunii Europene (regiunea Stockholm, Suedia). Amazon SES prime\u0219te de la noi exclusiv datele necesare pentru trimitere: adresa dumneavoastr\u0103 de e-mail, con\u021binutul newsletterului, precum \u0219i metadate tehnice de trimitere (data, ora, starea livr\u0103rii, mesaje returnate (bounces), reclama\u021bii).<\/p>\n

Cu AWS exist\u0103 un contract de prelucrare a datelor conform art. 28 GDPR (parte integrant\u0103 a \u201eAWS Service Terms” \/ \u201eGlobal AWS Data Processing Addendum”), care garanteaz\u0103 c\u0103 AWS prelucreaz\u0103 datele dumneavoastr\u0103 exclusiv conform instruc\u021biunilor noastre \u0219i asigur\u0103 un nivel de protec\u021bie corespunz\u0103tor nivelului european de protec\u021bie a datelor. \u00cen cadrul trimiterii newsletterului nostru nu are loc nicio transmitere c\u0103tre \u021b\u0103ri ter\u021be din afara UE.<\/p>\n

Temeiul juridic pentru integrarea Amazon SES ca persoan\u0103 \u00eemputernicit\u0103 este art. 6 alin. (1) lit. f GDPR. Interesul nostru legitim const\u0103 \u00eentr-o livrare fiabil\u0103, sigur\u0103 din punct de vedere tehnic \u0219i autentificat\u0103 fa\u021b\u0103 de furnizorii de c\u0103su\u021be po\u0219tale ai destinatarilor a newsletterelor noastre (\u00een special semnare DKIM \u0219i autentificare SPF).<\/p>\n

8. Posibilitatea de contact prin intermediul site-ului<\/h2>\n

Pe baza dispozi\u021biilor legale, site-ul Sapi GmbH con\u021bine informa\u021bii care permit o contactare electronic\u0103 rapid\u0103 a companiei noastre, precum \u0219i o comunicare direct\u0103 cu noi, ceea ce include \u0219i o adres\u0103 general\u0103 de a\u0219a-numit\u0103 po\u0219t\u0103 electronic\u0103 (adres\u0103 de e-mail). \u00cen cazul \u00een care o persoan\u0103 vizat\u0103 contacteaz\u0103 operatorul prin e-mail sau printr-un formular de contact, datele cu caracter personal transmise de persoana vizat\u0103 sunt stocate automat. Astfel de date cu caracter personal transmise \u00een mod voluntar de o persoan\u0103 vizat\u0103 operatorului sunt stocate \u00een scopul prelucr\u0103rii solicit\u0103rii sau al contact\u0103rii persoanei vizate. Aceste date cu caracter personal nu sunt transmise ter\u021bilor.<\/p>\n

9. \u0218tergerea \u0219i blocarea de rutin\u0103 a datelor cu caracter personal<\/h2>\n

Operatorul prelucreaz\u0103 \u0219i stocheaz\u0103 datele cu caracter personal ale persoanei vizate numai pe perioada necesar\u0103 atingerii scopului stoc\u0103rii sau \u00een m\u0103sura \u00een care acest lucru a fost prev\u0103zut de legiuitorul european sau de un alt legiuitor \u00een legi sau reglement\u0103ri c\u0103rora le este supus operatorul.
\nDac\u0103 scopul stoc\u0103rii nu mai exist\u0103 sau dac\u0103 expir\u0103 o perioad\u0103 de stocare prev\u0103zut\u0103 de legiuitorul european sau de un alt legiuitor competent, datele cu caracter personal sunt blocate sau \u0219terse \u00een mod curent \u0219i \u00een conformitate cu dispozi\u021biile legale.<\/p>\n

10. Drepturile persoanei vizate<\/h2>\n

a) Dreptul la confirmare Orice persoan\u0103 vizat\u0103 are dreptul, acordat de legiuitorul european, de a ob\u021bine din partea operatorului o confirmare c\u0103 se prelucreaz\u0103 sau nu date cu caracter personal care o privesc. Dac\u0103 o persoan\u0103 vizat\u0103 dore\u0219te s\u0103 \u00ee\u0219i exercite acest drept la confirmare, se poate adresa \u00een orice moment unui angajat al operatorului.
\nb) Dreptul de acces
\nOrice persoan\u0103 vizat\u0103 de prelucrarea datelor cu caracter personal are dreptul, acordat de legiuitorul european, de a ob\u021bine \u00een orice moment \u0219i \u00een mod gratuit de la operator informa\u021bii despre datele cu caracter personal stocate cu privire la persoana sa, precum \u0219i o copie a acestor informa\u021bii. De asemenea, legiuitorul european a acordat persoanei vizate dreptul de acces la urm\u0103toarele informa\u021bii:
\nscopurile prelucr\u0103rii
\ncategoriile de date cu caracter personal vizate
\ndestinatarii sau categoriile de destinatari c\u0103rora datele cu caracter personal le-au fost sau urmeaz\u0103 s\u0103 le fie divulgate, \u00een special destinatarii din \u021b\u0103ri ter\u021be sau organiza\u021biile interna\u021bionale
\nacolo unde este posibil, perioada pentru care se preconizeaz\u0103 c\u0103 vor fi stocate datele cu caracter personal sau, dac\u0103 acest lucru nu este posibil, criteriile utilizate pentru a stabili aceast\u0103 perioad\u0103
\nexisten\u021ba dreptului de a solicita operatorului rectificarea sau \u0219tergerea datelor cu caracter personal ori restric\u021bionarea prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal referitoare la persoana vizat\u0103 sau a dreptului de a se opune prelucr\u0103rii
\nexisten\u021ba dreptului de a depune o pl\u00e2ngere \u00een fa\u021ba unei autorit\u0103\u021bi de supraveghere
\n\u00een cazul \u00een care datele cu caracter personal nu sunt colectate de la persoana vizat\u0103: orice informa\u021bii disponibile privind sursa acestora
\nexisten\u021ba unui proces decizional automatizat, inclusiv crearea de profiluri, men\u021bionat la articolul 22 alin. (1) \u0219i (4) GDPR, \u0219i, cel pu\u021bin \u00een cazurile respective, informa\u021bii pertinente privind logica utilizat\u0103, precum \u0219i importan\u021ba \u0219i consecin\u021bele preconizate ale unei astfel de prelucr\u0103ri pentru persoana vizat\u0103
\n\u00cen plus, persoana vizat\u0103 are dreptul de a ob\u021bine informa\u021bii cu privire la faptul dac\u0103 datele cu caracter personal au fost transferate c\u0103tre o \u021bar\u0103 ter\u021b\u0103 sau c\u0103tre o organiza\u021bie interna\u021bional\u0103. \u00cen acest caz, persoana vizat\u0103 are, de asemenea, dreptul de a fi informat\u0103 cu privire la garan\u021biile adecvate referitoare la transfer.
\nDac\u0103 o persoan\u0103 vizat\u0103 dore\u0219te s\u0103 \u00ee\u0219i exercite acest drept de acces, se poate adresa \u00een orice moment unui angajat al operatorului.
\nc) Dreptul la rectificare
\nOrice persoan\u0103 vizat\u0103 de prelucrarea datelor cu caracter personal are dreptul, acordat de legiuitorul european, de a ob\u021bine f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rzieri nejustificate rectificarea datelor cu caracter personal inexacte care o privesc. De asemenea, \u021bin\u00e2ndu-se seama de scopurile prelucr\u0103rii, persoana vizat\u0103 are dreptul de a ob\u021bine completarea datelor cu caracter personal care sunt incomplete, inclusiv prin furnizarea unei declara\u021bii suplimentare.
\nDac\u0103 o persoan\u0103 vizat\u0103 dore\u0219te s\u0103 \u00ee\u0219i exercite acest drept la rectificare, se poate adresa \u00een orice moment unui angajat al operatorului.
\nd) Dreptul la \u0219tergerea datelor (dreptul de a fi uitat)
\nOrice persoan\u0103 vizat\u0103 de prelucrarea datelor cu caracter personal are dreptul, acordat de legiuitorul european, de a ob\u021bine din partea operatorului \u0219tergerea datelor cu caracter personal care o privesc f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rzieri nejustificate, \u00een cazul \u00een care se aplic\u0103 unul dintre urm\u0103toarele motive \u0219i \u00een m\u0103sura \u00een care prelucrarea nu este necesar\u0103:
\nDatele cu caracter personal au fost colectate sau prelucrate \u00een alt mod pentru scopuri pentru care nu mai sunt necesare.
\nPersoana vizat\u0103 \u00ee\u0219i retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pe baza c\u0103ruia are loc prelucrarea, \u00een conformitate cu art. 6 alin. (1) litera a GDPR sau cu art. 9 alin. (2) litera a GDPR, \u0219i nu exist\u0103 niciun alt temei juridic pentru prelucrare.
\nPersoana vizat\u0103 se opune prelucr\u0103rii \u00een temeiul art. 21 alin. (1) GDPR \u0219i nu exist\u0103 motive legitime care s\u0103 prevaleze \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea sau persoana vizat\u0103 se opune prelucr\u0103rii \u00een temeiul art. 21 alin. (2) GDPR.
\nDatele cu caracter personal au fost prelucrate ilegal.
\nDatele cu caracter personal trebuie \u0219terse pentru respectarea unei obliga\u021bii legale care revine operatorului \u00een temeiul dreptului Uniunii sau al dreptului intern sub inciden\u021ba c\u0103ruia se afl\u0103 operatorul.
\nDatele cu caracter personal au fost colectate \u00een leg\u0103tur\u0103 cu oferirea de servicii ale societ\u0103\u021bii informa\u021bionale men\u021bionate la art. 8 alin. (1) GDPR.
\nDac\u0103 se aplic\u0103 unul dintre motivele men\u021bionate mai sus \u0219i o persoan\u0103 vizat\u0103 dore\u0219te s\u0103 solicite \u0219tergerea datelor cu caracter personal stocate la Sapi GmbH, se poate adresa \u00een orice moment unui angajat al operatorului. Angajatul Sapi GmbH va dispune ca cererea de \u0219tergere s\u0103 fie \u00eendeplinit\u0103 f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rziere.
\nDac\u0103 datele cu caracter personal au fost f\u0103cute publice de Sapi GmbH, iar compania noastr\u0103, \u00een calitate de operator, este obligat\u0103, \u00een temeiul art. 17 alin. (1) GDPR, s\u0103 \u0219tearg\u0103 datele cu caracter personal, Sapi GmbH, \u021bin\u00e2nd seama de tehnologia disponibil\u0103 \u0219i de costul implement\u0103rii, ia m\u0103suri rezonabile, inclusiv m\u0103suri tehnice, pentru a informa ceilal\u021bi operatori care prelucreaz\u0103 datele cu caracter personal publicate c\u0103 persoana vizat\u0103 a solicitat \u0219tergerea de c\u0103tre ace\u0219ti operatori a oric\u0103ror linkuri c\u0103tre datele respective sau a oric\u0103ror copii sau reproduceri ale acestor date cu caracter personal, \u00een m\u0103sura \u00een care prelucrarea nu este necesar\u0103. Angajatul Sapi GmbH va dispune cele necesare \u00een fiecare caz \u00een parte.
\ne) Dreptul la restric\u021bionarea prelucr\u0103rii
\nOrice persoan\u0103 vizat\u0103 de prelucrarea datelor cu caracter personal are dreptul, acordat de legiuitorul european, de a ob\u021bine din partea operatorului restric\u021bionarea prelucr\u0103rii \u00een cazul \u00een care se aplic\u0103 una dintre urm\u0103toarele condi\u021bii:
\nExactitatea datelor cu caracter personal este contestat\u0103 de persoana vizat\u0103, pentru o perioad\u0103 care \u00eei permite operatorului s\u0103 verifice exactitatea datelor cu caracter personal.
\nPrelucrarea este ilegal\u0103, iar persoana vizat\u0103 se opune \u0219tergerii datelor cu caracter personal, solicit\u00e2nd \u00een schimb restric\u021bionarea utiliz\u0103rii lor.
\nOperatorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal \u00een scopul prelucr\u0103rii, dar persoana vizat\u0103 i le solicit\u0103 pentru constatarea, exercitarea sau ap\u0103rarea unui drept \u00een instan\u021b\u0103.
\nPersoana vizat\u0103 s-a opus prelucr\u0103rii \u00een conformitate cu art. 21 alin. (1) GDPR, pentru intervalul de timp \u00een care se verific\u0103 dac\u0103 drepturile legitime ale operatorului prevaleaz\u0103 asupra celor ale persoanei vizate.
\nDac\u0103 una dintre condi\u021biile men\u021bionate mai sus este \u00eendeplinit\u0103 \u0219i o persoan\u0103 vizat\u0103 dore\u0219te s\u0103 solicite restric\u021bionarea datelor cu caracter personal stocate la Sapi GmbH, se poate adresa \u00een orice moment unui angajat al operatorului. Angajatul Sapi GmbH va dispune restric\u021bionarea prelucr\u0103rii.
\nf) Dreptul la portabilitatea datelor
\nOrice persoan\u0103 vizat\u0103 de prelucrarea datelor cu caracter personal are dreptul, acordat de legiuitorul european, de a primi datele cu caracter personal care o privesc \u0219i pe care le-a furnizat operatorului \u00eentr-un format structurat, utilizat \u00een mod curent \u0219i care poate fi citit automat. De asemenea, are dreptul de a transmite aceste date altui operator, f\u0103r\u0103 obstacole din partea operatorului c\u0103ruia i-au fost furnizate datele cu caracter personal, \u00een cazul \u00een care prelucrarea se bazeaz\u0103 pe consim\u021b\u0103m\u00e2nt \u00een temeiul art. 6 alin. (1) litera a GDPR sau al art. 9 alin. (2) litera a GDPR ori pe un contract \u00een temeiul art. 6 alin. (1) litera b GDPR \u0219i prelucrarea este efectuat\u0103 prin mijloace automatizate, cu excep\u021bia cazului \u00een care prelucrarea este necesar\u0103 pentru \u00eendeplinirea unei sarcini care serve\u0219te unui interes public sau care rezult\u0103 din exercitarea autorit\u0103\u021bii publice cu care este \u00eenvestit operatorul.
\n\u00cen plus, \u00een exercitarea dreptului s\u0103u la portabilitatea datelor \u00een temeiul art. 20 alin. (1) GDPR, persoana vizat\u0103 are dreptul ca datele cu caracter personal s\u0103 fie transmise direct de la un operator la altul, acolo unde acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic \u0219i \u00een m\u0103sura \u00een care prin aceasta nu sunt afectate drepturile \u0219i libert\u0103\u021bile altor persoane.
\nPentru exercitarea dreptului la portabilitatea datelor, persoana vizat\u0103 se poate adresa \u00een orice moment unui angajat al Sapi GmbH.
\ng) Dreptul la opozi\u021bie
\nOrice persoan\u0103 vizat\u0103 de prelucrarea datelor cu caracter personal are dreptul, acordat de legiuitorul european, de a se opune \u00een orice moment, din motive legate de situa\u021bia sa particular\u0103, prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal care o privesc, efectuat\u0103 \u00een temeiul art. 6 alin. (1) literele e sau f GDPR. Acest lucru se aplic\u0103 \u0219i cre\u0103rii de profiluri pe baza acestor dispozi\u021bii.
\n\u00cen cazul opozi\u021biei, Sapi GmbH nu mai prelucreaz\u0103 datele cu caracter personal, cu excep\u021bia cazului \u00een care putem demonstra c\u0103 avem motive legitime \u0219i imperioase care justific\u0103 prelucrarea \u0219i care prevaleaz\u0103 asupra intereselor, drepturilor \u0219i libert\u0103\u021bilor persoanei vizate sau c\u0103 scopul prelucr\u0103rii este constatarea, exercitarea sau ap\u0103rarea unui drept \u00een instan\u021b\u0103.
\n\u00cen cazul \u00een care Sapi GmbH prelucreaz\u0103 date cu caracter personal \u00een scopul marketingului direct, persoana vizat\u0103 are dreptul de a se opune \u00een orice moment prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal \u00een scopul unui astfel de marketing. Acest lucru se aplic\u0103 \u0219i cre\u0103rii de profiluri, \u00een m\u0103sura \u00een care aceasta are leg\u0103tur\u0103 cu un astfel de marketing direct. Dac\u0103 persoana vizat\u0103 se opune fa\u021b\u0103 de Sapi GmbH prelucr\u0103rii \u00een scopul marketingului direct, Sapi GmbH nu va mai prelucra datele cu caracter personal \u00een aceste scopuri.
\n\u00cen plus, persoana vizat\u0103 are dreptul de a se opune, din motive legate de situa\u021bia sa particular\u0103, prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal care o privesc, efectuate de Sapi GmbH \u00een scopuri de cercetare \u0219tiin\u021bific\u0103 sau istoric\u0103 ori \u00een scopuri statistice \u00een temeiul art. 89 alin. (1) GDPR, cu excep\u021bia cazului \u00een care prelucrarea este necesar\u0103 pentru \u00eendeplinirea unei sarcini din motive de interes public.
\nPentru exercitarea dreptului la opozi\u021bie, persoana vizat\u0103 se poate adresa direct oric\u0103rui angajat al Sapi GmbH sau unui alt angajat. De asemenea, \u00een contextul utiliz\u0103rii serviciilor societ\u0103\u021bii informa\u021bionale \u0219i f\u0103r\u0103 a aduce atingere Directivei 2002\/58\/CE, persoana vizat\u0103 are libertatea de a-\u0219i exercita dreptul la opozi\u021bie prin mijloace automatizate care utilizeaz\u0103 specifica\u021bii tehnice.
\nh) Procesul decizional individual automatizat, inclusiv crearea de profiluri
\nOrice persoan\u0103 vizat\u0103 de prelucrarea datelor cu caracter personal are dreptul, acordat de legiuitorul european, de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automat\u0103, inclusiv crearea de profiluri, care produce efecte juridice care o privesc sau o afecteaz\u0103 \u00een mod similar \u00eentr-o m\u0103sur\u0103 semnificativ\u0103, cu excep\u021bia cazului \u00een care decizia (1) este necesar\u0103 pentru \u00eencheierea sau executarea unui contract \u00eentre persoana vizat\u0103 \u0219i operator sau (2) este autorizat\u0103 prin dreptul Uniunii sau al statelor membre care se aplic\u0103 operatorului \u0219i care prevede, de asemenea, m\u0103suri corespunz\u0103toare pentru protejarea drepturilor, libert\u0103\u021bilor \u0219i intereselor legitime ale persoanei vizate sau (3) are la baz\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul explicit al persoanei vizate.
\nDac\u0103 decizia (1) este necesar\u0103 pentru \u00eencheierea sau executarea unui contract \u00eentre persoana vizat\u0103 \u0219i operator sau (2) are la baz\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul explicit al persoanei vizate, Sapi GmbH pune \u00een aplicare m\u0103suri adecvate pentru protejarea drepturilor, libert\u0103\u021bilor \u0219i intereselor legitime ale persoanei vizate, cel pu\u021bin dreptul de a ob\u021bine interven\u021bie uman\u0103 din partea operatorului, de a-\u0219i exprima punctul de vedere \u0219i de a contesta decizia.
\nDac\u0103 persoana vizat\u0103 dore\u0219te s\u0103 \u00ee\u0219i exercite drepturile cu privire la deciziile automatizate, se poate adresa \u00een orice moment unui angajat al operatorului.
\ni) Dreptul de a retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul privind protec\u021bia datelor
\nOrice persoan\u0103 vizat\u0103 de prelucrarea datelor cu caracter personal are dreptul, acordat de legiuitorul european, de a-\u0219i retrage \u00een orice moment consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal.
\nDac\u0103 persoana vizat\u0103 dore\u0219te s\u0103 \u00ee\u0219i exercite dreptul de a-\u0219i retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul, se poate adresa \u00een orice moment unui angajat al operatorului.<\/p>\n

11. Temeiul juridic al prelucr\u0103rii<\/h2>\n

Art. 6 alin. (1) lit. a GDPR serve\u0219te companiei noastre drept temei juridic pentru opera\u021biunile de prelucrare pentru care ob\u021binem consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru un anumit scop al prelucr\u0103rii. Dac\u0103 prelucrarea datelor cu caracter personal este necesar\u0103 pentru executarea unui contract la care persoana vizat\u0103 este parte, cum este cazul, de exemplu, al opera\u021biunilor de prelucrare necesare pentru livrarea de m\u0103rfuri sau pentru furnizarea unui alt serviciu sau a unei contrapresta\u021bii, prelucrarea se bazeaz\u0103 pe art. 6 alin. (1) lit. b GDPR. Acela\u0219i lucru este valabil \u0219i pentru opera\u021biunile de prelucrare necesare pentru efectuarea unor m\u0103suri precontractuale, de exemplu \u00een cazul solicit\u0103rilor privind produsele sau serviciile noastre. Dac\u0103 compania noastr\u0103 face obiectul unei obliga\u021bii legale prin care devine necesar\u0103 prelucrarea datelor cu caracter personal, cum ar fi, de exemplu, pentru \u00eendeplinirea obliga\u021biilor fiscale, prelucrarea se bazeaz\u0103 pe art. 6 alin. (1) lit. c GDPR. \u00cen cazuri rare, prelucrarea datelor cu caracter personal ar putea deveni necesar\u0103 pentru a proteja interesele vitale ale persoanei vizate sau ale unei alte persoane fizice. Acesta ar fi cazul, de exemplu, dac\u0103 un vizitator ar fi r\u0103nit \u00een \u00eentreprinderea noastr\u0103 \u0219i, ca urmare, numele, v\u00e2rsta, datele privind asigurarea de s\u0103n\u0103tate sau alte informa\u021bii vitale ar trebui transmise unui medic, unui spital sau altor ter\u021bi. \u00cen acest caz, prelucrarea s-ar baza pe art. 6 alin. (1) lit. d GDPR. \u00cen cele din urm\u0103, opera\u021biunile de prelucrare ar putea avea la baz\u0103 art. 6 alin. (1) lit. f GDPR. Pe acest temei juridic se bazeaz\u0103 opera\u021biunile de prelucrare care nu sunt acoperite de niciunul dintre temeiurile juridice men\u021bionate anterior, dac\u0103 prelucrarea este necesar\u0103 \u00een scopul intereselor legitime urm\u0103rite de compania noastr\u0103 sau de o parte ter\u021b\u0103, cu excep\u021bia cazului \u00een care prevaleaz\u0103 interesele, drepturile \u0219i libert\u0103\u021bile fundamentale ale persoanei vizate. Astfel de opera\u021biuni de prelucrare ne sunt permise \u00een special deoarece au fost men\u021bionate \u00een mod expres de legiuitorul european. Acesta a considerat c\u0103 se poate presupune existen\u021ba unui interes legitim dac\u0103 persoana vizat\u0103 este client al operatorului (considerentul 47 teza a 2-a GDPR).<\/p>\n

12. Interesele legitime urm\u0103rite de operator sau de o parte ter\u021b\u0103<\/h2>\n

Dac\u0103 prelucrarea datelor cu caracter personal se bazeaz\u0103 pe articolul 6 alin. (1) lit. f GDPR, interesul nostru legitim const\u0103 \u00een desf\u0103\u0219urarea activit\u0103\u021bii noastre comerciale \u00een beneficiul bun\u0103st\u0103rii tuturor angaja\u021bilor \u0219i ac\u021bionarilor no\u0219tri.<\/p>\n

13. Perioada pentru care sunt stocate datele cu caracter personal<\/h2>\n

Criteriul pentru durata stoc\u0103rii datelor cu caracter personal este perioada legal\u0103 de p\u0103strare aplicabil\u0103. Dup\u0103 expirarea perioadei, datele respective sunt \u0219terse \u00een mod curent, \u00een m\u0103sura \u00een care nu mai sunt necesare pentru executarea contractului sau pentru ini\u021bierea unui contract.<\/p>\n

14. Dispozi\u021bii legale sau contractuale privind furnizarea datelor cu caracter personal; necesitatea pentru \u00eencheierea contractului; obliga\u021bia persoanei vizate de a furniza datele cu caracter personal; posibile consecin\u021be ale nefurniz\u0103rii<\/h2>\n

V\u0103 inform\u0103m c\u0103 furnizarea datelor cu caracter personal este par\u021bial prev\u0103zut\u0103 de lege (de ex. reglement\u0103ri fiscale) sau poate rezulta \u0219i din prevederi contractuale (de ex. informa\u021bii despre partenerul contractual). Uneori, pentru \u00eencheierea unui contract poate fi necesar ca o persoan\u0103 vizat\u0103 s\u0103 ne pun\u0103 la dispozi\u021bie date cu caracter personal, care ulterior trebuie prelucrate de noi. De exemplu, persoana vizat\u0103 este obligat\u0103 s\u0103 ne furnizeze date cu caracter personal atunci c\u00e2nd compania noastr\u0103 \u00eencheie un contract cu aceasta. Nefurnizarea datelor cu caracter personal ar avea drept consecin\u021b\u0103 faptul c\u0103 acel contract cu persoana vizat\u0103 nu ar putea fi \u00eencheiat. \u00cenainte de furnizarea datelor cu caracter personal de c\u0103tre persoana vizat\u0103, aceasta trebuie s\u0103 se adreseze unuia dintre angaja\u021bii no\u0219tri. Angajatul nostru informeaz\u0103 persoana vizat\u0103, de la caz la caz, dac\u0103 furnizarea datelor cu caracter personal este prev\u0103zut\u0103 de lege sau de contract ori este necesar\u0103 pentru \u00eencheierea contractului, dac\u0103 exist\u0103 obliga\u021bia de a furniza datele cu caracter personal \u0219i care ar fi consecin\u021bele nefurniz\u0103rii datelor cu caracter personal.<\/p>\n

15. Existen\u021ba unui proces decizional automatizat<\/h2>\n

Ca societate responsabil\u0103, renun\u021b\u0103m la luarea automat\u0103 a deciziilor sau la crearea de profiluri.<\/p>\n

16. Analiza web prin Microsoft Clarity<\/h2>\n

Acest site utilizeaz\u0103 Microsoft Clarity<\/strong>, un serviciu de analiz\u0103 web al Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Irlanda (\u201eMicrosoft”). Microsoft Clarity ne permite s\u0103 \u00een\u021belegem mai bine comportamentul vizitatorilor site-ului nostru \u0219i s\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021bim continuu oferta noastr\u0103 online.<\/p>\n

Microsoft Clarity colecteaz\u0103, prin intermediul cookie-urilor \u0219i al unor tehnologii similare, informa\u021bii despre utilizarea site-ului nostru. Acestea includ \u00een special:<\/p>\n