{"id":81755,"date":"2026-11-20T11:40:54","date_gmt":"2026-11-20T10:40:54","guid":{"rendered":"https:\/\/sapigmbh.com\/bendrosios-salygos\/"},"modified":"2026-11-20T11:40:54","modified_gmt":"2026-11-20T10:40:54","slug":"bendrosios-salygos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sapigmbh.com\/lt\/bendrosios-salygos\/","title":{"rendered":"Bendrosios s\u0105lygos"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<strong>1. Bendrosios nuostatos<\/strong><br \/>\n<strong>1.1<\/strong> \u0160ios s\u0105lygos taikomos visoms m\u016bs\u0173 konsultacijoms, pasi\u016blymams, pardavimams, pristatymams ir paslaugoms bei visiems dabartiniams ir b\u016bsimiems m\u016bs\u0173 ir m\u016bs\u0173 kliento teisiniams santykiams, jei ra\u0161tu nesusitarta kitaip. Mes ai\u0161kiai prie\u0161taraujame bet kokioms m\u016bs\u0173 kliento pirkimo s\u0105lygoms, kurios visi\u0161kai ar i\u0161 dalies prie\u0161tarauja m\u016bs\u0173 s\u0105lygoms arba \u012fstatym\u0173 nuostatoms. Jos netampa sutarties dalimi net ir tuo atveju, jei pristatym\u0105 ar darbus atliekame \u017einodami apie prie\u0161taraujan\u010dias s\u0105lygas.<br \/>\n<strong>1.2<\/strong> Be to, sutartiniams santykiams taikoma i\u0161imtinai Vokietijos teis\u0117. Jungtini\u0173 Taut\u0173 konvencija d\u0117l tarptautini\u0173 preki\u0173 pirkimo\u2013pardavimo sutar\u010di\u0173 netaikoma.<br \/>\n<strong>1.3<\/strong> Bet kokie susitarimai, sudaryti \u017eod\u017eiu, telefonu ar teleksu, tampa teisi\u0161kai privalomi tik mums juos patvirtinus ra\u0161tu.<br \/>\n<strong>1.4<\/strong> M\u016bs\u0173 pasi\u016blymai visada gali b\u016bti kei\u010diami ir n\u0117ra privalomi. Sutartys, \u012fskaitant sudarytas parodose ar per m\u016bs\u0173 atstovus, \u012fsigalioja tik pagal m\u016bs\u0173 ra\u0161ytin\u012f u\u017esakymo patvirtinim\u0105.<br \/>\n<strong>1.5<\/strong> Sutarties dalyko savyb\u0117s apra\u0161omos i\u0161imtinai m\u016bs\u0173 pasi\u016blymuose, u\u017esakym\u0173 patvirtinimuose ir su jais susijusiuose dokumentuose; tai n\u0117ra garantija, kaip apibr\u0117\u017eta \u00a7 443 BGB (Vokietijos civilinio kodekso).<\/p>\n<p><strong>2. Kainos<\/strong><br \/>\n<strong>2.1<\/strong> Jei ai\u0161kiai nesusitarta kitaip, m\u016bs\u0173 pristatym\u0173 kainos taikomos franko gamykla, pakrovus \u012f sunkve\u017eim\u012f \/ vagon\u0105, be PVM ir pakuot\u0117s.<br \/>\n<strong>2.2<\/strong> Jei po sutarties sudarymo skai\u010diavimo pagrindas pasikei\u010dia d\u0117l i\u0161augusi\u0173 darbo u\u017emokes\u010dio ir med\u017eiag\u0173 s\u0105naud\u0173, padid\u0117jusio PVM ar kit\u0173 aplinkybi\u0173, ypa\u010d techni\u0161kai pagr\u012fst\u0173 skai\u010diavimo pakeitim\u0173, mes turime teis\u0119 padidinti sutarties kain\u0105 proporcingai \u012fvykusiam skai\u010diavimo pagrindo pasikeitimui. Tai taikoma ir u\u017esakymams pagal poreik\u012f (call-off). Tai netaikoma, jei m\u016bs\u0173 klientas yra vartotojas, kaip apibr\u0117\u017eta \u00a7 13 BGB, ir m\u016bs\u0173 pristatymas atliekamas per 4 m\u0117nesius nuo sutarties sudarymo.<\/p>\n<p><strong>3. Pristatymai ir pristatymo terminai<\/strong><br \/>\n<strong>3.1<\/strong> V\u0117lavimai n\u0117ra m\u016bs\u0173 atsakomyb\u0117, jei m\u016bs\u0173 klientas nevykdo savo bendradarbiavimo pareig\u0173 arba ne\u012fvykdo j\u0173 laiku, ypa\u010d jei jis yra atsakingas u\u017e oficiali\u0173 leidim\u0173, darbo br\u0117\u017eini\u0173, sutarties dalyk\u0105 apibr\u0117\u017eian\u010di\u0173 dokument\u0173 pateikim\u0105, vis\u0173 technini\u0173 detali\u0173 suderinim\u0105 ir avansinius mok\u0117jimus arba u\u017e avans\u0173 sumok\u0117jim\u0105.<br \/>\n3.2 Jei po sutarties sudarymo atsiranda po\u017eymi\u0173, kad m\u016bs\u0173 kliento galimyb\u0117s \u012fvykdyti \u012fsipareigojimus yra kilusios gr\u0117sm\u0117s, pavyzd\u017eiui, mok\u0117jim\u0173 v\u0117lavimas ar sustabdymas, pra\u0161ymas i\u0161kelti bankroto byl\u0105, apyvartinio turto perleidimas u\u017etikrinimo tikslais arba nepalanki bank\u0173, kredito \u012fstaig\u0173 ar kredito draudik\u0173 informacija, mes turime teis\u0119 atsisakyti vykdyti savo \u012fsipareigojimus ir, nepasibaigus nustatytam terminui pateikti u\u017etikrinim\u0105 tiesiogiai vykdytin\u0173 banko laidavim\u0173, banko garantij\u0173 ar i\u0161ankstinio mok\u0117jimo forma, nutraukti sutart\u012f ir (arba) reikalauti \u017ealos atlyginimo, net jei kliento finansin\u0117 pad\u0117tis buvo tokia pati jau sutarties sudarymo metu. Termino nustatyti neb\u016btina, jei gr\u0117sm\u0117 m\u016bs\u0173 kliento galimyb\u0117ms \u012fvykdyti \u012fsipareigojimus yra akivaizdi.<br \/>\n<strong>3.3<\/strong> M\u016bs\u0173 patvirtinti pristatymo terminai yra neprivalomos i\u0161siuntimo datos. Dalom\u0173 pristatym\u0173 atveju turime teis\u0119 pristatyti dalimis ir, i\u0161 anksto atitinkamai prane\u0161\u0119, pristatyti anks\u010diau.<br \/>\n<strong>3.4<\/strong> U\u017esakym\u0173 pagal poreik\u012f atveju laikoma, kad susitarta d\u0117l protingo pristatymo termino, kuris negali b\u016bti trumpesnis nei 6 savait\u0117s nuo i\u0161kvietimo. Jei gamybos ir pri\u0117mimo datos nesuderintos, ne v\u0117liau kaip per 3 m\u0117nesius nuo u\u017esakymo patvirtinimo galime reikalauti jas privalomai nustatyti. Jei m\u016bs\u0173 klientas ne\u012fvykdo \u0161io reikalavimo per 3 savaites nuo m\u016bs\u0173 atitinkamo ra\u0161to i\u0161siuntimo, turime teis\u0119 nustatyti 2 savai\u010di\u0173 papildom\u0105 termin\u0105 ir, jam pra\u0117jus be rezultato, reikalauti \u017ealos atlyginimo ir (arba) nutraukti ne\u012fvykdyt\u0105 sutarties dal\u012f. Tas pats taikoma, jei pasibaigus pristatymo terminui sutarties dalykas ar jo dalys nebuvo priimti (taip pat \u017er. 4.3\u20134.5 punktus).<br \/>\n<strong>3.5<\/strong> Jei aplinkyb\u0117s, u\u017e kurias nesame atsakingi, apsunkina priimt\u0173 u\u017esakym\u0173 vykdym\u0105, j\u012f atideda ar padaro ne\u012fmanom\u0105, mes turime teis\u0119 atid\u0117ti pristatym\u0105, likus\u012f pristatym\u0105 ar dalin\u012f pristatym\u0105 kli\u016bties trukmei arba visi\u0161kai ar i\u0161 dalies nutraukti sutart\u012f, klientui ne\u012fgyjant teis\u0117s reikalauti \u017ealos atlyginimo. Aplinkyb\u0117s, u\u017e kurias nesame atsakingi, apima, pavyzd\u017eiui, vald\u017eios institucij\u0173 \u012fsiki\u0161im\u0105, veiklos sutrikimus, streikus, lokautus, d\u0117l politini\u0173 ar ekonomini\u0173 s\u0105lyg\u0173 kilusius darbo sutrikimus, b\u016btin\u0173 \u017ealiav\u0173 ir med\u017eiag\u0173 tr\u016bkum\u0105, med\u017eiag\u0173 stygi\u0173, energijos tiekimo sunkumus, transporto v\u0117lavimus d\u0117l eismo sutrikim\u0173 arba nei\u0161vengiamus \u012fvykius m\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117je, pas m\u016bs\u0173 subtiek\u0117jus ar tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 \u012fmon\u0117se, nuo kuri\u0173 priklauso m\u016bs\u0173 pa\u010di\u0173 veiklos palaikymas. Tai taikoma ir tuo atveju, jei \u0161ie \u012fvykiai \u012fvyksta tuo metu, kai mes v\u0117luojame.<br \/>\n<strong>3.6<\/strong> M\u016bs\u0173 klientas gali nustatyti mums papildom\u0105 pristatymo termin\u0105 tik tada, kai sutartas pristatymo terminas vir\u0161ijamas daugiau nei 2 savait\u0117mis. \u0160is papildomas terminas turi b\u016bti protingas ir ne trumpesnis nei 3 savait\u0117s. Papildomam terminui pra\u0117jus be rezultato, m\u016bs\u0173 klientas gali nutraukti sutart\u012f. Reikalavimas atlyginti \u017eal\u0105 d\u0117l pareig\u0173 pa\u017eeidimo mums netaikomas, nebent veik\u0117me bent d\u0117l didelio neatsargumo arba buvo padaryta \u017eala asmens sveikatai.<\/p>\n<p><strong>4. Siuntimas ir rizikos per\u0117jimas<\/strong><br \/>\n<strong>4.1<\/strong> Sutarties dalyk\u0105 siun\u010diame i\u0161 gamintojo ar tiek\u0117jo gamyklos m\u016bs\u0173 kliento rizika, net jei frachto ir kitas i\u0161laidas apmokame mes. Nesant specialaus susitarimo, siuntimo b\u016bd\u0105 pasirenkame savo nuo\u017ei\u016bra. Pakrovimas ir transportavimas atliekami pagal ekspeditori\u0173 ir (arba) ve\u017e\u0117j\u0173 bendr\u0105sias s\u0105lygas, taikomas atitinkamam pakrovimui ar transportavimui. Sutarties dalyk\u0105 nuo transportavimo \u017ealos apdraud\u017eiame tik gav\u0119 ai\u0161k\u0173 ra\u0161ytin\u012f nurodym\u0105 ir m\u016bs\u0173 kliento s\u0105skaita.<br \/>\n<strong>4.2<\/strong> Jei buvo susitarta d\u0117l atsi\u0117mimo ir jis ne\u012fvyksta per 8 dienas nuo sutartos datos, prekes galime i\u0161si\u0173sti mums palankiu atrodan\u010diu siuntimo b\u016bdu m\u016bs\u0173 kliento s\u0105skaita.<br \/>\n<strong>4.3<\/strong> Rizika pereina m\u016bs\u0173 klientui, kai sutarties dalykas perduodamas m\u016bs\u0173 klientui, pirmajam ve\u017e\u0117jui ar ekspeditoriui. Tai taikoma ir atskiriems daliniams pristatymams bei tuo atveju, jei siuntimo i\u0161laidas prisi\u0117m\u0117me mes.<br \/>\n<strong>4.4<\/strong> Jei siuntimas v\u0117luoja m\u016bs\u0173 kliento pra\u0161ymu arba klientas v\u0117luoja priimti prekes, rizika pereina prane\u0161us apie pasirengim\u0105 i\u0161si\u0173sti. Tokiu atveju sutarties dalykas saugomas m\u016bs\u0173 kliento vardu ir s\u0105skaita. \u0160iais atvejais atitinkamai taikoma 7.3 punkto nuostata.<\/p>\n<p><strong>5. Nuosavyb\u0117s teis\u0117s i\u0161saugojimas<\/strong><br \/>\n<strong>5.1<\/strong> Sutarties dalykas lieka m\u016bs\u0173 nuosavybe, kol bus visi\u0161kai apmok\u0117ti visi m\u016bs\u0173 reikalavimai m\u016bs\u0173 klientui, \u012fskaitant b\u016bsimus reikalavimus. Tai taikoma ir mok\u0117jimams pagal konkre\u010diai nurodytus reikalavimus, kol bus padengtas einamosios s\u0105skaitos likutis.<br \/>\n<strong>5.2<\/strong> Prek\u0117s, kurioms taikomas nuosavyb\u0117s teis\u0117s i\u0161saugojimas, m\u016bs\u0173 kliento s\u0105skaita turi b\u016bti tinkamai laikomos atskirai nuo kit\u0173 preki\u0173, m\u016bs\u0173 pra\u0161ymu specialiai pa\u017eym\u0117tos ir apdraustos nuo sugadinimo, sunaikinimo ir praradimo. M\u016bs\u0173 klientas m\u016bs\u0173 pra\u0161ymu pateikia atitinkam\u0105 draudimo polis\u0105. M\u016bs\u0173 klientas jau dabar perleid\u017eia mums savo reikalavimus pagal draudimo sutartis preki\u0173, kurioms taikomas nuosavyb\u0117s teis\u0117s i\u0161saugojimas, vert\u0117s dyd\u017eiu ir sutinka, kad i\u0161mokos b\u016bt\u0173 mokamos mums. Turime teis\u0119 susigr\u0105\u017einti prekes, kurioms taikomas nuosavyb\u0117s teis\u0117s i\u0161saugojimas, ir prireikus \u0161iuo tikslu leisti m\u016bs\u0173 \u012fgaliotiems asmenims patekti \u012f m\u016bs\u0173 kliento \u012fmon\u0119 ir patalpas. M\u016bs\u0173 pagamintos spausdinimo, \u0161tampavimo ar reljefinio spaudimo detal\u0117s ir special\u016bs \u012ftaisai lieka m\u016bs\u0173 nuosavybe.<br \/>\n<strong>5.3<\/strong> M\u016bs\u0173 klientas turi teis\u0119, bet kada at\u0161aukiamai ir tol, kol tinkamai vykdo savo \u012fsipareigojimus mums, parduoti m\u016bs\u0173 prekes, kurioms taikomas nuosavyb\u0117s teis\u0117s i\u0161saugojimas, \u012fprastin\u0117s veiklos metu. Tokiu atveju arba pristatant prekes, kurioms taikomas nuosavyb\u0117s teis\u0117s i\u0161saugojimas, tre\u010diajai \u0161aliai, nepriklausomai nuo j\u0173 vert\u0117s ar b\u016bkl\u0117s, arba jas sumontavus, klientas jau dabar, kol bus visi\u0161kai padengti visi m\u016bs\u0173 reikalavimai, kylantys i\u0161 \u0161i\u0173 pristatym\u0173, perleid\u017eia mums savo reikalavimus pirk\u0117jui, kylan\u010dius i\u0161 pardavimo, pristatymo ar montavimo, kartu su visomis \u0161alutin\u0117mis teis\u0117mis, \u012fskaitant i\u0161 to kylan\u010dius reikalavimus atlyginti \u017eal\u0105, m\u016bs\u0173 pristatym\u0173 s\u0105skaitos fakt\u016bros vert\u0117s dyd\u017eiu. Mes \u0161\u012f perleidim\u0105 priimame. M\u016bs\u0173 klientas privalo m\u016bs\u0173 pra\u0161ymu pateikti tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 skolinink\u0173 pavadinimus ir adresus, reikalavim\u0173 sumas, j\u0173 datas, mok\u0117jimo terminus ir kt.<br \/>\n<strong>5A<\/strong> Jei m\u016bs\u0173 prek\u0117s, kurioms taikomas nuosavyb\u0117s teis\u0117s i\u0161saugojimas, perdirbamos, apdorojamos, sumai\u0161omos ar transformuojamos, perdirbimas, apdorojimas, sumai\u0161ymas ar transformavimas atliekamas mums, ta\u010diau be jokios garantijos. Jei klientas jas perdirba su kitais mums nepriklausan\u010diais daiktais, mes \u012fgyjame naujo daikto bendrosios nuosavyb\u0117s teis\u0119 santykiu, atitinkan\u010diu m\u016bs\u0173 preki\u0173, kurioms taikomas nuosavyb\u0117s teis\u0117s i\u0161saugojimas, vert\u0117s ir kit\u0173 perdirbt\u0173 daikt\u0173 vert\u0117s santyk\u012f perdirbimo metu. Jei m\u016bs\u0173 prek\u0117s, kurioms taikomas nuosavyb\u0117s teis\u0117s i\u0161saugojimas, sumai\u0161omos ar sujungiamos su kitais daiktais, mes \u012fgyjame bendrosios nuosavyb\u0117s teis\u0119 proporcingai vertei, kuri\u0105 prek\u0117s, kurioms taikomas nuosavyb\u0117s teis\u0117s i\u0161saugojimas, turi sujungimo metu.<br \/>\n<strong>5.5<\/strong> Jei perpardavimo, montavimo ar mok\u0117jimo v\u0117lavimo atveju galioja reikalavim\u0173 perleidimo draudimas, m\u016bs\u0173 klientas privalo atskleisti i\u0161ankstin\u012f perleidim\u0105 savo tre\u010diajai \u0161aliai pirk\u0117jui. Jei m\u016bs\u0173 pristatytos prek\u0117s, kurioms taikomas nuosavyb\u0117s teis\u0117s i\u0161saugojimas, parduodamos tre\u010diajai \u0161aliai kartu su kitais daiktais, m\u016bs\u0173 klientas privalo tokia apimtimi atskirai nurodyti s\u0105skaitos fakt\u016bros pozicijas. Jei atskiros s\u0105skaitos nebuvo i\u0161ra\u0161ytos, mums perleid\u017eiama bendros kainos reikalavimo dalis, atitinkanti m\u016bs\u0173 pristatymo s\u0105skaitos fakt\u016bros vert\u0119. Pirmiau nurodytas nuosavyb\u0117s teis\u0117s i\u0161saugojimas galioja ir tuo atveju, jei atskiri m\u016bs\u0173 kliento reikalavimai jo tre\u010diajai \u0161aliai pirk\u0117jui \u012ftraukiami \u012f einam\u0105j\u0105 s\u0105skait\u0105. Tokiu atveju m\u016bs\u0173 klientas jau dabar perleid\u017eia mums jo naudai susidarius\u012f likut\u012f. Jei klientas v\u0117luoja sumok\u0117ti, turime teis\u0119 perleist\u0105 reikalavim\u0105 i\u0161ie\u0161koti tiesiogiai i\u0161 tre\u010diosios \u0161alies skolininko. .[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<strong>5.6<\/strong> Ne\u012fprasti m\u016bs\u0173 kliento disponavimo veiksmai, pavyzd\u017eiui, m\u016bs\u0173 preki\u0173, kurioms taikomas nuosavyb\u0117s teis\u0117s i\u0161saugojimas, \u012fkeitimas, perleidimas u\u017etikrinimo tikslais ar nuosavyb\u0117s perdavimas, neleid\u017eiami. M\u016bs\u0173 klientas privalo nedelsdamas prane\u0161ti mums, jei tre\u010diosios \u0161alys pasik\u0117sina \u012f mums priklausan\u010dius daiktus ir reikalavimus, pvz., are\u0161tai ir bet kokie kiti m\u016bs\u0173 nuosavyb\u0117s pa\u017eeidimai. Jis padengia tre\u010diosios \u0161alies ie\u0161kinio d\u0117l priverstinio vykdymo i\u0161laidas, jei yra atsakingas u\u017e tok\u012f pasik\u0117sinim\u0105.<br \/>\n<strong>5.7<\/strong> Jei mums suteikt\u0173 u\u017etikrinimo priemoni\u0173 i\u0161 verslo santyki\u0173 bendra vert\u0117 daugiau nei 20 % vir\u0161ija m\u016bs\u0173 reikalavimus, m\u016bs\u0173 kliento pra\u0161ymu privalome tokia apimtimi gr\u0105\u017einti u\u017etikrinimo priemones. Gr\u0105\u017einamas u\u017etikrinimo priemones pasirenkame mes.<\/p>\n<p><strong>6. Mok\u0117jimai<\/strong><br \/>\n<strong>6.1<\/strong> Jei nesusitarta kitaip, s\u0105skaitos fakt\u016bros apmokamos sutarta valiuta per 14 dien\u0173 nuo s\u0105skaitos fakt\u016bros datos be atskaitym\u0173. Nuolaida u\u017e i\u0161ankstin\u012f apmok\u0117jim\u0105 (skonto) suteikiama tik pagal special\u0173 susitarim\u0105 ir skai\u010diuojama nuo s\u0105skaitos fakt\u016bros vert\u0117s franko tiek\u0117jo gamykla.<br \/>\n<strong>6.2<\/strong> Mok\u0117jimai laikomi atliktais tik tada, kai galime galutinai disponuoti suma. Vekseliai ir \u010dekiai priimami tik kaip \u012fvykdymo priemon\u0117 ir pagal special\u0173 susitarim\u0105. Diskonto ir vekseli\u0173 mokes\u010dius visais atvejais apmoka m\u016bs\u0173 klientas. Jei susitarta mok\u0117ti vekseliais, vekseli\u0173 terminas netur\u0117t\u0173 vir\u0161yti 90 dien\u0173 nuo s\u0105skaitos fakt\u016bros datos.<br \/>\n<strong>6.3<\/strong> Gauti mok\u0117jimai m\u016bs\u0173 nuo\u017ei\u016bra skiriami seniausiems arba ma\u017eiausiai u\u017etikrintiems \u012fsipareigojimams padengti.<br \/>\n<strong>6.4<\/strong> Daliniai pristatymai i\u0161 karto \u012ftraukiami \u012f s\u0105skaitas, ir kiekvienas j\u0173 apmokamas atskirai, nepriklausomai nuo viso pristatymo u\u017ebaigimo. Nesant kito ra\u0161ytinio susitarimo, sutar\u010di\u0173 avansiniai mok\u0117jimai \u012fskaitomi \u012f atitinkamai seniausius dalinius pristatymus.<br \/>\n<strong>6.5<\/strong> \u012eskaitymas prie\u0161prie\u0161iniais reikalavimais leid\u017eiamas tik tuo atveju, jei prie\u0161prie\u0161iniai reikalavimai yra teisi\u0161kai patvirtinti, parengti sprendimui arba m\u016bs\u0173 pripa\u017einti. Tas pats taikoma sulaikymo teisi\u0173 \u012fgyvendinimui d\u0117l m\u016bs\u0173 s\u0105skaitose fakt\u016brose nurodyt\u0173 sum\u0173.<\/p>\n<p><strong>7. \u017dalos atlyginimas ir sutarties nutraukimas<\/strong><br \/>\n<strong>7.1<\/strong> Jei klientas nesilaiko sutart\u0173 mok\u0117jimo dat\u0173 arba mok\u0117jimo termino pagal 6.1 punkt\u0105, mes turime teises pagal \u00a7 288 BGB (reikalauti delspinigi\u0173). Su\u0117jus mok\u0117jimo terminui, skolingoms sumoms skai\u010diuojamos pal\u016bkanos, 5 % vir\u0161ijan\u010dios m\u016bs\u0173 banko taikom\u0105 s\u0105skaitos kredito (overdrafto) pal\u016bkan\u0173 norm\u0105. Pasiliekame teis\u0119 reikalauti papildomo \u017ealos atlyginimo. Be to, turime teis\u0119 i\u0161 naujo der\u0117tis d\u0117l b\u016bsim\u0173 paslaug\u0173 mok\u0117jimo s\u0105lyg\u0173.<br \/>\n<strong>7 .2<\/strong> Jei m\u016bs\u0173 klientas v\u0117luoja priimti pristatym\u0105 ar paslaug\u0105 arba v\u0117luoja sumok\u0117ti, mes taip pat turime teis\u0119, nustat\u0119 proting\u0105 papildom\u0105 termin\u0105, visi\u0161kai ar i\u0161 dalies nutraukti sutart\u012f ir (arba) reikalauti \u017ealos atlyginimo, lygaus 20 % pirkimo kainos, pasiliekant teis\u0119 \u012frodyti didesn\u0119 konkre\u010di\u0105 \u017eal\u0105, ypa\u010d preki\u0173 susigr\u0105\u017einimo i\u0161laidas, nebent klientas mums \u012frodo, kad \u017eala buvo ma\u017eesn\u0117. Papildomo termino nustatyti nereikia, jei po sutarties sudarymo atsiranda po\u017eymi\u0173, kad m\u016bs\u0173 kliento galimyb\u0117ms \u012fvykdyti \u012fsipareigojimus kilo gr\u0117sm\u0117, kaip nurodyta 3.2 punkte.<br \/>\n<strong>7 .3<\/strong> Kliento v\u0117lavimo priimti prekes atveju pagal 7 .2 punkt\u0105, nepa\u017eeisdami teisi\u0173 pagal 7.1 ir 7.2 punktus, turime teis\u0119 kaip papildom\u0105 fiksuot\u0105 \u017ealos atlyginim\u0105 taikyti 10,00 \u20ac u\u017e palet\u0119 per dien\u0105 saugojimo mokest\u012f. Klientas moka delspinigius nuo preki\u0173 vert\u0117s pagal analogij\u0105 su \u00a7\u00a7 286\u2013288 BGB.<\/p>\n<p><strong>8. Garantija<\/strong><br \/>\n<strong>8.1<\/strong> Sutartos m\u016bs\u0173 tiekiamo sutarties dalyko savyb\u0117s nustatomos i\u0161imtinai pagal sutartinius susitarimus su m\u016bs\u0173 klientu, o ne pagal kitus reklaminius teiginius, bro\u0161i\u016bras, konsultacijas ir pan. Tai nerei\u0161kia garantijos prisi\u0117mimo, pvz., kaip apibr\u0117\u017eta \u00a7 443 BGB.<br \/>\n<strong>8.2<\/strong> Konsultuojame geriausiai, kaip i\u0161manome, remdamiesi savo patirtimi, ta\u010diau neprisiimdami jokios atsakomyb\u0117s, i\u0161skyrus ty\u010dios ar didelio neatsargumo atvejus. Informacija ir teiginiai apie sutarties dalyko tinkamum\u0105 ir taikym\u0105 ar naudojim\u0105 n\u0117ra privalomi, nebent jie ai\u0161kiai yra sutarta savyb\u0117, kaip nurodyta 8.1 punkte. Jie neatleid\u017eia kliento nuo pareigos atlikti savo bandymus. 8.3 Kitais atvejais u\u017e defektus atsakome taip, atmetant kitus reikalavimus:<br \/>\na) M\u016bs\u0173 klientas privalo s\u0105\u017einingai ir nedelsdamas patikrinti sutarties dalyk\u0105 j\u012f gav\u0119s ir prireikus atlikti atrankinius patikrinimus. Apie akivaizd\u017eius defektus turi b\u016bti nedelsiant prane\u0161ta ra\u0161tu ir konkre\u010diai juos nurodant po preki\u0173 atvykimo ir prie\u0161 pradedant naudoti sutarties dalyk\u0105, bet ne v\u0117liau kaip per 8 dienas nuo preki\u0173 gavimo. Net ir pateik\u0119s pretenzij\u0105, klientas privalo priimti sutarties dalyk\u0105. Jis turi b\u016bti tinkamai saugomas ir gali b\u016bti gr\u0105\u017eintas tik m\u016bs\u0173 ai\u0161kiu pra\u0161ymu.<br \/>\nb) Apie defektus, kuri\u0173 i\u0161 prad\u017ei\u0173 ne\u012fmanoma pasteb\u0117ti net ir kruop\u0161\u010diai patikrinus, mums turi b\u016bti prane\u0161ta tokiu pat b\u016bdu nedelsiant juos aptikus. Jei pretenzija nepateikiama tinkama forma ir (arba) laiku, laikoma, kad sutarties dalykas priimtas.<br \/>\nc) M\u016bs\u0173 klientas turi suteikti m\u016bs\u0173 atstovams galimyb\u0119 ap\u017ei\u016br\u0117ti ir patikrinti sutarties dalyk\u0105, d\u0117l kurio pateikta pretenzija. Prie\u0161ingu atveju visi garantiniai reikalavimai netenka galios.<br \/>\nd) Jei ra\u0161tu nesusitarta kitaip, nepriekai\u0161tingoms med\u017eiagoms ir profesionaliai gamybai suteikiame 1 met\u0173 garantij\u0105 nuo pristatymo (vertinant darb\u0105 viena pamaina (8 val. per dien\u0105)), nebent taikomas privalomas ilgesnis \u012fstatyminis garantijos terminas.<br \/>\ne) Netinkamam sutarties dalyko naudojimui ir eksploatavimui garantija netaikoma. Garantiniai reikalavimai taip pat netenka galios, jei po rizikos per\u0117jimo sutarties dalykas sugadinamas ar sunaikinamas d\u0117l netinkamo eksploatavimo ar laikymo. Jei nesilaikoma m\u016bs\u0173 pateikt\u0173 nurodym\u0173 ar gairi\u0173, ypa\u010d m\u016bs\u0173 produkt\u0173 rinkiniuose ir produkt\u0173 informaciniuose lapuose pateikt\u0173 transportavimo, laikymo ir montavimo gairi\u0173, bet kokie garantiniai reikalavimai mums netenka galios.<br \/>\nf) \u012eprasti ir (arba) d\u0117l gamybos technologijos atsirandantys matmen\u0173 ir med\u017eiag\u0173 nuokrypiai nesuteikia klientui teis\u0117s pateikti pretenzij\u0173 d\u0117l sutarties dalyko. Leistiniems nuokrypiams taikomi DIN standartai arba, jei yra, m\u016bs\u0173 gamyklos standartai.<br \/>\ng) Defekt\u0173 atveju turime teis\u0119 \u012f papildom\u0105 \u012fvykdym\u0105. M\u016bs\u0173 klientas privalo suteikti mums proting\u0105 laik\u0105 ir galimyb\u0119 pa\u0161alinti defektus. Jei to atsisakoma, bet kokie garantiniai reikalavimai mums netenka galios. Jei papildomas \u012fvykdymas kelis kartus nepavyksta, m\u016bs\u0173 klientas taip pat gali nutraukti sutart\u012f arba reikalauti suma\u017einti kain\u0105. Kiti reikalavimai mums ar m\u016bs\u0173 atstovams, nepriklausomai nuo teisinio pagrindo, netaikomi, nebent veik\u0117me bent d\u0117l didelio neatsargumo arba buvo padaryta \u017eala asmens sveikatai. \u2013 \u00a7 439 II BGB lieka nepakit\u0119s.<br \/>\nh) Garantija netaikoma pagal u\u017esakym\u0105 pagamintiems gaminiams, pagamintiems pagal m\u016bs\u0173 kliento specifikacijas, skai\u010diavimus ar projektavimo dokumentus, jei defektai kyla d\u0117l j\u0173.<\/p>\n<p><strong>9. Pramonin\u0117s nuosavyb\u0117s teis\u0117s<\/strong><br \/>\n<strong>9.1<\/strong> M\u016bs\u0173 pagaminti br\u0117\u017einiai, \u012frankiai, spausdinimo, \u0161tampavimo ar reljefinio spaudimo detal\u0117s ir special\u016bs \u012ftaisai lieka m\u016bs\u0173 nuosavybe.<br \/>\n<strong>9.2<\/strong> Jei turime pristatyti pagal m\u016bs\u0173 kliento specifikacijas, br\u0117\u017einius, modelius ar pavyzd\u017eius arba naudodami m\u016bs\u0173 kliento pateiktas dalis, klientas atsako u\u017e tai, kad neb\u016bt\u0173 pa\u017eeistos tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 pramonin\u0117s nuosavyb\u0117s teis\u0117s. Prireikus informuosime savo klient\u0105 apie mums \u017einomas teises. M\u016bs\u0173 klientas atleid\u017eia mus nuo vis\u0173 tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 reikalavim\u0173 ir atlygina mums bet koki\u0105 patirt\u0105 \u017eal\u0105. Iki to momento m\u016bs\u0173 patirtas i\u0161laidas apmoka m\u016bs\u0173 klientas. Jei tre\u010dioji \u0161alis, remdamasi jai priklausan\u010dia pramonin\u0117s nuosavyb\u0117s teise, u\u017edraud\u017eia mums gaminti ar pristatyti, turime teis\u0119 sustabdyti darbus netirdami teisin\u0117s pad\u0117ties. Bet koki\u0173 teisini\u0173 gin\u010d\u0173 i\u0161laidas apmoka m\u016bs\u0173 klientas.<br \/>\n<strong>9.3<\/strong> Mums pateikti br\u0117\u017einiai ir pavyzd\u017eiai, d\u0117l kuri\u0173 u\u017esakymas nebuvo pateiktas, pra\u0161ant gr\u0105\u017einami m\u016bs\u0173 kliento s\u0105skaita; prie\u0161ingu atveju turime teis\u0119 juos sunaikinti pra\u0117jus 3 m\u0117nesiams nuo m\u016bs\u0173 pasi\u016blymo pateikimo.<br \/>\n<strong>9.4<\/strong> Autori\u0173 teis\u0117s ir, jei taikoma, pramonin\u0117s nuosavyb\u0117s teis\u0117s \u012f m\u016bs\u0173 arba tre\u010diosios \u0161alies m\u016bs\u0173 vardu sukurtus modelius, formas ir \u012ftaisus, projektus ir br\u0117\u017einius priklauso mums, net jei j\u0173 i\u0161laidas apmok\u0117jo m\u016bs\u0173 klientas.<\/p>\n<p><strong>10. Kitos nuostatos<\/strong><br \/>\n<strong>10.1<\/strong> Turime teis\u0119 tvarkyti i\u0161 m\u016bs\u0173 kliento gautus duomenis, remdamiesi verslo santykiais, pagal Federalinio duomen\u0173 apsaugos \u012fstatymo (Bundesdatenschutzgesetz) nuostatas, ir ypa\u010d perduoti kredito draudikui kredito draudimui reikalingus duomenis.<br \/>\n<strong>10.2<\/strong> M\u016bs\u0173 kliento reikalavim\u0173 mums, kylan\u010di\u0173 i\u0161 verslo santyki\u0173, perleidimas negalimas.<br \/>\n<strong>10.3<\/strong> Jei kuri nors i\u0161 pirmiau nurodyt\u0173 s\u0105lyg\u0173 b\u016bt\u0173 teisi\u0161kai negaliojanti, tai neturi \u012ftakos kit\u0173 nuostat\u0173 ir likusios sutarties galiojimui. Negaliojan\u010dios ar negaliojan\u010diomis tapusios nuostatos pakei\u010diamos nuostatomis, kuriomis siekiama to paties ekonominio rezultato. Jei nuostatos netapo sutarties dalimi, sutarties turiniui tokia apimtimi taikomos \u012fstatym\u0173 nuostatos.<br \/>\n<strong>10.4<\/strong> Pristatymo ir mok\u0117jimo \u012fvykdymo vieta yra M\u00f6ttingen.<br \/>\n<strong>10.5<\/strong> Jurisdikcijos vieta visais atvejais, \u012fskaitant visus b\u016bsimus reikalavimus, kylan\u010dius i\u0161 verslo santyki\u0173, \u012fskaitant reikalavimus pagal vekselius, \u010dekius ir kitus dokumentus, yra teismas, atsakingas u\u017e m\u016bs\u0173 buvein\u0119 M\u00f6ttingen.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]1. Bendrosios nuostatos 1.1 \u0160ios s\u0105lygos taikomos visoms m\u016bs\u0173 konsultacijoms, pasi\u016blymams, pardavimams, pristatymams ir paslaugoms bei visiems dabartiniams ir b\u016bsimiems m\u016bs\u0173 ir m\u016bs\u0173 kliento teisiniams santykiams, jei ra\u0161tu nesusitarta kitaip. Mes ai\u0161kiai prie\u0161taraujame bet kokioms m\u016bs\u0173 kliento pirkimo s\u0105lygoms, kurios visi\u0161kai ar i\u0161 dalies prie\u0161tarauja m\u016bs\u0173 s\u0105lygoms arba \u012fstatym\u0173 nuostatoms. Jos netampa sutarties dalimi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-81755","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bendrosios s\u0105lygos - Sm\u0117liavimo technologijos | SAPI GmbH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sapigmbh.com\/lt\/bendrosios-salygos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bendrosios s\u0105lygos - Sm\u0117liavimo technologijos | SAPI GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]1. Bendrosios nuostatos 1.1 \u0160ios s\u0105lygos taikomos visoms m\u016bs\u0173 konsultacijoms, pasi\u016blymams, pardavimams, pristatymams ir paslaugoms bei visiems dabartiniams ir b\u016bsimiems m\u016bs\u0173 ir m\u016bs\u0173 kliento teisiniams santykiams, jei ra\u0161tu nesusitarta kitaip. Mes ai\u0161kiai prie\u0161taraujame bet kokioms m\u016bs\u0173 kliento pirkimo s\u0105lygoms, kurios visi\u0161kai ar i\u0161 dalies prie\u0161tarauja m\u016bs\u0173 s\u0105lygoms arba \u012fstatym\u0173 nuostatoms. Jos netampa sutarties dalimi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sapigmbh.com\/lt\/bendrosios-salygos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sapi Sandstrahl und Anlagenbau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sapigmbh\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sapigmbh.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/slider1-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"416\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"SAPI \u2013 vokie\u010di\u0173 \u0161eimos \u012fmon\u0117, gamintoja nuo 1970 m. Sm\u0117liavimo sal\u0117s iki 100 m, sm\u0117liavimo konteineriai, da\u017eymo sal\u0117s ir miltelinio da\u017eymo linijos.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/lt\\\/bendrosios-salygos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/lt\\\/bendrosios-salygos\\\/\",\"name\":\"Bendrosios s\u0105lygos - Sm\u0117liavimo technologijos | SAPI GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/lt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-20T10:40:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/lt\\\/bendrosios-salygos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/lt\\\/bendrosios-salygos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/lt\\\/bendrosios-salygos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/lt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bendrosios s\u0105lygos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/lt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/lt\\\/\",\"name\":\"Sapi Sandstrahl und Anlagenbau\",\"description\":\"Strahltechnik-Hersteller: Strahlhallen | Strahlcontainer | Mobile-Strahlger\u00e4te |  Strahlkabinen | R\u00fccksaug-Strahlger\u00e4te |\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/lt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/#organization\",\"name\":\"SAPI GmbH\",\"alternateName\":\"SAPI\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/lt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo_sapi-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo_sapi-1.png\",\"width\":151,\"height\":72,\"caption\":\"SAPI GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/lt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/sapigmbh\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sapigmbh\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@sapigmbh\",\"https:\\\/\\\/sandstrahlen.biz\\\/\"],\"legalName\":\"SAPI Sandstrahl- und Anlagenbau GmbH\",\"description\":\"SAPI GmbH M\u00f6ttingene (Bavarija, Vokietija) gamina sm\u0117liavimo sales, sm\u0117liavimo konteinerius, sm\u0117liavimo aparatus, sm\u0117liavimo kabinas ir da\u017eymo kameras. \u0160eimos \u012fmon\u0117 nuo 1970 m.\",\"foundingDate\":\"1970\",\"founder\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Klaus Fertl\"},\"foundingLocation\":{\"@type\":\"Place\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressLocality\":\"N\u00f6rdlingen\",\"addressCountry\":\"DE\"}},\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Enkinger Weg 4\",\"postalCode\":\"86753\",\"addressLocality\":\"M\u00f6ttingen\",\"addressRegion\":\"Bayern\",\"addressCountry\":\"DE\"},\"vatID\":\"DE209102632\",\"telephone\":\"+49 9083 9615-0\",\"faxNumber\":\"+49 9083 9615-99\",\"email\":\"info@sapigmbh.de\",\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"sales\",\"telephone\":\"+49 9083 9615-0\",\"email\":\"info@sapigmbh.de\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/kontakt\\\/\",\"availableLanguage\":[\"de\",\"en\"],\"hoursAvailable\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\"],\"opens\":\"08:00\",\"closes\":\"17:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":\"Friday\",\"opens\":\"08:00\",\"closes\":\"14:00\"}]}],\"knowsAbout\":[\"Strahlhallen\",\"Strahlcontainer\",\"Schleuderrad-Strahlanlagen\",\"Strahlkabinen\",\"Sandstrahlger\u00e4te\",\"Lackierhallen\",\"Lackiercontainer\",\"Pulverbeschichtungsanlagen\",\"Lohnstrahlen\"],\"subOrganization\":[{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"SAPI Hungary (Orkan Kft.)\",\"foundingDate\":\"1992\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressLocality\":\"Tiszak\u00e9cske\",\"addressCountry\":\"HU\"}},{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"SAPI T\u00fcrkiye\",\"foundingDate\":\"2020\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressCountry\":\"TR\"}}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bendrosios s\u0105lygos - Sm\u0117liavimo technologijos | SAPI GmbH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sapigmbh.com\/lt\/bendrosios-salygos\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Bendrosios s\u0105lygos - Sm\u0117liavimo technologijos | SAPI GmbH","og_description":"[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]1. Bendrosios nuostatos 1.1 \u0160ios s\u0105lygos taikomos visoms m\u016bs\u0173 konsultacijoms, pasi\u016blymams, pardavimams, pristatymams ir paslaugoms bei visiems dabartiniams ir b\u016bsimiems m\u016bs\u0173 ir m\u016bs\u0173 kliento teisiniams santykiams, jei ra\u0161tu nesusitarta kitaip. Mes ai\u0161kiai prie\u0161taraujame bet kokioms m\u016bs\u0173 kliento pirkimo s\u0105lygoms, kurios visi\u0161kai ar i\u0161 dalies prie\u0161tarauja m\u016bs\u0173 s\u0105lygoms arba \u012fstatym\u0173 nuostatoms. Jos netampa sutarties dalimi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sapigmbh.com\/lt\/bendrosios-salygos\/","og_site_name":"Sapi Sandstrahl und Anlagenbau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sapigmbh","og_image":[{"width":1920,"height":416,"url":"https:\/\/sapigmbh.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/slider1-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"SAPI \u2013 vokie\u010di\u0173 \u0161eimos \u012fmon\u0117, gamintoja nuo 1970 m. Sm\u0117liavimo sal\u0117s iki 100 m, sm\u0117liavimo konteineriai, da\u017eymo sal\u0117s ir miltelinio da\u017eymo linijos.","twitter_misc":{"Est. reading time":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sapigmbh.com\/lt\/bendrosios-salygos\/","url":"https:\/\/sapigmbh.com\/lt\/bendrosios-salygos\/","name":"Bendrosios s\u0105lygos - Sm\u0117liavimo technologijos | SAPI GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sapigmbh.com\/lt\/#website"},"datePublished":"2026-11-20T10:40:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sapigmbh.com\/lt\/bendrosios-salygos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sapigmbh.com\/lt\/bendrosios-salygos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sapigmbh.com\/lt\/bendrosios-salygos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/sapigmbh.com\/lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bendrosios s\u0105lygos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sapigmbh.com\/lt\/#website","url":"https:\/\/sapigmbh.com\/lt\/","name":"Sapi Sandstrahl und Anlagenbau","description":"Strahltechnik-Hersteller: Strahlhallen | Strahlcontainer | Mobile-Strahlger\u00e4te |  Strahlkabinen | R\u00fccksaug-Strahlger\u00e4te |","publisher":{"@id":"https:\/\/sapigmbh.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sapigmbh.com\/lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sapigmbh.com\/#organization","name":"SAPI GmbH","alternateName":"SAPI","url":"https:\/\/sapigmbh.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/sapigmbh.com\/lt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sapigmbh.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo_sapi-1.png","contentUrl":"https:\/\/sapigmbh.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo_sapi-1.png","width":151,"height":72,"caption":"SAPI GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/sapigmbh.com\/lt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sapigmbh","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sapigmbh","https:\/\/www.youtube.com\/@sapigmbh","https:\/\/sandstrahlen.biz\/"],"legalName":"SAPI Sandstrahl- und Anlagenbau GmbH","description":"SAPI GmbH M\u00f6ttingene (Bavarija, Vokietija) gamina sm\u0117liavimo sales, sm\u0117liavimo konteinerius, sm\u0117liavimo aparatus, sm\u0117liavimo kabinas ir da\u017eymo kameras. \u0160eimos \u012fmon\u0117 nuo 1970 m.","foundingDate":"1970","founder":{"@type":"Person","name":"Klaus Fertl"},"foundingLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"N\u00f6rdlingen","addressCountry":"DE"}},"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Enkinger Weg 4","postalCode":"86753","addressLocality":"M\u00f6ttingen","addressRegion":"Bayern","addressCountry":"DE"},"vatID":"DE209102632","telephone":"+49 9083 9615-0","faxNumber":"+49 9083 9615-99","email":"info@sapigmbh.de","contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","contactType":"sales","telephone":"+49 9083 9615-0","email":"info@sapigmbh.de","url":"https:\/\/sapigmbh.com\/kontakt\/","availableLanguage":["de","en"],"hoursAvailable":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday"],"opens":"08:00","closes":"17:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":"Friday","opens":"08:00","closes":"14:00"}]}],"knowsAbout":["Strahlhallen","Strahlcontainer","Schleuderrad-Strahlanlagen","Strahlkabinen","Sandstrahlger\u00e4te","Lackierhallen","Lackiercontainer","Pulverbeschichtungsanlagen","Lohnstrahlen"],"subOrganization":[{"@type":"Organization","name":"SAPI Hungary (Orkan Kft.)","foundingDate":"1992","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Tiszak\u00e9cske","addressCountry":"HU"}},{"@type":"Organization","name":"SAPI T\u00fcrkiye","foundingDate":"2020","address":{"@type":"PostalAddress","addressCountry":"TR"}}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sapigmbh.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/81755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sapigmbh.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sapigmbh.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sapigmbh.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sapigmbh.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81755"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sapigmbh.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/81755\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sapigmbh.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}