{"id":79341,"date":"2026-07-14T10:00:00","date_gmt":"2026-07-14T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sapigmbh.com\/recuperation-de-l-abrasif\/"},"modified":"2026-11-06T10:42:17","modified_gmt":"2026-11-06T09:42:17","slug":"recuperation-de-l-abrasif","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sapigmbh.com\/fr\/recuperation-de-l-abrasif\/","title":{"rendered":"R\u00e9cup\u00e9ration de l\u2019abrasif : comment l\u2019abrasif retourne dans le circuit"},"content":{"rendered":"<p>Dans une salle de sablage, on consomme beaucoup d\u2019abrasif en peu de temps. Pour qu\u2019il ne soit pas perdu, il est collect\u00e9 apr\u00e8s l\u2019impact, nettoy\u00e9 et r\u00e9utilis\u00e9. La r\u00e9cup\u00e9ration est le c\u0153ur de toute installation de sablage.<\/p>\n<h2>Comment fonctionne le circuit<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Collecter :<\/strong> l\u2019abrasif usag\u00e9 tombe \u00e0 travers le caillebotis dans les convoyeurs au sol.<\/li>\n<li><strong>Convoyer :<\/strong> des convoyeurs longitudinaux et transversaux l\u2019am\u00e8nent \u00e0 un \u00e9l\u00e9vateur \u00e0 godets, qui le transporte verticalement vers le haut.<\/li>\n<li><strong>Nettoyer :<\/strong> le s\u00e9parateur d\u2019abrasif s\u00e9pare le mat\u00e9riau r\u00e9utilisable de la poussi\u00e8re et des fines, en option avec un s\u00e9parateur magn\u00e9tique pour les particules de fer.<\/li>\n<li><strong>Mettre \u00e0 disposition :<\/strong> l\u2019abrasif propre arrive dans un silo de stockage de 200 \u00e0 4 000 litres et est pr\u00eat pour le cycle de sablage suivant.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Quatre niveaux d\u2019\u00e9quipement<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Enti\u00e8rement automatique (standard) :<\/strong> convoyeurs sur toute la longueur et la largeur de la salle, aucun balayage n\u00e9cessaire<\/li>\n<li><strong>Semi-automatique :<\/strong> convoyeur transversal, le reste est balay\u00e9 manuellement<\/li>\n<li><strong>R\u00e9cup\u00e9ration par \u00e9l\u00e9vateur \u00e0 godets :<\/strong> sol encastr\u00e9 en pente<\/li>\n<li><strong>Manuelle :<\/strong> syst\u00e8me de balayage pour les petites installations ou un usage peu fr\u00e9quent<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans la <a href=\"https:\/\/sapigmbh.com\/fr\/salles-de-sablage-grande\/core-salle-de-sablage\/\">salle de sablage CORE<\/a> pr\u00e9configur\u00e9e, le <strong>syst\u00e8me de convoyeur plat SAPI<\/strong> brevet\u00e9 assure le circuit enti\u00e8rement automatique. La vid\u00e9o sur la <a href=\"https:\/\/sapigmbh.com\/fr\/salle-de-sablage-core-ferolin\/\">salle CORE pour Ferolin<\/a> montre ce que cela donne en pratique.<\/p>\n<h2>R\u00e9cup\u00e9ration dans le conteneur de sablage<\/h2>\n<p>Dans le <a href=\"https:\/\/sapigmbh.com\/fr\/conteneur-de-sablage\/\">conteneur de sablage<\/a> aussi, la gestion de l\u2019abrasif est d\u00e9cisive pour l\u2019efficacit\u00e9. Selon l\u2019abrasif et la pi\u00e8ce, on utilise des convoyeurs plats ou des syst\u00e8mes par aspiration, par gravit\u00e9 ou assist\u00e9s par le vide. La g\u00e9om\u00e9trie du sol influence elle aussi la quantit\u00e9 d\u2019abrasif qui revient. Tous les conteneurs BASIC de SAPI disposent d\u2019une r\u00e9cup\u00e9ration de l\u2019abrasif.<\/p>\n<h2>Pourquoi cela en vaut la peine<\/h2>\n<p>Un circuit bien dimensionn\u00e9 \u00e9conomise de l\u2019abrasif, pr\u00e9serve la visibilit\u00e9 dans la salle et soulage l\u2019installation de filtration. Il est important que les filtres, les convoyeurs et la technique de sablage soient adapt\u00e9s au m\u00eame volume de salle. C\u2019est pourquoi SAPI con\u00e7oit tous les sous-syst\u00e8mes aupr\u00e8s d\u2019un seul fournisseur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Convoyer, nettoyer, r\u00e9utiliser : comment les salles et conteneurs de sablage r\u00e9cup\u00e8rent l\u2019abrasif, et quel syst\u00e8me convient \u00e0 quelle entreprise.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1502],"tags":[],"class_list":["post-79341","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9cup\u00e9ration de l\u2019abrasif : comment l\u2019abrasif retourne dans le circuit - SAPI GmbH<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"R\u00e9cup\u00e9ration de l\u2019abrasif en salle et conteneur de sablage : convoyeur plat, convoyeurs longitudinaux et transversaux, \u00e9l\u00e9vateur \u00e0 godets, s\u00e9parateurs.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sapigmbh.com\/fr\/recuperation-de-l-abrasif\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9cup\u00e9ration de l\u2019abrasif : comment l\u2019abrasif retourne dans le circuit - SAPI GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9cup\u00e9ration de l\u2019abrasif en salle et conteneur de sablage : convoyeur plat, convoyeurs longitudinaux et transversaux, \u00e9l\u00e9vateur \u00e0 godets, s\u00e9parateurs.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sapigmbh.com\/fr\/recuperation-de-l-abrasif\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sapi Sandstrahl und Anlagenbau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sapigmbh.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-14T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-06T09:42:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sapigmbh.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/slider1-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"416\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin2019\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"SAPI, fabricant allemand familial depuis 1970 : salles de sablage jusqu\u2019\u00e0 100 m, conteneurs, salles de peinture et installations de rev\u00eatement par poudre.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin2019\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/fr\\\/recuperation-de-l-abrasif\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/fr\\\/recuperation-de-l-abrasif\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin2019\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8c0d0de3850ec2b96bb0e5e9018ed6a8\"},\"headline\":\"R\u00e9cup\u00e9ration de l\u2019abrasif : comment l\u2019abrasif retourne dans le circuit\",\"datePublished\":\"2026-07-14T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-06T09:42:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/fr\\\/recuperation-de-l-abrasif\\\/\"},\"wordCount\":393,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/fr\\\/recuperation-de-l-abrasif\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/fr\\\/recuperation-de-l-abrasif\\\/\",\"name\":\"R\u00e9cup\u00e9ration de l\u2019abrasif : comment l\u2019abrasif retourne dans le circuit - SAPI GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-14T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-06T09:42:17+00:00\",\"description\":\"R\u00e9cup\u00e9ration de l\u2019abrasif en salle et conteneur de sablage : convoyeur plat, convoyeurs longitudinaux et transversaux, \u00e9l\u00e9vateur \u00e0 godets, s\u00e9parateurs.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/fr\\\/recuperation-de-l-abrasif\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/fr\\\/recuperation-de-l-abrasif\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/fr\\\/recuperation-de-l-abrasif\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9cup\u00e9ration de l\u2019abrasif : comment l\u2019abrasif retourne dans le circuit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Sapi Sandstrahl und Anlagenbau\",\"description\":\"Strahltechnik-Hersteller: Strahlhallen | Strahlcontainer | Mobile-Strahlger\u00e4te |  Strahlkabinen | R\u00fccksaug-Strahlger\u00e4te |\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Sapi Sandstrahl und Anlagenbau GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo_sapi-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo_sapi-1.png\",\"width\":151,\"height\":72,\"caption\":\"Sapi Sandstrahl und Anlagenbau GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/sapigmbh.com\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sapi.gmbh\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sapi-sandstrahl-und-anlagenbau-gmbh\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/sapigmbh\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8c0d0de3850ec2b96bb0e5e9018ed6a8\",\"name\":\"admin2019\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0f6d28d500d49aba7a76e09dc4b14158503581605568462d30b5fcae201a7203?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0f6d28d500d49aba7a76e09dc4b14158503581605568462d30b5fcae201a7203?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0f6d28d500d49aba7a76e09dc4b14158503581605568462d30b5fcae201a7203?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin2019\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9cup\u00e9ration de l\u2019abrasif : comment l\u2019abrasif retourne dans le circuit - SAPI GmbH","description":"R\u00e9cup\u00e9ration de l\u2019abrasif en salle et conteneur de sablage : convoyeur plat, convoyeurs longitudinaux et transversaux, \u00e9l\u00e9vateur \u00e0 godets, s\u00e9parateurs.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sapigmbh.com\/fr\/recuperation-de-l-abrasif\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9cup\u00e9ration de l\u2019abrasif : comment l\u2019abrasif retourne dans le circuit - SAPI GmbH","og_description":"R\u00e9cup\u00e9ration de l\u2019abrasif en salle et conteneur de sablage : convoyeur plat, convoyeurs longitudinaux et transversaux, \u00e9l\u00e9vateur \u00e0 godets, s\u00e9parateurs.","og_url":"https:\/\/sapigmbh.com\/fr\/recuperation-de-l-abrasif\/","og_site_name":"Sapi Sandstrahl und Anlagenbau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sapigmbh.com","article_published_time":"2026-07-14T08:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-11-06T09:42:17+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":416,"url":"https:\/\/sapigmbh.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/slider1-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin2019","twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"SAPI, fabricant allemand familial depuis 1970 : salles de sablage jusqu\u2019\u00e0 100 m, conteneurs, salles de peinture et installations de rev\u00eatement par poudre.","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin2019","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sapigmbh.com\/fr\/recuperation-de-l-abrasif\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sapigmbh.com\/fr\/recuperation-de-l-abrasif\/"},"author":{"name":"admin2019","@id":"https:\/\/sapigmbh.com\/fr\/#\/schema\/person\/8c0d0de3850ec2b96bb0e5e9018ed6a8"},"headline":"R\u00e9cup\u00e9ration de l\u2019abrasif : comment l\u2019abrasif retourne dans le circuit","datePublished":"2026-07-14T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-11-06T09:42:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sapigmbh.com\/fr\/recuperation-de-l-abrasif\/"},"wordCount":393,"publisher":{"@id":"https:\/\/sapigmbh.com\/fr\/#organization"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sapigmbh.com\/fr\/recuperation-de-l-abrasif\/","url":"https:\/\/sapigmbh.com\/fr\/recuperation-de-l-abrasif\/","name":"R\u00e9cup\u00e9ration de l\u2019abrasif : comment l\u2019abrasif retourne dans le circuit - SAPI GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sapigmbh.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-07-14T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-11-06T09:42:17+00:00","description":"R\u00e9cup\u00e9ration de l\u2019abrasif en salle et conteneur de sablage : convoyeur plat, convoyeurs longitudinaux et transversaux, \u00e9l\u00e9vateur \u00e0 godets, s\u00e9parateurs.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sapigmbh.com\/fr\/recuperation-de-l-abrasif\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sapigmbh.com\/fr\/recuperation-de-l-abrasif\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sapigmbh.com\/fr\/recuperation-de-l-abrasif\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/sapigmbh.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9cup\u00e9ration de l\u2019abrasif : comment l\u2019abrasif retourne dans le circuit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sapigmbh.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/sapigmbh.com\/fr\/","name":"Sapi Sandstrahl und Anlagenbau","description":"Strahltechnik-Hersteller: Strahlhallen | Strahlcontainer | Mobile-Strahlger\u00e4te |  Strahlkabinen | R\u00fccksaug-Strahlger\u00e4te |","publisher":{"@id":"https:\/\/sapigmbh.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sapigmbh.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sapigmbh.com\/fr\/#organization","name":"Sapi Sandstrahl und Anlagenbau GmbH","url":"https:\/\/sapigmbh.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sapigmbh.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sapigmbh.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo_sapi-1.png","contentUrl":"https:\/\/sapigmbh.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo_sapi-1.png","width":151,"height":72,"caption":"Sapi Sandstrahl und Anlagenbau GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/sapigmbh.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sapigmbh.com","https:\/\/www.instagram.com\/sapi.gmbh\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sapi-sandstrahl-und-anlagenbau-gmbh","https:\/\/www.youtube.com\/user\/sapigmbh"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sapigmbh.com\/fr\/#\/schema\/person\/8c0d0de3850ec2b96bb0e5e9018ed6a8","name":"admin2019","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f6d28d500d49aba7a76e09dc4b14158503581605568462d30b5fcae201a7203?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f6d28d500d49aba7a76e09dc4b14158503581605568462d30b5fcae201a7203?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f6d28d500d49aba7a76e09dc4b14158503581605568462d30b5fcae201a7203?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin2019"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sapigmbh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sapigmbh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sapigmbh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sapigmbh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sapigmbh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79341"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sapigmbh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80221,"href":"https:\/\/sapigmbh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79341\/revisions\/80221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sapigmbh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sapigmbh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sapigmbh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}