{"id":70436,"date":"2025-08-11T15:16:33","date_gmt":"2025-08-11T13:16:33","guid":{"rendered":"https:\/\/sapigmbh.com\/liftman-pneumatischer-personenlift\/"},"modified":"2026-10-23T09:37:38","modified_gmt":"2026-10-23T07:37:38","slug":"liftman-elevador-neumatico-personas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sapigmbh.com\/es\/liftman-elevador-neumatico-personas\/","title":{"rendered":"LIFTMAN\u2122 \u2013 Elevador neum\u00e1tico compacto de personas para cabinas de pintura | Certificado ATEX"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"70436\" class=\"elementor elementor-70436 elementor-70291\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3abbf25d elementor-section-content-bottom elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3abbf25d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5dc60ab2\" data-id=\"5dc60ab2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08ebd41 elementor-widget elementor-widget-elementskit-heading\" data-id=\"08ebd41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"elementskit-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" ><div class=\"ekit-heading elementskit-section-title-wraper text_left   ekit_heading_tablet-   ekit_heading_mobile-\"><h2 class=\"ekit-heading--title elementskit-section-title \">LIFTMAN\u2122<\/h2>\t\t\t\t<div class='ekit-heading__description'>\n\t\t\t\t\t<p><strong>Elevador de personas compacto y totalmente neum\u00e1tico para cabinas de pintura estrechas y aplicaciones industriales.<\/strong><\/p>\n<p>El LIFTMAN\u2122 es un elevador de personas compacto y totalmente neum\u00e1tico que permite un acceso seguro y eficiente en talleres de pintura y zonas industriales donde el espacio disponible es reducido. Los mandos integrados y una toma de aire comprimido incorporada permiten al operario trabajar sin cables. El elevador cuenta con certificaci\u00f3n ATEX, por lo que es apto para zonas con riesgo de explosi\u00f3n. Su reducido espacio necesario y su peque\u00f1o radio de giro facilitan las maniobras en espacios reducidos.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13e75e15 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"13e75e15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Con homologaci\u00f3n ATEX<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Listo para usar, totalmente neum\u00e1tico<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Mandos y toma de aire comprimido en la jaula<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">M\u00ednimo espacio necesario y radio de giro reducido<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Ruedas gemelas opcionales<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Estructura de acero soldada, pintura RAL 3002<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d73f5e7 elementor-widget-elementskit-dual-button-mobile-center call-to-dual-btn elementor-widget elementor-widget-elementskit-dual-button\" data-id=\"d73f5e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"elementskit-dual-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >\n                <div class=\"ekit-element-align-wrapper\">\n                    <div class=\"ekit_double_button\">                <a class=\"ekit-double-btn ekit-double-btn-one\" href=\"https:\/\/sapigmbh.com\/kontakt\/\" data-wpel-link=\"external\" rel=\"external noopener noreferrer\">\n                    Contacto                <\/a>\n            \n            <a class=\"ekit-double-btn ekit-double-btn-two\" href=\"https:\/\/sapigmbh.com\/kontakt\/\" data-wpel-link=\"external\" rel=\"external noopener noreferrer\">\n                    Angebot einholen<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-right-arrow\"><\/i>                <\/a>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-13704ee\" data-id=\"13704ee\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41a6599e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"41a6599e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"830\" height=\"469\" src=\"https:\/\/sapigmbh.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/liftman_img-001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-70345\" alt=\"\" srcset=\"\/\/sapigmbh.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/liftman_img-001.jpg 830w, \/\/sapigmbh.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/liftman_img-001-300x170.jpg 300w, \/\/sapigmbh.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/liftman_img-001-768x434.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 830px) 100vw, 830px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-53ad273b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"53ad273b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9136027\" data-id=\"9136027\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76fdeff9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"76fdeff9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Especificaciones<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bd7a6fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4bd7a6fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table style='width:100%;border-collapse:collapse;border:1px solid #eee'><tr><th style='text-align:left;padding:8px;background:#f6f6f6;width:40%'>Construcci\u00f3n<\/th><td style='padding:8px'>Acero soldado<\/td><\/tr><tr><th style='text-align:left;padding:8px;background:#f6f6f6;width:40%'>Acabado<\/th><td style='padding:8px'>RAL 3002<\/td><\/tr><tr><th style='text-align:left;padding:8px;background:#f6f6f6;width:40%'>Capacidad de carga<\/th><td style='padding:8px'>140 kg (1 persona + equipo)<\/td><\/tr><tr><th style='text-align:left;padding:8px;background:#f6f6f6;width:40%'>Mandos<\/th><td style='padding:8px'>En la jaula: palanca de subida\/bajada, direcci\u00f3n, pedal de marcha; en el suelo: descenso de emergencia<\/td><\/tr><tr><th style='text-align:left;padding:8px;background:#f6f6f6;width:40%'>Suministro de aire<\/th><td style='padding:8px'>6\u20138 bar; 350 L\/min mediante enrollador de manguera autom\u00e1tico con regulador y man\u00f3metro<\/td><\/tr><tr><th style='text-align:left;padding:8px;background:#f6f6f6;width:40%'>Altura del m\u00e1stil<\/th><td style='padding:8px'>3140 mm<\/td><\/tr><tr><th style='text-align:left;padding:8px;background:#f6f6f6;width:40%'>Altura de la plataforma (elevada)<\/th><td style='padding:8px'>2730 mm<\/td><\/tr><tr><th style='text-align:left;padding:8px;background:#f6f6f6;width:40%'>Altura con la jaula bajada<\/th><td style='padding:8px'>3140 mm<\/td><\/tr><tr><th style='text-align:left;padding:8px;background:#f6f6f6;width:40%'>Anchura<\/th><td style='padding:8px'>1065 mm<\/td><\/tr><tr><th style='text-align:left;padding:8px;background:#f6f6f6;width:40%'>Profundidad<\/th><td style='padding:8px'>840 mm<\/td><\/tr><tr><th style='text-align:left;padding:8px;background:#f6f6f6;width:40%'>Tama\u00f1o de la cesta<\/th><td style='padding:8px'>800 \u00d7 600 mm<\/td><\/tr><tr><th style='text-align:left;padding:8px;background:#f6f6f6;width:40%'>Instalaci\u00f3n<\/th><td style='padding:8px'>Requiere un suministro de aire adecuado y un suelo nivelado<\/td><\/tr><tr><th style='text-align:left;padding:8px;background:#f6f6f6;width:40%'>Peso en vac\u00edo<\/th><td style='padding:8px'>400 kg<\/td><\/tr><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-248c22ba elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"248c22ba\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6cc08e1b\" data-id=\"6cc08e1b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59dac6e6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"59dac6e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Componentes principales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65607219 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"65607219\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Base lastrada para mayor estabilidad<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Manguera autoenrollable de 10 m<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Ruedas orientables y rueda motriz<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Cesta del operario con puerta de acceso<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Pedal de avance\/retroceso y control izquierda\/derecha<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Bandeja portaherramientas y conexi\u00f3n de aire comprimido<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5a6de6e2\" data-id=\"5a6de6e2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80daf47 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"80daf47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aplicaciones<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e58ffb7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e58ffb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El LIFTMAN est\u00e1 dise\u00f1ado para trabajos en altura en los que est\u00e1n prohibidos los componentes el\u00e9ctricos. Las aplicaciones t\u00edpicas son cabinas de pintura, mantenimiento industrial, mantenimiento de aeronaves y l\u00edneas de montaje. Su certificaci\u00f3n ATEX permite su uso en zonas con riesgo de explosi\u00f3n, mientras que su reducido espacio necesario garantiza un uso eficiente en talleres estrechos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5649b611 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5649b611\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-57f77967\" data-id=\"57f77967\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-420bff21 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"420bff21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Planos t\u00e9cnicos y galer\u00eda<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-32c065d5\" data-id=\"32c065d5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3719e78e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3719e78e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"434\" height=\"315\" src=\"https:\/\/sapigmbh.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/liftman_img-007.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-70366\" alt=\"\" srcset=\"\/\/sapigmbh.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/liftman_img-007.png 434w, \/\/sapigmbh.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/liftman_img-007-300x218.png 300w\" sizes=\"(max-width: 434px) 100vw, 434px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8cd7c39\" data-id=\"8cd7c39\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db6eb9b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"db6eb9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"436\" height=\"262\" src=\"https:\/\/sapigmbh.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/liftman_img-008.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-70384\" alt=\"\" srcset=\"\/\/sapigmbh.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/liftman_img-008.png 436w, \/\/sapigmbh.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/liftman_img-008-300x180.png 300w, \/\/sapigmbh.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/liftman_img-008-200x120.png 200w\" sizes=\"(max-width: 436px) 100vw, 436px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-354206d9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"354206d9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1c283512\" data-id=\"1c283512\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f699b81 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f699b81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Preguntas frecuentes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d4d523 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"61d4d523\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h3>\u00bfEs el LIFTMAN apto para zonas con riesgo de explosi\u00f3n?<\/h3>\n<p>S\u00ed. El LIFTMAN cuenta con certificaci\u00f3n ATEX y funciona de forma totalmente neum\u00e1tica, por lo que puede utilizarse en zonas en las que est\u00e1n prohibidos los equipos el\u00e9ctricos.<\/p>\n<h3>\u00bfCu\u00e1l es la altura de trabajo m\u00e1xima?<\/h3>\n<p>La plataforma elevada alcanza 2.730 mm y la altura del m\u00e1stil es de 3.140 mm, lo que permite trabajar c\u00f3modamente en muchas cabinas de pintura y talleres.<\/p>\n<h3>\u00bfC\u00f3mo funciona el elevador?<\/h3>\n<p>El elevador se alimenta con aire comprimido (6\u20138 bar, 350 L\/min) mediante un enrollador de manguera autom\u00e1tico de 10 m y no necesita conexi\u00f3n el\u00e9ctrica.<\/p>\n<h3>\u00bfSe puede desplazar el elevador con facilidad?<\/h3>\n<p>S\u00ed. El LIFTMAN tiene un radio de giro reducido y necesita poca superficie. Una opci\u00f3n de ruedas gemelas ofrece estabilidad adicional durante el desplazamiento.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1265a51 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1265a51\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-27cb5ba\" data-id=\"27cb5ba\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a999533 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a999533\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;mousemove&quot;,&quot;ekit_we_on_test_mode&quot;:&quot;on&quot;,&quot;ekit_we_mousemove_parallax_speed&quot;:40}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"964\" src=\"https:\/\/sapigmbh.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/liftman_catalog.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-70416\" alt=\"\" srcset=\"\/\/sapigmbh.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/liftman_catalog.jpg 682w, \/\/sapigmbh.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/liftman_catalog-212x300.jpg 212w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc6ea86 elementor-widget elementor-widget-elementskit-heading\" data-id=\"bc6ea86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"elementskit-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" ><div class=\"ekit-heading elementskit-section-title-wraper text_center   ekit_heading_tablet-   ekit_heading_mobile-\"><h2 class=\"ekit-heading--title elementskit-section-title \">Cat\u00e1logo LIFTMAN\u2122<\/h2><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fe8d61 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-elementskit-button\" data-id=\"1fe8d61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"elementskit-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >\t\t<div class=\"ekit-btn-wraper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/sapigmbh.com\/downloads\/2016-LIFTMAN-ENG-LowRes-REGLO.pdf\" class=\"elementskit-btn  whitespace--normal\" id=\"\">\n\t\t\t\t\tDescargar el cat\u00e1logo LIFTMAN\u2122 en PDF\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LIFTMAN\u2122 Elevador de personas compacto y totalmente neum\u00e1tico para cabinas de pintura estrechas y aplicaciones industriales. El LIFTMAN\u2122 es un elevador de personas compacto y totalmente neum\u00e1tico que permite un acceso seguro y eficiente en talleres de pintura y zonas industriales donde el espacio disponible es reducido. Los mandos integrados y una toma de aire [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-70436","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>LIFTMAN\u2122 \u2013 Elevador neum\u00e1tico compacto | Certificado ATEX | SAPI GmbH<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El LIFTMAN\u2122 es un elevador neum\u00e1tico compacto con certificaci\u00f3n ATEX para cabinas de pintura. Totalmente neum\u00e1tico, sin componentes el\u00e9ctricos. Fabricado en Alemania por SAPI GmbH.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sapigmbh.com\/es\/liftman-elevador-neumatico-personas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LIFTMAN\u2122 \u2013 Elevador neum\u00e1tico compacto | Certificado ATEX | SAPI GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El LIFTMAN\u2122 es un elevador neum\u00e1tico compacto con certificaci\u00f3n ATEX para cabinas de pintura. Totalmente neum\u00e1tico, sin componentes el\u00e9ctricos. Fabricado en Alemania por SAPI GmbH.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sapigmbh.com\/es\/liftman-elevador-neumatico-personas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sapi Sandstrahl und Anlagenbau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sapigmbh.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-23T07:37:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sapigmbh.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/liftman_img-001.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"830\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"469\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LIFTMAN\u2122 \u2013 Elevador neum\u00e1tico compacto | Certificado ATEX | SAPI GmbH","description":"El LIFTMAN\u2122 es un elevador neum\u00e1tico compacto con certificaci\u00f3n ATEX para cabinas de pintura. Totalmente neum\u00e1tico, sin componentes el\u00e9ctricos. Fabricado en Alemania por SAPI GmbH.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sapigmbh.com\/es\/liftman-elevador-neumatico-personas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"LIFTMAN\u2122 \u2013 Elevador neum\u00e1tico compacto | Certificado ATEX | SAPI GmbH","og_description":"El LIFTMAN\u2122 es un elevador neum\u00e1tico compacto con certificaci\u00f3n ATEX para cabinas de pintura. Totalmente neum\u00e1tico, sin componentes el\u00e9ctricos. Fabricado en Alemania por SAPI GmbH.","og_url":"https:\/\/sapigmbh.com\/es\/liftman-elevador-neumatico-personas\/","og_site_name":"Sapi Sandstrahl und Anlagenbau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sapigmbh.com","article_modified_time":"2026-10-23T07:37:38+00:00","og_image":[{"width":830,"height":469,"url":"https:\/\/sapigmbh.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/liftman_img-001.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sapigmbh.com\/es\/liftman-elevador-neumatico-personas\/","url":"https:\/\/sapigmbh.com\/es\/liftman-elevador-neumatico-personas\/","name":"LIFTMAN\u2122 \u2013 Elevador neum\u00e1tico compacto | Certificado ATEX | SAPI GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sapigmbh.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sapigmbh.com\/es\/liftman-elevador-neumatico-personas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sapigmbh.com\/es\/liftman-elevador-neumatico-personas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sapigmbh.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/liftman_img-001.jpg","datePublished":"2025-08-11T13:16:33+00:00","dateModified":"2026-10-23T07:37:38+00:00","description":"El LIFTMAN\u2122 es un elevador neum\u00e1tico compacto con certificaci\u00f3n ATEX para cabinas de pintura. Totalmente neum\u00e1tico, sin componentes el\u00e9ctricos. Fabricado en Alemania por SAPI GmbH.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sapigmbh.com\/es\/liftman-elevador-neumatico-personas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sapigmbh.com\/es\/liftman-elevador-neumatico-personas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sapigmbh.com\/es\/liftman-elevador-neumatico-personas\/#primaryimage","url":"https:\/\/sapigmbh.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/liftman_img-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/sapigmbh.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/liftman_img-001.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sapigmbh.com\/es\/liftman-elevador-neumatico-personas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/sapigmbh.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LIFTMAN\u2122 \u2013 Elevador neum\u00e1tico compacto de personas para cabinas de pintura | Certificado ATEX"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sapigmbh.com\/es\/#website","url":"https:\/\/sapigmbh.com\/es\/","name":"Sapi Sandstrahl und Anlagenbau","description":"Strahltechnik-Hersteller: Strahlhallen | Strahlcontainer | Mobile-Strahlger\u00e4te |  Strahlkabinen | R\u00fccksaug-Strahlger\u00e4te |","publisher":{"@id":"https:\/\/sapigmbh.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sapigmbh.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sapigmbh.com\/es\/#organization","name":"Sapi Sandstrahl und Anlagenbau GmbH","url":"https:\/\/sapigmbh.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sapigmbh.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sapigmbh.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo_sapi-1.png","contentUrl":"https:\/\/sapigmbh.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo_sapi-1.png","width":151,"height":72,"caption":"Sapi Sandstrahl und Anlagenbau GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/sapigmbh.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sapigmbh.com","https:\/\/www.instagram.com\/sapi.gmbh\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sapi-sandstrahl-und-anlagenbau-gmbh","https:\/\/www.youtube.com\/user\/sapigmbh"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sapigmbh.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sapigmbh.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sapigmbh.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sapigmbh.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sapigmbh.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70436"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sapigmbh.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70436\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sapigmbh.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}