{"id":81551,"date":"2026-11-20T11:37:46","date_gmt":"2026-11-20T10:37:46","guid":{"rendered":"https:\/\/sapigmbh.com\/ueldtingimused\/"},"modified":"2026-11-20T11:37:46","modified_gmt":"2026-11-20T10:37:46","slug":"ueldtingimused","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sapigmbh.com\/et\/ueldtingimused\/","title":{"rendered":"\u00dcldtingimused"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<strong>1. \u00dclds\u00e4tted<\/strong><br \/>\n<strong>1.1<\/strong> J\u00e4rgnevad tingimused kehtivad k\u00f5igi meie konsultatsioonide, pakkumiste, m\u00fc\u00fckide, tarnete ja teenuste ning kogu meie ja meie kliendi vahelise praeguse ja tulevase \u00f5igussuhte suhtes, kui kirjalikult ei ole kokku lepitud teisiti. K\u00e4esolevaga l\u00fckkame s\u00f5naselgelt tagasi k\u00f5ik meie kliendi ostutingimused, mis on t\u00e4ielikult v\u00f5i osaliselt vastuolus meie tingimuste v\u00f5i seaduses\u00e4tetega. Need ei saa lepingu osaks ka siis, kui teostame tarne v\u00f5i t\u00f6\u00f6, teades vastuolulistest tingimustest.<br \/>\n<strong>1.2<\/strong> Lisaks kohaldatakse lepingulistele suhetele eranditult Saksamaa \u00f5igust. \u00dcRO rahvusvahelise kaubam\u00fc\u00fcgi lepingute konventsiooni kohaldamine on v\u00e4listatud.<br \/>\n<strong>1.3<\/strong> Suuliselt, telefoni v\u00f5i teleksi teel s\u00f5lmitud mis tahes kokkulepped muutuvad \u00f5iguslikult siduvaks alles p\u00e4rast meie kirjalikku kinnitust.<br \/>\n<strong>1.4<\/strong> Meie pakkumised v\u00f5ivad alati muutuda ega ole siduvad. Lepingud, sealhulgas messidel v\u00f5i meie esindajate poolt s\u00f5lmitud lepingud, j\u00f5ustuvad \u00fcksnes vastavalt meie kirjalikule tellimuse kinnitusele.<br \/>\n<strong>1.5<\/strong> Lepingu eseme omadused on kirjeldatud eranditult meie pakkumistes, tellimuse kinnitustes ja nendega seotud dokumentides, ilma et see kujutaks endast garantiid BGB (Saksamaa tsiviilseadustik) \u00a7 443 t\u00e4henduses.<\/p>\n<p><strong>2. Hinnad<\/strong><br \/>\n<strong>2.1<\/strong> Kui s\u00f5naselgelt ei ole kokku lepitud teisiti, kehtivad meie tarnehinnad tehasest, laaditult veokile\/vagunile, ilma k\u00e4ibemaksu ja pakendita.<br \/>\n<strong>2.2<\/strong> Kui p\u00e4rast lepingu s\u00f5lmimist muutub arvestusalus k\u00f5rgemate t\u00f6\u00f6- ja materjalikulude, k\u00e4ibemaksu t\u00f5usu v\u00f5i muude asjaolude, eelk\u00f5ige tehniliselt p\u00f5hjendatud arvestusmuudatuste t\u00f5ttu, on meil \u00f5igus t\u00f5sta lepingu hinda m\u00f5istlikus vahekorras arvestusaluse toimunud muutusega. See kehtib ka v\u00e4ljakutsetellimuste kohta. See ei kehti juhul, kui meie klient on tarbija BGB \u00a7 13 t\u00e4henduses ja meie tarne toimub 4 kuu jooksul p\u00e4rast lepingu s\u00f5lmimist.<\/p>\n<p><strong>3. Tarned ja tarneajad<\/strong><br \/>\n<strong>3.1<\/strong> Viivitused ei ole meie kulul, kui meie klient ei t\u00e4ida oma kaasaaitamiskohustusi v\u00f5i ei t\u00e4ida neid \u00f5igeaegselt, eelk\u00f5ige kui ta vastutab ametlike lubade, t\u00f6\u00f6jooniste, lepingu eset t\u00e4psustavate dokumentide, k\u00f5igi tehniliste \u00fcksikasjade selgitamise ja ettemaksete esitamise v\u00f5i ettemaksete tasumise eest.<br \/>\n3.2 Kui p\u00e4rast lepingu s\u00f5lmimist ilmnevad viited sellele, et meie kliendi maksev\u00f5ime on ohus, n\u00e4iteks maksega viivitamine v\u00f5i maksete peatamine, maksej\u00f5uetusmenetluse algatamise avaldus, k\u00e4ibevara \u00fcleandmine tagatiseks v\u00f5i pankade, krediidiasutuste v\u00f5i krediidikindlustusandjate ebasoodne teave, on meil \u00f5igus keelduda oma kohustuse t\u00e4itmisest ning p\u00e4rast tulemusetult m\u00f6\u00f6dunud t\u00e4htaega tagatise esitamiseks vahetult sissen\u00f5utava pangak\u00e4enduse, pangagarantii v\u00f5i ettemaksu vormis taganeda lepingust ja\/v\u00f5i n\u00f5uda kahju h\u00fcvitamist, isegi kui kliendi finantsolukord oli samasugune juba lepingu s\u00f5lmimise ajal. T\u00e4htaja m\u00e4\u00e4ramine ei ole vajalik, kui oht meie kliendi maksev\u00f5imele on ilmne.<br \/>\n<strong>3.3<\/strong> Meie kinnitatud tarneajad on mittesiduvad l\u00e4hetuskuup\u00e4evad. Jagatavate tarnete puhul on meil \u00f5igus teha osatarneid ja vastava eelneva teatamise korral tarnida ka varem.<br \/>\n<strong>3.4<\/strong> V\u00e4ljakutsetellimuste puhul loetakse kokkulepituks m\u00f5istlik tarneaeg, mis ei tohi olla l\u00fchem kui 6 n\u00e4dalat p\u00e4rast v\u00e4ljakutset. Kui tootmis- ja vastuv\u00f5tukuup\u00e4evi ei ole kokku lepitud, v\u00f5ime n\u00f5uda nende siduvat m\u00e4\u00e4ramist hiljemalt 3 kuud p\u00e4rast tellimuse kinnitust. Kui meie klient ei t\u00e4ida seda n\u00f5uet 3 n\u00e4dala jooksul p\u00e4rast meie vastava kirja saatmist, on meil \u00f5igus m\u00e4\u00e4rata 2-n\u00e4dalane t\u00e4iendav t\u00e4htaeg ning p\u00e4rast selle tulemusetut m\u00f6\u00f6dumist n\u00f5uda kahju h\u00fcvitamist ja\/v\u00f5i taganeda lepingu t\u00e4itmata osast. Sama kehtib juhul, kui p\u00e4rast tarneaja m\u00f6\u00f6dumist ei ole lepingu eset v\u00f5i selle osi vastu v\u00f5etud (vt ka punktid 4.3\u20134.5).<br \/>\n<strong>3.5<\/strong> Kui asjaolud, mille eest me ei vastuta, raskendavad vastuv\u00f5etud tellimuste t\u00e4itmist, viivitavad seda v\u00f5i muudavad selle v\u00f5imatuks, on meil \u00f5igus l\u00fckata tarne, j\u00e4relej\u00e4\u00e4nud tarne v\u00f5i osatarne edasi takistuse kestuse v\u00f5rra v\u00f5i taganeda lepingust t\u00e4ielikult v\u00f5i osaliselt, ilma et kliendil oleks \u00f5igust n\u00f5uda kahju h\u00fcvitamist. Asjaolud, mille eest me ei vastuta, on n\u00e4iteks ametiasutuste sekkumine, tootmish\u00e4ired, streigid, t\u00f6\u00f6sulud, poliitilistest v\u00f5i majanduslikest oludest tingitud t\u00f6\u00f6katkestused, vajalike tooraine- ja tarvikute puudus, materjalipuudus, energiavarustuse raskused, liiklush\u00e4iretest tingitud transpordiviivitused v\u00f5i v\u00e4ltimatud s\u00fcndmused meie ettev\u00f5ttes, meie alltarnijate juures v\u00f5i kolmandate isikute ettev\u00f5tetes, millest s\u00f5ltub meie enda tegevuse j\u00e4tkumine. Eelnev kehtib ka juhul, kui need s\u00fcndmused leiavad aset ajal, mil oleme viivituses.<br \/>\n<strong>3.6<\/strong> Meie klient v\u00f5ib m\u00e4\u00e4rata meile tarne t\u00e4iendava t\u00e4htaja alles siis, kui kokkulepitud tarneaeg on \u00fcletatud rohkem kui 2 n\u00e4dala v\u00f5rra. See t\u00e4iendav t\u00e4htaeg peab olema m\u00f5istlik ja kestma v\u00e4hemalt 3 n\u00e4dalat. P\u00e4rast t\u00e4iendava t\u00e4htaja tulemusetut m\u00f6\u00f6dumist v\u00f5ib meie klient lepingust taganeda. Kohustuse rikkumisest tulenev kahjun\u00f5ue meie vastu on v\u00e4listatud, v\u00e4lja arvatud juhul, kui oleme tegutsenud v\u00e4hemalt raske hooletusega v\u00f5i on tekkinud isikukahju.<\/p>\n<p><strong>4. L\u00e4hetamine ja riski \u00fcleminek<\/strong><br \/>\n<strong>4.1<\/strong> Lepingu ese l\u00e4hetatakse meie poolt tootja v\u00f5i tarnija tehasest meie kliendi riisikol, isegi kui veo- ja muud kulud kanname meie. Erikokkuleppe puudumisel v\u00f5ime l\u00e4hetusviisi vabalt valida. Laadimine ja transport toimuvad vastava laadimise v\u00f5i transpordi suhtes kohaldatavate ekspedeerijate ja\/v\u00f5i vedajate \u00fcldtingimuste alusel. Kindlustame lepingu eseme transpordikahjude vastu \u00fcksnes s\u00f5naselge kirjaliku korralduse alusel ja meie kliendi kulul.<br \/>\n<strong>4.2<\/strong> Kui on kokku lepitud kauba ise \u00e4ravedamine ja seda ei toimu 8 p\u00e4eva jooksul p\u00e4rast kokkulepitud kuup\u00e4eva, v\u00f5ime l\u00e4hetada kauba meile soodsana tunduval viisil meie kliendi kulul.<br \/>\n<strong>4.3<\/strong> Risk l\u00e4heb meie kliendile \u00fcle lepingu eseme \u00fcleandmisel meie kliendile, esimesele vedajale v\u00f5i ekspedeerijale. See kehtib ka \u00fcksikute osatarnete kohta ja juhul, kui oleme v\u00f5tnud enda kanda l\u00e4hetuskulud.<br \/>\n<strong>4.4<\/strong> Kui l\u00e4hetamine viibib meie kliendi soovil v\u00f5i esineb vastuv\u00f5tuviivitus, l\u00e4heb risk \u00fcle l\u00e4hetusvalmidusest teatamisel. Seej\u00e4rel ladustatakse lepingu ese meie kliendi nimel ja kulul. Nendel juhtudel kohaldatakse vastavalt punkti 7.3 s\u00e4tet.<\/p>\n<p><strong>5. Omandireservatsioon<\/strong><br \/>\n<strong>5.1<\/strong> Lepingu ese j\u00e4\u00e4b meie omandisse, kuni k\u00f5ik meie n\u00f5uded meie kliendi vastu, sealhulgas tulevased n\u00f5uded, on t\u00e4ielikult tasutud. See kehtib ka konkreetselt m\u00e4\u00e4ratud n\u00f5uete eest tehtud maksete kohta, kuni jooksva arvelduskonto saldo on tasutud.<br \/>\n<strong>5.2<\/strong> Omandireservatsiooniga kaupa tuleb ladustada n\u00f5uetekohaselt ja muust kaubast eraldi meie kliendi kulul, meie n\u00f5udmisel eraldi m\u00e4rgistada ning kindlustada kahjustumise, h\u00e4vimise ja kaotsimineku vastu. Meie klient esitab meile n\u00f5udmisel vastava kindlustuspoliisi. Meie klient loovutab meile k\u00e4esolevaga ette oma kindlustuslepingutest tulenevad n\u00f5uded omandireservatsiooniga kauba v\u00e4\u00e4rtuse ulatuses ja n\u00f5ustub, et v\u00e4ljamakse tehakse meile. Meil on \u00f5igus omandireservatsiooniga kaup tagasi v\u00f5tta ja vajaduse korral lubada meie volitatud isikutel siseneda selleks meie kliendi ettev\u00f5ttesse ja ruumidesse. Meie valmistatud tr\u00fcki-, stantsi- v\u00f5i reljeefvormid ning erirakised j\u00e4\u00e4vad meie omandisse.<br \/>\n<strong>5.3<\/strong> Meie kliendil on igal ajal tagasiv\u00f5etav \u00f5igus m\u00fc\u00fca meie omandireservatsiooniga kaupa tavap\u00e4rase \u00e4ritegevuse k\u00e4igus seni, kuni ta t\u00e4idab oma kohustusi meie ees kokkulepitud viisil. Sel juhul v\u00f5i omandireservatsiooniga kauba tarnimisel kolmandale isikule, s\u00f5ltumata selle v\u00e4\u00e4rtusest v\u00f5i seisukorrast, v\u00f5i paigaldamise korral loovutab klient meile k\u00e4esolevaga juba praegu, kuni k\u00f5ik nendest tarnetest tulenevad meie n\u00f5uded on t\u00e4ielikult tasutud, oma ostja vastu m\u00fc\u00fcgist, tarnest v\u00f5i paigaldusest tulenevad n\u00f5uded koos k\u00f5igi k\u00f5rval\u00f5igustega, sealhulgas sellest tulenevad v\u00f5imalikud kahjun\u00f5uded, meie tarnete arve v\u00e4\u00e4rtuse ulatuses. V\u00f5tame loovutuse k\u00e4esolevaga vastu. Meie klient on kohustatud esitama meile n\u00f5udmisel kolmandatest isikutest v\u00f5lgnike nimed ja k\u00e4ttetoimetamisaadressid, n\u00f5uete summad, nende kuup\u00e4evad ja makset\u00e4htajad jne.<br \/>\n<strong>5A<\/strong> Kui meie omandireservatsiooniga kaupa t\u00f6\u00f6deldakse, k\u00e4sitletakse, segatakse v\u00f5i muundatakse, toimub t\u00f6\u00f6tlemine, k\u00e4sitlemine, segamine v\u00f5i muundamine meie jaoks, kuid ilma igasuguse garantiita. Kui klient t\u00f6\u00f6tleb seda koos muude meile mittekuuluvate esemetega, omandame uue eseme kaasomandi meie omandireservatsiooniga kauba v\u00e4\u00e4rtuse ja muude t\u00f6\u00f6deldud esemete v\u00e4\u00e4rtuse vahekorras t\u00f6\u00f6tlemise hetkel. Kui meie omandireservatsiooniga kaupa segatakse v\u00f5i \u00fchendatakse muude esemetega, omandame kaasomandi proportsionaalselt v\u00e4\u00e4rtusega, mis omandireservatsiooniga kaubal on \u00fchendamise hetkel.<br \/>\n<strong>5.5<\/strong> Kui edasim\u00fc\u00fcgi, paigaldamise v\u00f5i maksega viivitamise korral kehtib loovutamise keeld, on meie klient kohustatud avaldama eelloovutuse oma kolmandast isikust ostjale. Kui meie tarnitud omandireservatsiooniga kaup m\u00fc\u00fcakse kolmandale isikule koos muude esemetega, on meie klient kohustatud n\u00e4itama arve positsioonid selles ulatuses eraldi. Kui eraldi arveldamist ei ole toimunud, loovutatakse meile kogu hinnan\u00f5ude see osa, mis vastab meie tarne arve v\u00e4\u00e4rtusele. Eespool nimetatud omandireservatsioon j\u00e4\u00e4b kehtima ka siis, kui meie kliendi \u00fcksikud n\u00f5uded tema kolmandast isikust ostja vastu kantakse jooksvale arvelduskontole. Sel juhul loovutab meie klient meile k\u00e4esolevaga juba praegu tema kasuks oleva saldo. Kui klient on maksega viivituses, on meil \u00f5igus loovutatud n\u00f5ue otse kolmandast isikust v\u00f5lgnikult sisse n\u00f5uda. .[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<strong>5.6<\/strong> Meie kliendi erakorralised k\u00e4sutustehingud, nagu meie omandireservatsiooniga kauba pantimine, tagatiseks loovutamine ja omandi \u00fcleandmine, ei ole lubatud. Meie klient on kohustatud meid viivitamatult teavitama, kui kolmandad isikud p\u00e4\u00e4sevad ligi meile kuuluvatele esemetele ja n\u00f5uetele, nt arestimise ja meie omandi mis tahes muu kahjustamise korral. Ta kannab kolmanda isiku t\u00e4itemenetlusevastase hagi kulud, kui ta vastutab sellise ligip\u00e4\u00e4su eest.<br \/>\n<strong>5.7<\/strong> Kui \u00e4risuhtest tuleneva meile antud tagatise koguv\u00e4\u00e4rtus \u00fcletab meie n\u00f5udeid rohkem kui 20%, oleme kohustatud meie kliendi n\u00f5udmisel tagatise selles ulatuses tagasi kandma. Tagasikantavad tagatised valime meie.<\/p>\n<p><strong>6. Maksed<\/strong><br \/>\n<strong>6.1<\/strong> Kui ei ole kokku lepitud teisiti, tuleb arved tasuda kokkulepitud valuutas 14 p\u00e4eva jooksul alates arve kuup\u00e4evast ilma mahaarvamisteta. Kassaallahindlust antakse \u00fcksnes erikokkuleppe alusel ja see arvutatakse arve v\u00e4\u00e4rtuselt tarnivast tehasest.<br \/>\n<strong>6.2<\/strong> Makse loetakse tehtuks alles siis, kui saame summat l\u00f5plikult k\u00e4sutada. Vekslid ja t\u0161ekid v\u00f5etakse vastu \u00fcksnes t\u00e4itmise eesm\u00e4rgil ja erikokkuleppe alusel. Diskonto- ja vekslitasud kannab igal juhul meie klient. Kui on kokku lepitud vekslimakse, ei tohiks vekslite t\u00e4htaeg \u00fcletada 90 p\u00e4eva alates arve kuup\u00e4evast.<br \/>\n<strong>6.3<\/strong> Laekunud makseid kasutatakse meie \u00e4ran\u00e4gemisel k\u00f5ige vanemate v\u00f5i k\u00f5ige v\u00e4hem tagatud kohustuste tasumiseks.<br \/>\n<strong>6.4<\/strong> Osatarnete eest esitatakse arve kohe ja iga\u00fcks neist kuulub tasumisele eraldi, s\u00f5ltumata kogu tarne l\u00f5puleviimisest. Muu kirjaliku kokkuleppe puudumisel arvestatakse lepingute ettemaksed tasaarvestusena k\u00f5ige vanemate osatarnete arvelt.<br \/>\n<strong>6.5<\/strong> Tasaarvestus vastun\u00f5uetega on lubatud \u00fcksnes juhul, kui vastun\u00f5uded on \u00f5iguslikult tuvastatud, otsustamiseks valmis v\u00f5i meie poolt tunnustatud. Sama kehtib meie arvetes m\u00e4rgitud summade suhtes kinnipidamis\u00f5iguse kasutamise kohta.<\/p>\n<p><strong>7. Kahju h\u00fcvitamine ja lepingust taganemine<\/strong><br \/>\n<strong>7.1<\/strong> Kui klient ei pea kinni kokkulepitud makset\u00e4htaegadest v\u00f5i punkti 6.1 kohasest makset\u00e4htajast, on meil BGB \u00a7 288 kohased \u00f5igused (viivise n\u00f5udmine). P\u00e4rast makset\u00e4htp\u00e4eva kohaldatakse v\u00f5lgnetavatele summadele intressi, mis on 5% k\u00f5rgem meie panga poolt arvelduskrediidi eest vastavalt v\u00f5etavast m\u00e4\u00e4rast. J\u00e4tame endale \u00f5iguse n\u00f5uda t\u00e4iendavat kahju h\u00fcvitamist. Lisaks on meil \u00f5igus tulevaste teenuste maksetingimused uuesti l\u00e4bi r\u00e4\u00e4kida.<br \/>\n<strong>7 .2<\/strong> Kui meie klient on tarne v\u00f5i teenuse vastuv\u00f5tmisega v\u00f5i maksega viivituses, on meil p\u00e4rast m\u00f5istliku t\u00e4iendava t\u00e4htaja m\u00e4\u00e4ramist samuti \u00f5igus lepingust t\u00e4ielikult v\u00f5i osaliselt taganeda ja\/v\u00f5i n\u00f5uda kahju h\u00fcvitamist 20% ulatuses ostuhinnast, kui ei t\u00f5endata konkreetsemat suuremat kahju, eelk\u00f5ige kauba tagasiv\u00f5tmise kulusid, v\u00e4lja arvatud juhul, kui klient t\u00f5endab meile, et kahju oli v\u00e4iksem. T\u00e4iendava t\u00e4htaja m\u00e4\u00e4ramine ei ole n\u00f5utav, kui p\u00e4rast lepingu s\u00f5lmimist ilmnevad viited sellele, et meie kliendi maksev\u00f5ime on ohus punkti 3.2 t\u00e4henduses.<br \/>\n<strong>7 .3<\/strong> Punkti 7 .2 kohase vastuv\u00f5tuviivituse korral on meil, ilma et see piiraks punktide 7.1 ja 7.2 kohaseid \u00f5igusi, \u00f5igus n\u00f5uda t\u00e4iendava kindlasummalise kahjuh\u00fcvitisena ladustamistasu 10,00 \u20ac kaubaaluse kohta p\u00e4evas. Klient maksab kauba v\u00e4\u00e4rtuselt viivist analoogselt BGB \u00a7-dega 286\u2013288.<\/p>\n<p><strong>8. Garantii<\/strong><br \/>\n<strong>8.1<\/strong> Meie poolt v\u00f5lgnetava lepingu eseme kokkulepitud omadused tulenevad eranditult lepingulistest kokkulepetest meie kliendiga, mitte muudest reklaamv\u00e4idetest, bro\u0161\u00fc\u00fcridest, konsultatsioonidest ega muust sarnasest. See ei t\u00e4henda garantii v\u00f5tmist, nt BGB \u00a7 443 t\u00e4henduses.<br \/>\n<strong>8.2<\/strong> N\u00f5ustame parima teadmise kohaselt oma kogemuste p\u00f5hjal, kuid v\u00e4listades igasuguse vastutuse, v\u00e4lja arvatud tahtluse v\u00f5i raske hooletuse korral. Teave ja v\u00e4ited lepingu eseme sobivuse ja rakendamise v\u00f5i kasutamise kohta ei ole siduvad, kui need ei kujuta endast s\u00f5naselgelt kokkulepitud omadust punkti 8.1 t\u00e4henduses. Need ei vabasta klienti oma katsete tegemisest. 8.3 Muus osas vastutame puuduste eest, v\u00e4listades muud n\u00f5uded, j\u00e4rgmiselt:<br \/>\na) Meie klient on kohustatud lepingu eseme selle k\u00e4ttesaamisel hoolikalt ja viivitamata \u00fcle vaatama ning vajaduse korral tegema pistelisi kontrolle. Ilmsetest puudustest tuleb teatada kirjalikult ja konkreetselt viivitamata p\u00e4rast saabumist ja enne lepingu eseme kasutamist, kuid mitte hiljem kui 8 p\u00e4eva jooksul p\u00e4rast kauba k\u00e4ttesaamist. Ka pretensiooni korral on klient kohustatud lepingu eseme vastu v\u00f5tma. Seda tuleb ladustada n\u00f5uetekohaselt ja selle v\u00f5ib tagastada \u00fcksnes meie s\u00f5naselgel n\u00f5udmisel.<br \/>\nb) Puudustest, mis ei ole esialgu ka p\u00f5hjalikul \u00fclevaatusel tuvastatavad, tuleb meile samal viisil teatada viivitamata p\u00e4rast nende avastamist. Kui pretensiooni ei esitata n\u00f5uetekohases vormis ja\/v\u00f5i \u00f5igeaegselt, loetakse lepingu ese heakskiidetuks.<br \/>\nc) Meie klient peab andma meie esindajatele v\u00f5imaluse pretensiooni esemeks oleva lepingu esemega tutvuda ja seda kontrollida. Vastasel juhul kaotavad k\u00f5ik garantiin\u00f5uded kehtivuse.<br \/>\nd) Kui kirjalikult ei ole kokku lepitud teisiti, anname veatu materjali ja asjatundliku valmistamise eest garantii 1 aastaks alates tarnest (\u00fche vahetusega t\u00f6\u00f6 alusel (8 h \/ p\u00e4evas)), kui ei kehti kohustuslik pikem seadusj\u00e4rgne garantiiaeg.<br \/>\ne) Me ei anna garantiid lepingu eseme eba\u00f5ige kasutamise ja k\u00e4sitsemise korral. Garantiin\u00f5uded kaotavad kehtivuse ka juhul, kui lepingu ese kahjustub v\u00f5i h\u00e4vib p\u00e4rast riski \u00fcleminekut eba\u00f5ige k\u00e4sitsemise v\u00f5i ladustamise t\u00f5ttu. Kui ei j\u00e4rgita meie antud juhiseid v\u00f5i suuniseid, eelk\u00f5ige meie tootekogumikes ja tooteteabe lehtedes sisalduvaid transpordi-, ladustamis- ja paigaldusjuhiseid, kaotavad kehtivuse mis tahes garantiin\u00f5uded meie vastu.<br \/>\nf) Tavap\u00e4rased ja\/v\u00f5i valmistamistehnoloogiast tingitud m\u00f5\u00f5tmete ja materjali k\u00f5rvalekalded ei anna kliendile \u00f5igust lepingu eseme suhtes pretensiooni esitada. Tolerantside osas kehtivad DIN-standardid v\u00f5i olemasolu korral meie tehasestandardid.<br \/>\ng) Puuduste korral on meil \u00f5igus j\u00e4relkorras t\u00e4itmisele. Meie klient peab andma meile puuduste k\u00f5rvaldamiseks m\u00f5istliku aja ja v\u00f5imaluse. Kui sellest keeldutakse, kaotavad kehtivuse mis tahes garantiin\u00f5uded meie vastu. Kui j\u00e4relkorras t\u00e4itmine eba\u00f5nnestub korduvalt, v\u00f5ib meie klient ka lepingust taganeda v\u00f5i n\u00f5uda hinna alandamist. Muud n\u00f5uded meie v\u00f5i meie esindajate vastu, mis tahes \u00f5iguslikul alusel, on v\u00e4listatud, v\u00e4lja arvatud juhul, kui oleme tegutsenud v\u00e4hemalt raske hooletusega v\u00f5i tekib isikukahju. &#8211; BGB \u00a7 439 II j\u00e4\u00e4b puutumata.<br \/>\nh) Meie kliendi spetsifikatsioonide, arvutuste v\u00f5i projektdokumentide j\u00e4rgi valmistatud eritoodetele garantii ei kehti, kui puudused p\u00f5hinevad neil.<\/p>\n<p><strong>9. T\u00f6\u00f6stusomandi \u00f5igused<\/strong><br \/>\n<strong>9.1<\/strong> Meie valmistatud joonised, t\u00f6\u00f6riistad, tr\u00fcki-, stantsi- v\u00f5i reljeefvormid ning erirakised j\u00e4\u00e4vad meie omandisse.<br \/>\n<strong>9.2<\/strong> Kui peame tarnima meie kliendi spetsifikatsioonide, jooniste, mudelite v\u00f5i n\u00e4idiste j\u00e4rgi v\u00f5i kasutades meie kliendi poolt antud osi, vastutab klient selle eest, et sellega ei rikuta kolmandate isikute t\u00f6\u00f6stusomandi \u00f5igusi. Vajaduse korral teavitame oma klienti meile teadaolevatest \u00f5igustest. Meie klient vabastab meid k\u00f5igist kolmandate isikute n\u00f5uetest ja h\u00fcvitab meile tekkinud kahju. Meil seni tekkinud kulud kannab meie klient. Kui kolmas isik keelab meil talle kuuluvale t\u00f6\u00f6stusomandi \u00f5igusele tuginedes valmistamise v\u00f5i tarnimise, on meil \u00f5igus t\u00f6\u00f6 peatada \u00f5iguslikku olukorda kontrollimata. V\u00f5imalike \u00f5igusvaidluste kulud kannab meie klient.<br \/>\n<strong>9.3<\/strong> Meile esitatud joonised ja n\u00e4idised, mis ei ole tellimuseni viinud, tagastatakse n\u00f5udmisel meie kliendi kulul; vastasel juhul on meil \u00f5igus need h\u00e4vitada 3 kuud p\u00e4rast meie pakkumise esitamist.<br \/>\n<strong>9.4<\/strong> Autori\u00f5igused ja vajaduse korral t\u00f6\u00f6stusomandi \u00f5igused meie v\u00f5i meie nimel kolmanda isiku loodud mudelitele, vormidele ja rakistele, kavanditele ja joonistele kuuluvad meile, isegi kui nende kulud on kandnud meie klient.<\/p>\n<p><strong>10. Muud s\u00e4tted<\/strong><br \/>\n<strong>10.1<\/strong> Meil on \u00f5igus t\u00f6\u00f6delda \u00e4risuhte alusel meie kliendilt saadud andmeid koosk\u00f5las Saksamaa f\u00f6deraalse andmekaitseseaduse (Bundesdatenschutzgesetz) s\u00e4tetega ning eelk\u00f5ige edastada krediidikindlustusandjale krediidikindlustuseks vajalikud andmed.<br \/>\n<strong>10.2<\/strong> Meie kliendile \u00e4risuhtest meie vastu kuuluvate n\u00f5uete loovutamine on v\u00e4listatud.<br \/>\n<strong>10.3<\/strong> Kui m\u00f5ni eespool nimetatud tingimustest on \u00f5iguslikult kehtetu, ei m\u00f5juta see \u00fclej\u00e4\u00e4nud s\u00e4tete ega lepingu \u00fclej\u00e4\u00e4nud osa kehtivust. Kehtetud v\u00f5i kehtetuks muutuvad s\u00e4tted asendatakse s\u00e4tetega, mille eesm\u00e4rk on saavutada sama majanduslik tulemus. Kui s\u00e4tted ei ole saanud lepingu osaks, reguleeritakse lepingu sisu selles ulatuses seaduses\u00e4tetega.<br \/>\n<strong>10.4<\/strong> Tarne ja makse t\u00e4itmiskoht on M\u00f6ttingen.<br \/>\n<strong>10.5<\/strong> Kohtualluvus k\u00f5igil juhtudel, sealhulgas k\u00f5igi \u00e4risuhtest tulenevate tulevaste n\u00f5uete, sealhulgas vekslitest, t\u0161ekkidest ja muudest dokumentidest tulenevate n\u00f5uete puhul, on meie registrij\u00e4rgse asukoha M\u00f6ttingeni p\u00e4deval kohtul.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]1. \u00dclds\u00e4tted 1.1 J\u00e4rgnevad tingimused kehtivad k\u00f5igi meie konsultatsioonide, pakkumiste, m\u00fc\u00fckide, tarnete ja teenuste ning kogu meie ja meie kliendi vahelise praeguse ja tulevase \u00f5igussuhte suhtes, kui kirjalikult ei ole kokku lepitud teisiti. K\u00e4esolevaga l\u00fckkame s\u00f5naselgelt tagasi k\u00f5ik meie kliendi ostutingimused, mis on t\u00e4ielikult v\u00f5i osaliselt vastuolus meie tingimuste v\u00f5i seaduses\u00e4tetega. Need ei saa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-81551","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00dcldtingimused - Liivapritsitehnoloogiad | SAPI GmbH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sapigmbh.com\/et\/ueldtingimused\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00dcldtingimused - Liivapritsitehnoloogiad | SAPI GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]1. \u00dclds\u00e4tted 1.1 J\u00e4rgnevad tingimused kehtivad k\u00f5igi meie konsultatsioonide, pakkumiste, m\u00fc\u00fckide, tarnete ja teenuste ning kogu meie ja meie kliendi vahelise praeguse ja tulevase \u00f5igussuhte suhtes, kui kirjalikult ei ole kokku lepitud teisiti. K\u00e4esolevaga l\u00fckkame s\u00f5naselgelt tagasi k\u00f5ik meie kliendi ostutingimused, mis on t\u00e4ielikult v\u00f5i osaliselt vastuolus meie tingimuste v\u00f5i seaduses\u00e4tetega. Need ei saa [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sapigmbh.com\/et\/ueldtingimused\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sapi Sandstrahl und Anlagenbau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sapigmbh\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sapigmbh.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/slider1-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"416\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"SAPI: Saksa pereettev\u00f5ttest tootja aastast 1970. Kuni 100 m liivapritsihallid, liivapritsikonteinerid, v\u00e4rvimishallid ja pulberv\u00e4rvimisliinid.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/et\\\/ueldtingimused\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/et\\\/ueldtingimused\\\/\",\"name\":\"\u00dcldtingimused - Liivapritsitehnoloogiad | SAPI GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/et\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-20T10:37:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/et\\\/ueldtingimused\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/et\\\/ueldtingimused\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/et\\\/ueldtingimused\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/et\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00dcldtingimused\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/et\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/et\\\/\",\"name\":\"Sapi Sandstrahl und Anlagenbau\",\"description\":\"Strahltechnik-Hersteller: Strahlhallen | Strahlcontainer | Mobile-Strahlger\u00e4te |  Strahlkabinen | R\u00fccksaug-Strahlger\u00e4te |\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/et\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/#organization\",\"name\":\"SAPI GmbH\",\"alternateName\":\"SAPI\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo_sapi-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo_sapi-1.png\",\"width\":151,\"height\":72,\"caption\":\"SAPI GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/sapigmbh\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sapigmbh\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@sapigmbh\",\"https:\\\/\\\/sandstrahlen.biz\\\/\"],\"legalName\":\"SAPI Sandstrahl- und Anlagenbau GmbH\",\"description\":\"SAPI GmbH toodab Saksamaal Baierimaal M\u00f6ttingenis liivapritsihalle, liivapritsikonteinereid, liivapritsiseadmeid, liivapritsikappe ja v\u00e4rvimiskambreid. Pereettev\u00f5te alates 1970. aastast.\",\"foundingDate\":\"1970\",\"founder\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Klaus Fertl\"},\"foundingLocation\":{\"@type\":\"Place\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressLocality\":\"N\u00f6rdlingen\",\"addressCountry\":\"DE\"}},\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Enkinger Weg 4\",\"postalCode\":\"86753\",\"addressLocality\":\"M\u00f6ttingen\",\"addressRegion\":\"Bayern\",\"addressCountry\":\"DE\"},\"vatID\":\"DE209102632\",\"telephone\":\"+49 9083 9615-0\",\"faxNumber\":\"+49 9083 9615-99\",\"email\":\"info@sapigmbh.de\",\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"sales\",\"telephone\":\"+49 9083 9615-0\",\"email\":\"info@sapigmbh.de\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sapigmbh.com\\\/kontakt\\\/\",\"availableLanguage\":[\"de\",\"en\"],\"hoursAvailable\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\"],\"opens\":\"08:00\",\"closes\":\"17:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":\"Friday\",\"opens\":\"08:00\",\"closes\":\"14:00\"}]}],\"knowsAbout\":[\"Strahlhallen\",\"Strahlcontainer\",\"Schleuderrad-Strahlanlagen\",\"Strahlkabinen\",\"Sandstrahlger\u00e4te\",\"Lackierhallen\",\"Lackiercontainer\",\"Pulverbeschichtungsanlagen\",\"Lohnstrahlen\"],\"subOrganization\":[{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"SAPI Hungary (Orkan Kft.)\",\"foundingDate\":\"1992\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressLocality\":\"Tiszak\u00e9cske\",\"addressCountry\":\"HU\"}},{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"SAPI T\u00fcrkiye\",\"foundingDate\":\"2020\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressCountry\":\"TR\"}}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00dcldtingimused - Liivapritsitehnoloogiad | SAPI GmbH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sapigmbh.com\/et\/ueldtingimused\/","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"\u00dcldtingimused - Liivapritsitehnoloogiad | SAPI GmbH","og_description":"[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]1. \u00dclds\u00e4tted 1.1 J\u00e4rgnevad tingimused kehtivad k\u00f5igi meie konsultatsioonide, pakkumiste, m\u00fc\u00fckide, tarnete ja teenuste ning kogu meie ja meie kliendi vahelise praeguse ja tulevase \u00f5igussuhte suhtes, kui kirjalikult ei ole kokku lepitud teisiti. K\u00e4esolevaga l\u00fckkame s\u00f5naselgelt tagasi k\u00f5ik meie kliendi ostutingimused, mis on t\u00e4ielikult v\u00f5i osaliselt vastuolus meie tingimuste v\u00f5i seaduses\u00e4tetega. Need ei saa [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sapigmbh.com\/et\/ueldtingimused\/","og_site_name":"Sapi Sandstrahl und Anlagenbau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sapigmbh","og_image":[{"width":1920,"height":416,"url":"https:\/\/sapigmbh.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/slider1-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"SAPI: Saksa pereettev\u00f5ttest tootja aastast 1970. Kuni 100 m liivapritsihallid, liivapritsikonteinerid, v\u00e4rvimishallid ja pulberv\u00e4rvimisliinid.","twitter_misc":{"Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sapigmbh.com\/et\/ueldtingimused\/","url":"https:\/\/sapigmbh.com\/et\/ueldtingimused\/","name":"\u00dcldtingimused - Liivapritsitehnoloogiad | SAPI GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sapigmbh.com\/et\/#website"},"datePublished":"2026-11-20T10:37:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sapigmbh.com\/et\/ueldtingimused\/#breadcrumb"},"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sapigmbh.com\/et\/ueldtingimused\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sapigmbh.com\/et\/ueldtingimused\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/sapigmbh.com\/et\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dcldtingimused"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sapigmbh.com\/et\/#website","url":"https:\/\/sapigmbh.com\/et\/","name":"Sapi Sandstrahl und Anlagenbau","description":"Strahltechnik-Hersteller: Strahlhallen | Strahlcontainer | Mobile-Strahlger\u00e4te |  Strahlkabinen | R\u00fccksaug-Strahlger\u00e4te |","publisher":{"@id":"https:\/\/sapigmbh.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sapigmbh.com\/et\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sapigmbh.com\/#organization","name":"SAPI GmbH","alternateName":"SAPI","url":"https:\/\/sapigmbh.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/sapigmbh.com\/et\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sapigmbh.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo_sapi-1.png","contentUrl":"https:\/\/sapigmbh.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo_sapi-1.png","width":151,"height":72,"caption":"SAPI GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/sapigmbh.com\/et\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sapigmbh","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sapigmbh","https:\/\/www.youtube.com\/@sapigmbh","https:\/\/sandstrahlen.biz\/"],"legalName":"SAPI Sandstrahl- und Anlagenbau GmbH","description":"SAPI GmbH toodab Saksamaal Baierimaal M\u00f6ttingenis liivapritsihalle, liivapritsikonteinereid, liivapritsiseadmeid, liivapritsikappe ja v\u00e4rvimiskambreid. Pereettev\u00f5te alates 1970. aastast.","foundingDate":"1970","founder":{"@type":"Person","name":"Klaus Fertl"},"foundingLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"N\u00f6rdlingen","addressCountry":"DE"}},"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Enkinger Weg 4","postalCode":"86753","addressLocality":"M\u00f6ttingen","addressRegion":"Bayern","addressCountry":"DE"},"vatID":"DE209102632","telephone":"+49 9083 9615-0","faxNumber":"+49 9083 9615-99","email":"info@sapigmbh.de","contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","contactType":"sales","telephone":"+49 9083 9615-0","email":"info@sapigmbh.de","url":"https:\/\/sapigmbh.com\/kontakt\/","availableLanguage":["de","en"],"hoursAvailable":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday"],"opens":"08:00","closes":"17:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":"Friday","opens":"08:00","closes":"14:00"}]}],"knowsAbout":["Strahlhallen","Strahlcontainer","Schleuderrad-Strahlanlagen","Strahlkabinen","Sandstrahlger\u00e4te","Lackierhallen","Lackiercontainer","Pulverbeschichtungsanlagen","Lohnstrahlen"],"subOrganization":[{"@type":"Organization","name":"SAPI Hungary (Orkan Kft.)","foundingDate":"1992","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Tiszak\u00e9cske","addressCountry":"HU"}},{"@type":"Organization","name":"SAPI T\u00fcrkiye","foundingDate":"2020","address":{"@type":"PostalAddress","addressCountry":"TR"}}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sapigmbh.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/81551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sapigmbh.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sapigmbh.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sapigmbh.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sapigmbh.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81551"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sapigmbh.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/81551\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sapigmbh.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}